通译比典:pragmatism与idealism之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pragmatism与idealism 对比辨析

分析词典对比组词对比

理想主义（idealism）与实用主义（pragmatism）的用法辨析可从三个维度展开： 1. 哲学渊源差异理想主义承袭柏拉图传统，强调理念先验性（如康德"物自体"概念），在政治话语中常指乌托邦构想（如威尔逊"十四点原则"）；实用主义则源自皮尔士-詹姆斯-杜威谱系，主张"真理即效用"，典型如罗斯福新政的试验性政策。 2. 语用倾向对比在政论文本中，idealism多含褒贬双重可能：褒义指" principled stance"（原则立场），贬义则暗讽"unrealistic pursuit"（如批评某些环保提案）；pragmatism通常体现中 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pragmatism idealism

实用主义，实际的看法，爱管闲事

扩展解释：n.

实际观察,; 爱管闲事,; 独断

实用主义,实验主义,独断

①【哲】唯心主义，唯心论;

扩展解释：n.

[U],1. 理想主义,2. 【哲】唯心论;观念论,理念论,3. 唯心主义

n. 【化学】

唯心论,唯心主义,观念论

n. 【能源工程】

唯心论,理想主义,观念论

(2).维基词典 pragmatism idealism

The pursuit of practicality over aesthetic qualities; a concentration on facts rather than emotions or ideals.

The theory that political problems should be met with practical solutions rather than ideological ones.

The idea that beliefs are identified with the actions of a believer, and the truth of beliefs with success of those actions in securing a believer's goals; the doctrine that ideas must be looked at in terms of their practical effects and consequences.

The property of a person of having high ideals that are usually unrealizable or at odds with practical life.

The practice or habit of giving or attributing ideal form or character to things; treatment of things in art or literature according to ideal standards or patterns;—opposed to realism.

An approach to philosophical enquiry, which asserts that direct and immediate knowledge can only be had of ideas or mental pictures.

(3).牛津词典 pragmatism idealism

a pragmatic attitude or policy

an approach that evaluates theories or beliefs in terms of the success of their practical application.

the unrealistic belief in or pursuit of perfection

(in art or literature) the representation of things in ideal or idealized form.

any of various systems of thought in which the objects of knowledge are held to be in some way dependent on the activity of mind.

(4).韦伯斯特词典 pragmatism idealism

The quality or state of being pragmatic; in literature, the pragmatic, or philosophical, method.

The quality or state of being ideal.

Conception of the ideal; imagery.

The system or theory that denies the existence of material bodies, and teaches that we have no rational grounds to believe in the reality of anything but ideas and their relations.

The practice or habit of giving or attributing ideal form or character to things; treatment of things in art or literature according to ideal standards or patterns; - opposed to realism.

a belief in the feasibility of the implementation of ideal principles and noble goals, and the practice or habit of pursuing such goals; - opposed to realism and cynicism.

网络相关图 pragmatism idealism

(1).中国译典 pragmatism idealism

实用主义，实际的看法，爱管闲事

扩展解释：n.

实际观察,; 爱管闲事,; 独断

实用主义,实验主义,独断

①【哲】唯心主义，唯心论;

扩展解释：n.

[U],1. 理想主义,2. 【哲】唯心论;观念论,理念论,3. 唯心主义

n. 【化学】

唯心论,唯心主义,观念论

n. 【能源工程】

唯心论,理想主义,观念论

(2).维基词典 pragmatism idealism

The pursuit of practicality over aesthetic qualities; a concentration on facts rather than emotions or ideals.

The theory that political problems should be met with practical solutions rather than ideological ones.

The property of a person of having high ideals that are usually unrealizable or at odds with practical life.

The practice or habit of giving or attributing ideal form or character to things; treatment of things in art or literature according to ideal standards or patterns;—opposed to realism.

An approach to philosophical enquiry, which asserts that direct and immediate knowledge can only be had of ideas or mental pictures.

(3).牛津词典 pragmatism idealism

a pragmatic attitude or policy

an approach that evaluates theories or beliefs in terms of the success of their practical application.

the unrealistic belief in or pursuit of perfection

(in art or literature) the representation of things in ideal or idealized form.

any of various systems of thought in which the objects of knowledge are held to be in some way dependent on the activity of mind.

(4).韦伯斯特词典 pragmatism idealism

The quality or state of being pragmatic; in literature, the pragmatic, or philosophical, method.

The quality or state of being ideal.

Conception of the ideal; imagery.

The system or theory that denies the existence of material bodies, and teaches that we have no rational grounds to believe in the reality of anything but ideas and their relations.

The practice or habit of giving or attributing ideal form or character to things; treatment of things in art or literature according to ideal standards or patterns; - opposed to realism.

a belief in the feasibility of the implementation of ideal principles and noble goals, and the practice or habit of pursuing such goals; - opposed to realism and cynicism.

组词比对 pragmatism idealism

Pragmatism@a New Name for Some Old Ways of Thinking

实用主义:一些旧思想方法的新名称

属类：文化媒体名称

absolute Idealism

绝对唯心主义

属类：人文学科

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

idealism vs pragmatism

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

CouNT vs countct

dustman vs binman

felt spreader vs worm roll

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典