通译比典:pulse与lentil之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

pulse与lentil 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义场、词源、搭配和翻译四个维度对"pulse"与"lentil"进行专业辨析： 1. 语义范畴差异 - pulse（豆类作物）：属于上义词(hypernym)，指所有可食用种子的豆科植物，涵盖约20个属的作物 - lentil（兵豆）：是下义词(hyponym)，特指小扁豆属(Lens culinaris)的单一品种 2. 词源演变轨迹 - "pulse"源自拉丁语"puls"（粥），经古法语进入英语后语义窄化 - "lentil"可追溯至原始印欧语根*len-t-（弯曲），反映其半月形的形态特征 3. 搭配模式对比 - pulse常见学术搭配： ? puls ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 pulse lentil

①[C][U]脉搏;

vi.

①搏动；跳动;

扩展解释：n. 【化学】

脉搏,脉冲,波动,冲量,意向;脉动,用脉冲输送

【海运】

脉冲脉动，波动

[C]1. 脉搏;脉的一次跳动[S1]2. 有节奏的跳动(或拍打,振动等),3. 意向,心态,4. 活力,5. 【电子】脉冲;脉冲波,vi.1. 搏动;跳动;拍打;振动[(+through/with)]2. 【电子】产生脉冲(波)

1. 豆类植物[U]2. 豆[P1]

【海运】

脉冲，脉动，脉量，波动半周，半周期脉动，波动

【计算机】

P脉冲

小扁豆腐；小扁豆;

扩展解释：n. 【地质学】

小扁豆层,透镜层,岩饼

n. 【机械】

小扁豆层体,兵豆

【医学】【中医】

扁豆,扁豆角

1. 兵豆,滨豆,扁豆(尤其指其豆)

(2).维基词典 pulse lentil

A normally regular beat felt when arteries are depressed, caused by the pumping action of the heart.

A beat or throb.

The beat or tactus of a piece of music.

An autosoliton

Any annual legume yielding from 1 to 12 grains or seeds of variable size, shape and colour within a pod, and used as food for humans or animals.

To beat, to throb, to flash.

To flow, particularly of blood.

To emit in discrete quantities.

Any of several plants of the genus Lens, especially Lens culinaris, from southwest Asia, that have edible, lens-shaped seeds within flattened pods.

The seed of these plants, used as food.

(3).韦伯斯特词典 pulse lentil

Leguminous plants, or their seeds, as beans, pease, etc.

The beating or throbbing of the heart or blood vessels, especially of the arteries.

Any measured or regular beat; any short, quick motion, regularly repeated, as of a medium in the transmission of light, sound, etc.; oscillation; vibration; pulsation; impulse; beat; movement.

To beat, as the arteries; to move in pulses or beats; to pulsate; to throb.

To drive by a pulsation; to cause to pulsate.

A leguminous plant of the genus Ervum (Ervum Lens), of small size, common in the fields in Europe. Also, its seed, which is used for food on the continent.

网络相关图 pulse lentil

(1).中国译典 pulse lentil

①[C][U]脉搏;

vi.

①搏动；跳动;

扩展解释：n. 【化学】

脉搏,脉冲,波动,冲量,意向;脉动,用脉冲输送

【海运】

脉冲脉动，波动

1. 豆类植物[U]2. 豆[P1]

【海运】

脉冲，脉动，脉量，波动半周，半周期脉动，波动

【计算机】

P脉冲

小扁豆腐；小扁豆;

扩展解释：n. 【地质学】

小扁豆层,透镜层,岩饼

n. 【机械】

小扁豆层体,兵豆

【医学】【中医】

扁豆,扁豆角

1. 兵豆,滨豆,扁豆(尤其指其豆)

(2).维基词典 pulse lentil

A normally regular beat felt when arteries are depressed, caused by the pumping action of the heart.

A beat or throb.

The beat or tactus of a piece of music.

An autosoliton

Any annual legume yielding from 1 to 12 grains or seeds of variable size, shape and colour within a pod, and used as food for humans or animals.

To beat, to throb, to flash.

To flow, particularly of blood.

To emit in discrete quantities.

Any of several plants of the genus Lens, especially Lens culinaris, from southwest Asia, that have edible, lens-shaped seeds within flattened pods.

The seed of these plants, used as food.

(3).韦伯斯特词典 pulse lentil

Leguminous plants, or their seeds, as beans, pease, etc.

The beating or throbbing of the heart or blood vessels, especially of the arteries.

Any measured or regular beat; any short, quick motion, regularly repeated, as of a medium in the transmission of light, sound, etc.; oscillation; vibration; pulsation; impulse; beat; movement.

To beat, as the arteries; to move in pulses or beats; to pulsate; to throb.

To drive by a pulsation; to cause to pulsate.

A leguminous plant of the genus Ervum (Ervum Lens), of small size, common in the fields in Europe. Also, its seed, which is used for food on the continent.

组词比对 pulse lentil

Pulse jet engines

脉冲喷气发动机

属类：法学专业

lentil-sized

扁豆大的

属类：化学及生命科学

pulse counting assembly

脉冲计数装置

属类：工程技术

lentil soup

扁豆汤

属类：化学及生命科学

pulse of Fourier transform

傅里叶变换法脉冲

属类：化学及生命科学

lentil-headed screw

扁平螺钉

属类：行业术语

pulse counter-8 bit

八位脉冲计算机器

属类：IT行业

lentil headed screw

扁头螺钉

属类：机械模具

Pulse Amplitude Modulation

脉冲幅度调制

属类：汉英词对

red lentil

红扁豆

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

beat vs pulse

impulse vs pulse

pulse vs legume

pulse vs lentil

pulse vs pulsate

pulse vs throb

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典