通译比典:progressive与innovative之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

progressive与innovative 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，"progressive"和"innovative"的用法辨析如下： 1. 词义核心差异 - progressive：强调渐进式发展（时间维度）例：progressive taxation（累进税制）译法倾向："渐进式/逐步的" - innovative：强调突破性创新（性质维度）例：innovative approach（创新方法）译法倾向："创新的/革新的" 2. 典型搭配差异 progressive常见搭配： - 政治领域：progressive policies（进步政策） - 教育领域：progressive education（渐进式教育 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 progressive innovative

①前进的；渐进的，循序渐进的;

①革新主义者；进步分子(人士);

扩展解释：adj. 【化学】

前进的,顺序的,累进的;进步分子,改良主义者,先进者

N/A

a.1. 进步的;先进的;革新的,2. 向前进的;发展中的[Z],3. 渐次的,逐渐的;累进的[Z],4. 【医】进行性的,愈来愈严重的[Z],5. 【美】进步教学法的(强调个性、自我表现等)[Z],6. 【语】进行时的[Z],7. 【美】【史】(大写)进步党的[Z]

[C],1. 进步分子;革新主义者,2. 【美】【史】(大写)进步党党员

adj. 【计算机】

前进的(顺序的);n.进步分子(改良主义者)

adj. 【机械】

前进的,渐进的

adj.

创新的;革新的

扩展解释：

1. 创新的

n. 【航海工程】

创新立异

(2).维基词典 progressive innovative

Favouring or promoting progress; advanced.

Gradually advancing in extent; increasing.

Promoting or favoring progress towards improved conditions or new policies, ideas or methods.

Of or relating to progressive education.

Increasing in rate as the taxable amount increases.

Advancing in severity.

liberal (politically)

continuous

A person who actively favors or strives for progress towards improved conditions, as in society or government.

A progressive verb; a verb used the progressive tense and generally conjugated as to end in -ing.

Characterized by the creation of new ideas or inventions.

Forward-looking; ahead of current thinking.

(3).牛津词典 progressive innovative

(of a product, idea, etc.) featuring new methods; advanced and original

(of a person) introducing new ideas; original and creative in thinking

(4).韦伯斯特词典 progressive innovative

Moving forward; proceeding onward; advancing; evincing progress; increasing; as, progressive motion or course; - opposed to retrograde.

Improving; as, art is in a progressive state.

Of or pertaining to the Progressive party.

Favoring improvement, change, progress, or reform, especially in a political context; - used of people. Contrasted with conservative.

Disposed toward adopting new methods in government or education, holding tolerant and liberal ideas, and generally favoring improvement in civic life; - of towns and communities.

Characterized by, or introducing, innovations.

网络相关图 progressive innovative

(1).中国译典 progressive innovative

①前进的；渐进的，循序渐进的;

①革新主义者；进步分子(人士);

扩展解释：adj. 【化学】

前进的,顺序的,累进的;进步分子,改良主义者,先进者

N/A

[C],1. 进步分子;革新主义者,2. 【美】【史】(大写)进步党党员

adj. 【计算机】

前进的(顺序的);n.进步分子(改良主义者)

adj. 【机械】

前进的,渐进的

adj.

创新的;革新的

扩展解释：

1. 创新的

n. 【航海工程】

创新立异

(2).维基词典 progressive innovative

Favouring or promoting progress; advanced.

Gradually advancing in extent; increasing.

Promoting or favoring progress towards improved conditions or new policies, ideas or methods.

Of or relating to progressive education.

Increasing in rate as the taxable amount increases.

Advancing in severity.

liberal (politically)

continuous

A person who actively favors or strives for progress towards improved conditions, as in society or government.

A progressive verb; a verb used the progressive tense and generally conjugated as to end in -ing.

Characterized by the creation of new ideas or inventions.

Forward-looking; ahead of current thinking.

(3).牛津词典 progressive innovative

(of a product, idea, etc.) featuring new methods; advanced and original

(of a person) introducing new ideas; original and creative in thinking

(4).韦伯斯特词典 progressive innovative

Moving forward; proceeding onward; advancing; evincing progress; increasing; as, progressive motion or course; - opposed to retrograde.

Improving; as, art is in a progressive state.

Of or pertaining to the Progressive party.

Favoring improvement, change, progress, or reform, especially in a political context; - used of people. Contrasted with conservative.

Disposed toward adopting new methods in government or education, holding tolerant and liberal ideas, and generally favoring improvement in civic life; - of towns and communities.

Characterized by, or introducing, innovations.

组词比对 progressive innovative

progressive payment

按工程进度付款

属类：法学专业

innovative organization

创新型组织

属类：时事政治

progressive in time

按时间累进

属类：科技术语

top-notch innovative personnel

拔尖创新人才

属类：时事政治

progressive austempering

奥氏体不完全等温淬火

属类：化学及生命科学

top-notch talents with innovative ideas

拔尖创新人才

属类：时事政治

progressive motion servomotor

累进运动伺服电机

属类：综合句库

more incentives for innovative uses of technology

成果转化激励政策

属类：时事政治

progressive forming

步进成形

属类：化学及生命科学

innovative change

创新变革

属类：经济金融

progressive control switching system

步进控制交换系统

属类：行业术语

Innovative cuisine

创新菜肴

属类：综合句库

progressive type transmission

步进式传动

属类：工程技术

innovative business technique

创新的企业管理技术

属类：经济金融

progressive program

步进式方案

属类：汉英词对

Innovative design

创新的设计

属类：综合句库

progressive development approach

步进式开发方法

属类：汉英词对

be innovative in development approaches

创新发展理念

属类：时事政治

progressive motion servometer

步进伺服电机

属类：工程技术

Innovative Technology

创新技术

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

advanced vs progressive

progressive vs conservative

progressive vs innovative

progressive vs liberal

radical vs progressive

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典