通译比典:photostat与xerox之间的辨析

photostat与xerox 对比辨析

分析词典对比组词对比

photostat与xerox在英语中均指"复印"，但存在以下核心差异： 1. 技术代际差异 photostat（1911年问世）指早期蓝图式接触复印技术，需用负片转印；而xerox（1959年推出）代表现代静电复印技术，属干式复印工艺。 2. 词性特征 photostat仅作名词/动词使用（如make a photostat）；xerox除名词动词外，衍生出xeroxable（可复印的）、xeroxer（复印者）等派生词。 3. 品牌泛化程度 xerox因施乐公司成功推广，已完全泛化为"复印 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

photostat vs xerox

xerox vs photocopy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

photostat copy

晒印图

Xerox Memory Systems

施乐公司存储系统

photostat printing

照相复制

xerox telecommunication network

Xerox电信网