通译比典:pivot与fulcrum之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pivot与fulcrum 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义内涵、专业领域和修辞效果三个维度解析这对近义词的差异：一、语义内涵差异 1. pivot（枢轴） - 强调动态旋转功能：如"pivot joint"（旋转关节） - 隐喻性更强：商业术语"pivot strategy"（战略转向） - 几何概念：指三维空间中的基准点 2. fulcrum（支点） - 强调静态平衡功能：如"lever fulcrum"（杠杆支点） - 物理属性更强：必须具有实体支撑面 - 二维力学概念：阿基米德原理中的核心点二、专业领域偏好 1. 机械工程： - pivot用于旋转部件（如万向节） - fulcrum用于杠杆系统（如起重机支 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pivot fulcrum

数据透视表

图典解说

Pliers’ axle of articulation, which allows the jaws to open and close.

扩展解释：n. 【化学】

枢,旋转,中枢,基准,支点,仪表针轴;在枢轴上转动的

【机械】

枢轴, 竖轴颈

[C]1. 枢,枢轴;支枢,2. 【喻】中枢;中心点;中心人物,3. (在枢轴上的)转动,旋转运动,vt.1. 把...置于枢轴上,2. 以...为中心旋转,vi.1. 在枢轴上转动[(+on)]2. 随...转移;依...而定[(+on/upon)]a.[Z]1. 枢轴的,2. 起枢轴作用的;关键的

【海运】

钻石油尖，旋转中心，枢轴，钻石轴尖，仪表针轴，装枢轴于，使绕着枢轴转动，在枢轴上转动，枢，轴，支枢，支点，中枢，中心点，回转运动

杠杆的支点，支点，叶附属物

图典解说

Point around which the lever pivots.

扩展解释：n.

1. (杠杆)支点,2. 【动】支点,3. 支柱,vt.1. 为...提供支点

n. 【化学】

可转动的,支点

n. 【建筑工程】

支撑,支轴,支杆,棘状鳞,肋弯,支骨

(2).维基词典 pivot fulcrum

A thing on which something turns; specifically a metal pointed pin or short shaft in machinery, such as the end of an axle or spindle.

Something or someone having a paramount significance in a certain situation.

Act of turning on one foot.

The officer or soldier who simply turns in his place while the company or line moves around him in wheeling.

A player with responsibility for co-ordinating their team in a particular jam.

An element of a set to be sorted that is chosen as a midpoint, so as to divide the other elements into two groups to be dealt with recursively.

A pivot table.

Any of a row of captioned elements used to navigate to subpages, rather like tabs.

An element of a matrix that is used as a focus for row operations, such as dividing the row by the pivot, or adding multiples of the row to other rows making all other values in the pivot column 0.

To turn on an exact spot.

The support about which a lever pivots.

A crux or pivot; a central point.

(3).牛津词典 pivot fulcrum

the central point, pin, or shaft on which a mechanism turns or oscillates.

a person or thing that plays a central part in a situation or enterprise

the person or position from which a body of troops takes its reference point when moving or changing course.

a player in a central position in a team sport.

a movement in which the player holding the ball may move in any direction with one foot, while keeping the other (the pivot foot) in contact with the floor.

turn on or as if on a pivot

provide (a mechanism) with a pivot; fix (a mechanism) on a pivot.

depend on

(4).韦伯斯特词典 pivot fulcrum

A fixed pin or short axis, on the end of which a wheel or other body turns.

The end of a shaft or arbor which rests and turns in a support; as, the pivot of an arbor in a watch.

Hence, figuratively: A turning point or condition; that on which important results depend; as, the pivot of an enterprise.

The officer or soldier who simply turns in his place whike the company or line moves around him in wheeling; - called also pivot man.

To place on a pivot.

A prop or support.

That by which a lever is sustained, or about which it turns in lifting or moving a body.

An accessory organ such as a tendril, stipule, spine, and the like.

The horny inferior surface of the lingua of certain insects.

The connective tissue supporting the framework of the retina of the eye.

网络相关图 pivot fulcrum

(1).中国译典 pivot fulcrum

数据透视表

图典解说

Pliers’ axle of articulation, which allows the jaws to open and close.

