通译比典:primary与primitive之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

primary与primitive 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个与"原始"相关的英语词汇在语义和用法上有细微差别，以下是专业辨析：

1. Primary（首要的/初级的）
-- 强调顺序或重要性上的第一性
-- 例：primary school（小学）；primary concern（首要关切）
-- 中文对应：初级的/首要的

2. Primal（本能的/原始的）
-- 侧重与生俱来的、本能层面的原始性

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 primary primitive

①第一(位，性)的，首要的；主要的;

扩展解释：【海运】

初级的，首要的初始的，原始的

【海运】

主，主用基本的初步的

n. 【机械】

第一位的,最初的

adj. 【化学】

最初的,基本的,第一位的,第一的,初级的;居首位的事物,原线圈,原核子

【海运】

初级的，首要的初始的，原始的原线圈，初次的，主要的，基本的，初步的，一次的，初生的，原色，初级线圈主，主用

adj. 【法律专业】

初步 ,初等,初级,初选,基本, 首要

N/A

a.1. 首要的,主要的,2. 初级的,初等的;基层的[Z][B],3. 最初的;原始的[Z][B],4. 基本的;本来的[Z][B],n.[C],1. (次序,质量等)居首位的事物,2. 原色,3. 【主美】候选人选拔会;初选

①原始的，太古的，早期的;

①原(始)人;

扩展解释：

a.1. 原始的;远古的;早期的[B],2. 粗糙的;简单的;未开化的,3. 纯朴的;自然的;(画家)自学的;未经科班训练的,4. 原来的;基本的,5. 【生】原生的,6. 【语】(词或语言)非派生的

adj. 【计算机】

原始的(原来的,简单的);n.原始人(原色,本原)

adj. 【化学】

原始的,原来的,简单的;原始人,原色,本原,原始纪

[C],1. 原(始)人;原始事物;纯朴的人,2. 文艺复兴以前的艺术家;风格纯朴如此时期的艺术家,3. 美以美教守旧派的信徒(Primitive Methodist),4. 【语】原词,根词

n. 【机械】

原来的,粗糙的

网络相关图 primary primitive

(1).中国译典 primary primitive

①第一(位，性)的，首要的；主要的;

扩展解释：【海运】

初级的，首要的初始的，原始的

【海运】

主，主用基本的初步的

n. 【机械】

第一位的,最初的

adj. 【化学】

最初的,基本的,第一位的,第一的,初级的;居首位的事物,原线圈,原核子

【海运】

初级的，首要的初始的，原始的原线圈，初次的，主要的，基本的，初步的，一次的，初生的，原色，初级线圈主，主用

adj. 【法律专业】

初步 ,初等,初级,初选,基本, 首要

N/A

①原始的，太古的，早期的;

①原(始)人;

扩展解释：

adj. 【计算机】

原始的(原来的,简单的);n.原始人(原色,本原)

adj. 【化学】

原始的,原来的,简单的;原始人,原色,本原,原始纪

[C],1. 原(始)人;原始事物;纯朴的人,2. 文艺复兴以前的艺术家;风格纯朴如此时期的艺术家,3. 美以美教守旧派的信徒(Primitive Methodist),4. 【语】原词,根词

n. 【机械】

原来的,粗糙的

组词比对 primary primitive

primary meaning

原义

属类：综合句库

primitive idempotent element

本原幂等元素

属类：简明汉英词典

primary current(of a current transformer)

(电流互感器的)一次电流

属类：工程技术

Bardeen’s primitive disk

巴登氏原板

属类：化学及生命科学

primary departure station

始发站

属类：法学专业

primitive bch code

本原BCH码

属类：行业术语

primary colors

(红、黄、蓝)三原色

属类：简明汉英词典

primitive root of unity

本原单位根

属类：简明汉英词典

primary word

本词

属类：综合句库

primitive polynomial

本原多项式

属类：自然科学

primary great circle

(球面坐标)基准大圆

属类：汉英词对

primitive quadratic form

本原二次型

属类：科技术语

primary vein

(昆虫翅)主脉

属类：综合句库

primitive equation

本原方程

属类：自然科学

primary water

近层水

属类：自然科学

primitive ring

本原环

属类：科技术语

primary wave

P波;纵波

属类：行业术语

primitive set

本原集

属类：科技术语

primary HIV infection

艾滋病毒急性感染

属类：化学及生命科学

primitive extension

本原扩张

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

primary vs prima

primary vs primal

primary vs primitive

primary vs primordial

primitive vs primal

primitive vs primordial

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典