通译比典:receipted与received之间的辨析

receipted与received 对比辨析

分析词典对比组词对比

receipted与received在英语中的用法辨析如下： 1. 词性差异： - received是动词receive的过去式和过去分词形式 - receipted是动词receipt的过去式和过去分词形式（较少使用） 2. 核心语义区别： received： - 表示"收到"的一般概念 - 强调物品/信息的接收行为本身 - 例：I received the package yesterday.（我昨天收到了包裹） receipted： - 特指"开具收据"的商业行为 - 强调交易完成的书面确认 - 例：All invoices have been properly receipted ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

receipted vs received

received vs receipt

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

Receipted Demand Note

经加盖机印证明税款收讫的缴税通知书

progress payments and advances received

按进度付款和实收垫款

receipted stamp

收讫戳记

advance received on contract

按合同预收款项

receipted bill

已收汇票

By Order Received

按接收顺序

receipted account

已收账

as received

按来样计算;原样

receipted’ stamp

"收讫"戳记

vector received

按矢量接收的