通译比典:purge与unburden之间的辨析

purge与unburden 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 purge unburden

①清洗，肃清，整肃;

vt.

①清洗，清除；肃清;

扩展解释：【海运】

()，vi.(使)清洗，(使)清洗，(使)净化

N/A

2. 使(人)通便,3. 【律】以认错赎(罪),vi.1. 净化;清除;清洗,2. 通便,n.[C]1. 净化;清除;清洗,2. 泻药

v. 【法律专业】

清洗 ,洗冤,洗罪

n. 【机械】

清除,净化

n. 【化学】

吹扫,清洁,泻药,净化,洗涤;清除,洗涤,净化

vt.

1. 使洁净,使净化;清除;清洗[(+of/from)]

vt.

①卸去...的负担;

扩展解释：vt. 【化学】

卸货,放下担子,吐露

【法律专业】

解除责任

vt. 【建筑工程】

卸货,卸去...的负担

vt.

1. 卸去...的负担,2. 【喻】发泄;表白;吐露

(1).中国译典 purge unburden

①清洗，肃清，整肃;

vt.

①清洗，清除；肃清;

扩展解释：【海运】

()，vi.(使)清洗，(使)清洗，(使)净化

N/A

2. 使(人)通便,3. 【律】以认错赎(罪),vi.1. 净化;清除;清洗,2. 通便,n.[C]1. 净化;清除;清洗,2. 泻药

v. 【法律专业】

清洗 ,洗冤,洗罪

n. 【机械】

清除,净化

n. 【化学】

吹扫,清洁,泻药,净化,洗涤;清除,洗涤,净化

vt.

1. 使洁净,使净化;清除;清洗[(+of/from)]

vt.

①卸去...的负担;

扩展解释：vt. 【化学】

卸货,放下担子,吐露

【法律专业】

解除责任

vt. 【建筑工程】

卸货,卸去...的负担

vt.

1. 卸去...的负担,2. 【喻】发泄;表白;吐露

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

clear vs purge

clear vs unburden

purge vs unburden

rid vs purge

rid vs unburden

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

purge process

纯化过程

unburden oneself of sth.

讲出某事

purge stream

吹洗气流

unburden of

披露心事

purge steam

吹扫蒸汽

unburden one’smind

倾述衷情

purge gas

吹扫用的气体

unburden oneself to

向...表白心事

purge unit

吹扫设备

unburden oneself to sb.

向某人吐露心事

purge zone

吹扫段

purge/pilot gas package

吹扫/引燃气组块