通译比典:psych与psyche之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

psych与psyche 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从词源、语义和用法三个维度解析这对易混词： 1. 词源演变 - "psych"源自希腊动词"psychein"（呼吸），后引申为"思考" - "psyche"直接借自希腊神话Ψυχ?（普赛克），原指"灵魂"的拟人化形象 2. 现代语义差异 ? psych (v./adj.) - 动词义：通过心理战术影响（psych out competitors） - 形容词义：心理学的（psych test） - 短语用法：psych up（激励）/psych out（威慑） ? psyche (n.) - 本义：人类灵魂/精神（Freud's model of the psych ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 psych psyche

使...激动, 用心战击败

vt. 【计算机】

考虑出(猜透...的动机,使...作好精神准备)

赛克，灵魂，精神

扩展解释：n.

1. (希腊罗马神话)(灵魂化身的)美女,2. (p-)心灵,精神

n. 【法律专业】

心理

n. 【航空工程】

魂神星,心灵

精神,; 心理;心理学

(2).维基词典 psych psyche

Psychology or psychiatry.

A psychologist; a psychiatrist.

Psychedelic.

Psychiatric.

To put (someone) into a required psychological frame of mind (also psych up).

To intimidate (someone) emotionally or using psychology (also psych out).

To treat (someone) using psychoanalysis.

Indicating that one's preceding statement was false and that one has successfully fooled one's interlocutor. Also sike.

An interjection of surprised happiness. Psych! I just found my missing bracelet!

The human soul, mind, or spirit.

The human mind as the central force in thought, emotion, and behavior of an individual.

A small white Leptosia nina, family Pieridae, of Asia and Australasia.

Used abruptly after a sentence to indicate that the speaker is only joking.

To put (someone) into a required psychological frame of mind.

To intimidate (someone) emotionally using psychology.

To treat (someone) using psychoanalysis.

(3).牛津词典 psych psyche

mentally prepare (someone) for a testing task or occasion

excited and full of anticipation

analyse (something) in psychological terms

subject (someone) to psychological investigation or psychotherapy

make a psychic bid.

short for psychiatrist or psychologist

short for psychiatry or psychology

a psychic bid.

short for psychiatric

short for psychedelic

a Hellenistic personification of the soul as female, or sometimes as a butterfly. The allegory of Psyche's love for Cupid is told in The Golden Ass by Apuleius.

variant spelling of psych

(4).韦伯斯特词典 psych psyche

A lovely maiden, daughter of a king and mistress of Eros, or Cupid. She is regarded as the personification of the soul.

The soul; the vital principle; the mind.

A cheval glass.

网络相关图 psych psyche

(1).中国译典 psych psyche

使...激动, 用心战击败

vt. 【计算机】

考虑出(猜透...的动机,使...作好精神准备)

赛克，灵魂，精神

扩展解释：n.

1. (希腊罗马神话)(灵魂化身的)美女,2. (p-)心灵,精神

n. 【法律专业】

心理

n. 【航空工程】

魂神星,心灵

精神,; 心理;心理学

(2).维基词典 psych psyche

Psychology or psychiatry.

A psychologist; a psychiatrist.

Psychedelic.

Psychiatric.

To put (someone) into a required psychological frame of mind (also psych up).

To intimidate (someone) emotionally or using psychology (also psych out).

To treat (someone) using psychoanalysis.

Indicating that one's preceding statement was false and that one has successfully fooled one's interlocutor. Also sike.

An interjection of surprised happiness. Psych! I just found my missing bracelet!

The human soul, mind, or spirit.

The human mind as the central force in thought, emotion, and behavior of an individual.

A small white Leptosia nina, family Pieridae, of Asia and Australasia.

Used abruptly after a sentence to indicate that the speaker is only joking.

To put (someone) into a required psychological frame of mind.

To intimidate (someone) emotionally using psychology.

To treat (someone) using psychoanalysis.

(3).牛津词典 psych psyche

mentally prepare (someone) for a testing task or occasion

excited and full of anticipation

analyse (something) in psychological terms

subject (someone) to psychological investigation or psychotherapy

make a psychic bid.

short for psychiatrist or psychologist

short for psychiatry or psychology

a psychic bid.

short for psychiatric

short for psychedelic

a Hellenistic personification of the soul as female, or sometimes as a butterfly. The allegory of Psyche's love for Cupid is told in The Golden Ass by Apuleius.

variant spelling of psych

(4).韦伯斯特词典 psych psyche

A lovely maiden, daughter of a king and mistress of Eros, or Cupid. She is regarded as the personification of the soul.

The soul; the vital principle; the mind.

A cheval glass.

组词比对 psych psyche

psych out

猜透...的心思

属类：学习英语

objective-criminal psyche

客观犯罪心理学

属类：法学专业

Psych-Out

精神错乱

属类：文化媒体名称

Psyche

灵魂

属类：汉英词对

psych up against

使劲儿反对

属类：工程技术

Normal psyche

正常精神

属类：化学及生命科学

psych up

使兴奋起来

属类：综合句库

属类：

psych oneself

作好精神准备

属类：简明汉英词典

属类：

psych edelic

荧光的

属类：行业术语

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

psyche vs mind

psych vs psyche

sike vs psych

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典