通译比典:recover与recruit之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

recover与recruit 对比辨析

分析词典对比组词对比

这几个表示"恢复/重新获得"的英语词汇在用法上存在以下区别：

1. Recover（最通用）
-- 指恢复健康/意识/损失等
-- 强调从负面状态复原
-- 例：recover from illness（病愈）；recover lost data（恢复丢失数据）

2. Regain（侧重重新获得）
-- 指重新获得失去的东西/能力

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 recover recruit

vi.

①痊愈，复元，恢复;

vt.

①收回，找回;

扩展解释：n. 【机械】

收回,补偿

vt.

1. 重新获得;重新找到,2. 恢复;使恢复原状,3. 挽回,弥补,4. 【律】取得(损害赔偿);取得...的所有权,5. (填海)造(地),围垦[(+from)]vi.1. 恢复健康;恢复原状;恢复[(+from)]2. 【律】胜诉

vt. 【化学】

恢复,回收,补偿,回收

v. 【法律专业】

追回

【海运】

补救，(划船)回来，使恢复原状，恢复，收回，再现，重新发现，回桨

①新兵;

vi.

①征兵;

vt.

①征兵；招募；吸收;

扩展解释：vt.

1. 征募(新兵);吸收(新成员),2. (增加人员)充实(部队等),3. 雇用,聘用,4. 补充,5. 使恢复健康(或体力等),vi.1. 招募新兵;招收新成员,2. 【罕】得到补充,3. 【罕】恢复健康(或体力等),n.[C]1. 新兵;新手,2. 【美】复员士兵,3. 新成员[(+to)]4. 补给品

vt.

补充,使...恢复;新兵,补给品

n. 【法律专业】

新兵, 征集物资

网络相关图 recover recruit

(1).中国译典 recover recruit

vi.

①痊愈，复元，恢复;

vt.

①收回，找回;

扩展解释：n. 【机械】

收回,补偿

vt.

vt. 【化学】

恢复,回收,补偿,回收

v. 【法律专业】

追回

【海运】

补救，(划船)回来，使恢复原状，恢复，收回，再现，重新发现，回桨

①新兵;

vi.

①征兵;

vt.

①征兵；招募；吸收;

扩展解释：vt.

vt.

补充,使...恢复;新兵,补给品

n. 【法律专业】

新兵, 征集物资

组词比对 recover recruit

Recover simplicity and go back to nature

返璞归真

属类：习语名句

biomass per recruit ratio

单位补充生物量比

属类：科技术语

recover of original property

返还原物

属类：法学专业

recruit after an illness

病后恢复健康

属类：化学及生命科学

Recover the damages

得到赔偿

属类：综合句库

recruit spawners

补充产卵鱼群

属类：行业术语

Recover from fatigue

从疲劳中恢复过来

属类：综合句库

port of recruit

补充港

属类：经济金融

recover from a sickness

从病中复原

属类：化学及生命科学

Recruit food supplies

补充给养

属类：综合句库

recover from

从…中恢复原状

属类：简明汉英词典

recruit supplies

补充供应品

属类：经济金融

recover without treatment

不治自愈

属类：汉英词对

recruit technical forces

补充技术力量

属类：经济金融

recover from one’s illness

病好了

属类：简明汉英词典

recruit value

补充值

属类：行业术语

recover the scent

(猎狗)重新找到线索

属类：综合句库

recruit population

补充种群

属类：行业术语

recover inverted

改出成翻转状态

属类：工程技术

primary trainer,recruit

初级教练机

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

gain vs recover

improve vs recover

recover vs recruit

recover vs recuperate

recover vs regain

recover vs retrieve

recruit vs regain

recruit vs retrieve

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典