扩展解释：n. 【化学】

枢,旋转,中枢,基准,支点,仪表针轴;在枢轴上转动的

【机械】

枢轴, 竖轴颈

【海运】

钻石油尖，旋转中心，枢轴，钻石轴尖，仪表针轴，装枢轴于，使绕着枢轴转动，在枢轴上转动，枢，轴，支枢，支点，中枢，中心点，回转运动

杠杆的支点，支点，叶附属物

图典解说

Point around which the lever pivots.

扩展解释：n.

1. (杠杆)支点,2. 【动】支点,3. 支柱,vt.1. 为...提供支点

n. 【化学】

可转动的,支点

n. 【建筑工程】

支撑,支轴,支杆,棘状鳞,肋弯,支骨

(2).维基词典 pivot fulcrum

A thing on which something turns; specifically a metal pointed pin or short shaft in machinery, such as the end of an axle or spindle.

Something or someone having a paramount significance in a certain situation.

Act of turning on one foot.

The officer or soldier who simply turns in his place while the company or line moves around him in wheeling.

A player with responsibility for co-ordinating their team in a particular jam.

An element of a set to be sorted that is chosen as a midpoint, so as to divide the other elements into two groups to be dealt with recursively.

A pivot table.

Any of a row of captioned elements used to navigate to subpages, rather like tabs.

An element of a matrix that is used as a focus for row operations, such as dividing the row by the pivot, or adding multiples of the row to other rows making all other values in the pivot column 0.

To turn on an exact spot.

The support about which a lever pivots.

A crux or pivot; a central point.

(3).牛津词典 pivot fulcrum

the central point, pin, or shaft on which a mechanism turns or oscillates.

a person or thing that plays a central part in a situation or enterprise

the person or position from which a body of troops takes its reference point when moving or changing course.

a player in a central position in a team sport.

a movement in which the player holding the ball may move in any direction with one foot, while keeping the other (the pivot foot) in contact with the floor.

turn on or as if on a pivot

provide (a mechanism) with a pivot; fix (a mechanism) on a pivot.

depend on

(4).韦伯斯特词典 pivot fulcrum

A fixed pin or short axis, on the end of which a wheel or other body turns.

The end of a shaft or arbor which rests and turns in a support; as, the pivot of an arbor in a watch.

Hence, figuratively: A turning point or condition; that on which important results depend; as, the pivot of an enterprise.

The officer or soldier who simply turns in his place whike the company or line moves around him in wheeling; - called also pivot man.

To place on a pivot.

A prop or support.

That by which a lever is sustained, or about which it turns in lifting or moving a body.

An accessory organ such as a tendril, stipule, spine, and the like.

The horny inferior surface of the lingua of certain insects.

The connective tissue supporting the framework of the retina of the eye.

组词比对 pivot fulcrum

pivot foot

(投手的)轴心脚

属类：综合句库

lever fulcrum

杠杆支点

属类：科技术语

pivot point layout

垂直定位法

属类：机械模具

adjustable fulcrum

(跳板)可调整支点的活动装置

属类：综合句库

pivot type ball bearing

冲压碗形向心推力球

属类：机械模具

arm fulcrum pin

臂支架

属类：机械模具

Pivot area

策应区

属类：体育娱乐

control lever fulcrum

操纵杆支点

属类：机械模具

pivot-point layout

测流转点定位法;测深垂线定位

属类：工程技术

pleural fulcrum

侧板叉

属类：行业术语

pivot gib crane

臂轴起重机

属类：汉英词对

vertical fulcrum line

垂直向支点连线

属类：化学及生命科学

pivot point line

(用于水文测验断面)固定起点线

属类：机械模具

type-bar fulcrum

打印杆转轴

属类：IT行业

pivot turn

(仰泳)平转身

属类：综合句库

type bar fulcrum wire

打字杆支轴牵引线

属类：行业术语

pivot ring

底环下的

属类：行业术语

spring rigging fulcrum

弹簧装置支点

属类：科技术语

Pivot B06-04

定趾器

属类：汉英词对

fulcrum bearing

刀刃支承

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

pivot vs fulcrum

pivot vs hinge

Pivot vs pivotal

pivot vs swivel

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典