通译比典:progression与regression之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

progression与regression 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义场和翻译应用三个维度解析这对反义术语： 1. 词源考古 progression源自拉丁语"progressus"（pro-向前+gradi行走），核心语义是"向更高阶段发展"；regression来自"regressus"（re-回退+gradi行走），强调"返回先前状态"。 2. 语义光谱分析在认知语言学框架下，这对词构成"发展-倒退"连续统： - progression隐含积极评价（如职业晋升career progression） - regression常带消极色彩（如心理退行psychological regression）特殊语境下，regre ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 progression regression

①[U]前进，行进；渐进;

扩展解释：n.

1. 前进,2. 连续,3. 发展;改进,4. 【数】级数,5. 【天】行星的顺行

n. 【建筑工程】

进展,连续,一系列

n. 【机械】

进步,前进

n. 【化学】

前进,连续,级数

复原，逆行，退步，回归

扩展解释：n. 【地质学】

海退,回归,退化,衰退;退化,海退,穿山侵蚀;逐步回归

退回; 复原

n. 【法律专业】

退回发货人

【医学】【中医】

倒退,退化,退行

(2).维基词典 progression regression

The act of moving from one thing to another.

The act of moving forward or proceeding in a course; motion onward.

A sequence obtained by adding or multiplying each term by a constant.

Development, increase, evolution.

chord progression

An action of regressing, a return to a previous state.

An action of travelling back in time.

A psychotherapeutic method whereby healing is facilitated by inducing the patient to act out behaviour typical of an earlier developmental stage.

An analytic method to measure the association of one or more independent variables with a dependent variable.

An equation using specified and associated data for two or more variables such that one variable can be estimated from the remaining variable(s).

The reappearance of a bug in a piece of software that had previously been fixed.

The diminishing of a cellular mass like a tumor, or of an organ size.

(3).韦伯斯特词典 progression regression

The act of moving forward; a proceeding in a course; motion onward.

Course; passage; lapse or process of time.

Regular or proportional advance in increase or decrease of numbers; continued proportion, arithmetical, geometrical, or harmonic.

A regular succession of tones or chords; the movement of the parts in harmony; the order of the modulations in a piece from key to key.

The act of passing back or returning; retrogression; retrogradation.

网络相关图 progression regression

(1).中国译典 progression regression

①[U]前进，行进；渐进;

扩展解释：n.

1. 前进,2. 连续,3. 发展;改进,4. 【数】级数,5. 【天】行星的顺行

n. 【建筑工程】

进展,连续,一系列

n. 【机械】

进步,前进

n. 【化学】

前进,连续,级数

复原，逆行，退步，回归

扩展解释：n. 【地质学】

海退,回归,退化,衰退;退化,海退,穿山侵蚀;逐步回归

退回; 复原

n. 【法律专业】

退回发货人

【医学】【中医】

倒退,退化,退行

(2).维基词典 progression regression

The act of moving from one thing to another.

The act of moving forward or proceeding in a course; motion onward.

A sequence obtained by adding or multiplying each term by a constant.

Development, increase, evolution.

chord progression

An action of regressing, a return to a previous state.

An action of travelling back in time.

A psychotherapeutic method whereby healing is facilitated by inducing the patient to act out behaviour typical of an earlier developmental stage.

An analytic method to measure the association of one or more independent variables with a dependent variable.

An equation using specified and associated data for two or more variables such that one variable can be estimated from the remaining variable(s).

The reappearance of a bug in a piece of software that had previously been fixed.

The diminishing of a cellular mass like a tumor, or of an organ size.

(3).韦伯斯特词典 progression regression

The act of moving forward; a proceeding in a course; motion onward.

Course; passage; lapse or process of time.

Regular or proportional advance in increase or decrease of numbers; continued proportion, arithmetical, geometrical, or harmonic.

A regular succession of tones or chords; the movement of the parts in harmony; the order of the modulations in a piece from key to key.

标准回归

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

progression vs regression

Progress vs Progression

regression vs repression

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典