通译比典:portend与pretend之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

portend与pretend 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

英语词汇辨析：Portend vs. Pretend

1. 词义对比：
-- Portend (v.) 预示/预兆，指客观存在的征兆
-- Pretend (v.) 假装/伪装，指主观故意的行为

2. 典型用法差异：
Portend多用于：
• 自然现象预示（Dark clouds portend a storm）
• 历史征兆（These signs portend war）
• 第三人称客观描述（The data portend

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 portend pretend

vt.

预兆，预示；警告;

扩展解释：vt.

预示,得...的预兆,警告

vt.

预示,预先警告; 表示,意味着

vi.

自封，自称；妄求，觊觎;

vt.

①假托，借口；假装;

扩展解释：v. 【法律专业】

借口 ,伪装

vt.

1. 佯装;假装;[+to-v][+(that)],2. 自命,自称[Y][+to-v][+(that)],3. (尤指孩子)(在游戏中)假扮;装作[Y][+to-v][+(that)],4. 【口】(常用于否定句)妄称,敢于[Y][+to-v],vi.1. 假装,2. 自封,自称;妄求[(+to)],a.1. 假装的;假想的

vt.

假装,自认为,想要

(2).维基词典 portend pretend

To serve as a warning or omen of.

To signify; to denote.

To claim, to allege, especially when falsely or as a form of deliberate deception. from 14th c.

To affect (a state, quality, etc.). from 15th c.

To lay claim to (an ability, status, advantage, etc.). from 15th c. (originally used without to)

To make oneself appear to do or be doing something; to engage in make-believe.

To hold before, or cloak or disguise for something else; to exhibit as a veil for something hidden.

To design, to plot; to attempt.

To hold before one; to extend.

Not really what it is represented as being; imaginary, feigned.

(3).牛津词典 portend pretend

be a sign or warning that (something, especially something momentous or calamitous) is likely to happen

(4).韦伯斯特词典 portend pretend

To indicate (events, misfortunes, etc.) as in future; to foreshow; to foretoken; to bode; - now used esp. of unpropitious signs.

To stretch out before.

To lay a claim to; to allege a title to; to claim.

To hold before, or put forward, as a cloak or disguise for something else; to exhibit as a veil for something hidden.

To hold out, or represent, falsely; to put forward, or offer, as true or real (something untrue or unreal); to show hypocritically, or for the purpose of deceiving; to simulate; to feign; as, to pretend friendship.

To intend; to design; to plot; to attempt.

To hold before one; to extend.

To put in, or make, a claim, truly or falsely; to allege a title; to lay claim to, or strive after, something; - usually with to.

To hold out the appearance of being, possessing, or performing; to profess; to make believe; to feign; to sham; as, to pretend to be asleep.

word-vs-word-cn

【Portend】 means to indicate beforehand.

An increase in downsizing could 【portend】 a tough job market.

【Pretend】 means to make believe, profess, or disguise.

Children like to 【pretend】 sometimes that they are adults.

网络相关图 portend pretend

(1).中国译典 portend pretend

vt.

预兆，预示；警告;

扩展解释：vt.

预示,得...的预兆,警告

vt.

预示,预先警告; 表示,意味着

vi.

自封，自称；妄求，觊觎;

vt.

①假托，借口；假装;

扩展解释：v. 【法律专业】

借口 ,伪装

vt.

假装,自认为,想要

(2).维基词典 portend pretend

To serve as a warning or omen of.

To signify; to denote.

To claim, to allege, especially when falsely or as a form of deliberate deception. from 14th c.

To affect (a state, quality, etc.). from 15th c.

To lay claim to (an ability, status, advantage, etc.). from 15th c. (originally used without to)

To make oneself appear to do or be doing something; to engage in make-believe.

To hold before, or cloak or disguise for something else; to exhibit as a veil for something hidden.

To design, to plot; to attempt.

To hold before one; to extend.

Not really what it is represented as being; imaginary, feigned.

(3).牛津词典 portend pretend

be a sign or warning that (something, especially something momentous or calamitous) is likely to happen

(4).韦伯斯特词典 portend pretend

To indicate (events, misfortunes, etc.) as in future; to foreshow; to foretoken; to bode; - now used esp. of unpropitious signs.

To stretch out before.

To lay a claim to; to allege a title to; to claim.

To hold before, or put forward, as a cloak or disguise for something else; to exhibit as a veil for something hidden.

To intend; to design; to plot; to attempt.

To hold before one; to extend.

To put in, or make, a claim, truly or falsely; to allege a title; to lay claim to, or strive after, something; - usually with to.

To hold out the appearance of being, possessing, or performing; to profess; to make believe; to feign; to sham; as, to pretend to be asleep.

组词比对 portend pretend

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

portend vs portent

portend vs pretend

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典