通译比典:ration与pittance之间的辨析

ration与pittance 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 ration pittance

①(食物等的)定量，配给量;

vt.

配给，定量供应；分发；配售;

扩展解释：vt.

1. 配给供应,定量供应,2. 对...实行限量供应[(+to)]

定量分配,定额,食物;配给,定额,食物

[C]1. 配给量,定量,2. 【军】(日需)给养;(日需)口粮[P]

【法律专业】

定量 ,口粮,配给量

[常用单数]微薄的薪金；微薄的津贴(或赠款);

扩展解释：n.

1. 少量(或仅足糊口)的津贴;很少数量

(1).中国译典 ration pittance

①(食物等的)定量，配给量;

vt.

配给，定量供应；分发；配售;

扩展解释：vt.

1. 配给供应,定量供应,2. 对...实行限量供应[(+to)]

定量分配,定额,食物;配给,定额,食物

[C]1. 配给量,定量,2. 【军】(日需)给养;(日需)口粮[P]

【法律专业】

定量 ,口粮,配给量

[常用单数]微薄的薪金；微薄的津贴(或赠款);

扩展解释：n.

1. 少量(或仅足糊口)的津贴;很少数量

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

allowance vs pittance

dole vs pittance

portion vs ration

ration vs allowance

ration vs apportion

ration vs dole

ration vs parcel

ration vs pittance

ratio vs ration

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

ration out

按定量分配给

to sew and mend clothes for a pittance

缝穷

ration distribution

发放配给品

a mere pittance

微薄的报酬

ration card

定量供应票证

ration book

定量供给簿

ration grazing

定额放牧