通译比典:play与frolic之间的辨析

play与frolic 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 play frolic

①[U]玩耍，游戏;

vi.

①玩；游玩，游戏;

vt.

①玩;

①嬉戏；玩乐;

vi.

嬉戏，玩闹;

扩展解释：n.

1. 欢乐;嬉戏;嬉闹[U]2. 欢乐的聚会(或游戏)[C]vi.1. 嬉戏;欢闹;作乐[(+about)]a.1. 嬉戏的;欢乐的;闹着玩的

(1).中国译典 play frolic

①[U]玩耍，游戏;

vi.

①玩；游玩，游戏;

vt.

①玩;

①嬉戏；玩乐;

vi.

嬉戏，玩闹;

扩展解释：n.

1. 欢乐;嬉戏;嬉闹[U]2. 欢乐的聚会(或游戏)[C]vi.1. 嬉戏;欢闹;作乐[(+about)]a.1. 嬉戏的;欢乐的;闹着玩的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

frolick vs frolic

play vs act

play vs berth

play vs frolic

play vs impersonate

play vs margin

play vs performance

play vs romp

play vs sport

romp vs frolic

room vs play

sport vs frolic

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

play forward,,play back

向前打球,,向后打球

Frolic Acid Antagonist

轻按摩

play the game

(比赛、游戏中)按规则做

frolic

嘻闹

play-by-play story

现场报道

frolic pad

夜总会

play a blinder

(比赛中)表现得特别精彩

monkey frolic

猿戏

play rough

(比赛中)动作粗暴

play back

(录音机)倒回重放