通译比典:rebound与resile之间的辨析

rebound与resile 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 rebound resile

①弹回，跳回，返回;

vi. & vt.

①(球)弹回，跳回;

扩展解释：【海运】

()，vi.(使)弹回，(使)回跳

【医学】【中医】

弹回,跳回

vi.

1. 弹回,跳回[(+from)]2. 产生事于愿为的结果[(+on/upon)]3. 重新振作;回升[(+from)]4. 再回想;回荡[(+from)]vt.1. 使弹回,使跳回;使返回,2. 使回响

【机械】

弹回, 跳回

N/A

1. 再生的;复活的

vi.

弹回;恢复原形

扩展解释：n. 【机械】

跳回,弹回

vt.

跳回,能恢复原状

vi.

1. 跳回,2. 恢复活力,3. (契约等)被撤销

(1).中国译典 rebound resile

①弹回，跳回，返回;

vi. & vt.

①(球)弹回，跳回;

扩展解释：【海运】

()，vi.(使)弹回，(使)回跳

【医学】【中医】

弹回,跳回

vi.

1. 弹回,跳回[(+from)]2. 产生事于愿为的结果[(+on/upon)]3. 重新振作;回升[(+from)]4. 再回想;回荡[(+from)]vt.1. 使弹回,使跳回;使返回,2. 使回响

【机械】

弹回, 跳回

N/A

1. 再生的;复活的

vi.

弹回;恢复原形

扩展解释：n. 【机械】

跳回,弹回

vt.

跳回,能恢复原状

vi.

1. 跳回,2. 恢复活力,3. (契约等)被撤销

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bound vs rebound

rebound vs bounce

rebound vs bound

Rebound vs Redound

rebound vs resile

rebound vs reverberate

recoil vs rebound

recoil vs resile

reverberate vs resile

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

rebound from

从...弹回

resile

恢复原形

rebound separator

按谷粒弹返高度分选

rebound elasticity

弹回性

rebound distance

弹回距离