通译比典:reef与shoal之间的辨析

reef与shoal 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 reef shoal

①礁，暗礁;

扩展解释：n. 【化学】

礁,矿脉,缩帆

【海运】

暗礁礁(海图图式)

[C]1. 礁,礁脉;沙洲;暗礁,2. 矿脉

n. 【能源工程】

礁,矿脉,缩帆,礁,暗礁,生物礁

1. 【海】缩帆部,叠帆部[C]vt.1. 缩(帆),叠卷(帆),2. 缩(桅);收进(舟首斜桁等)

①[C]浅滩；沙洲;

扩展解释：【海运】

(水)浅的浅滩(水深20米以内，不是珊瑚礁或岩石暗礁)，沙洲(潮退时露出)鱼群变浅浅滩沙洲沙滩

[C]1. 鱼群[G]2. 大量,大群[(+of)]vi.1. (鱼等)成群,群集

n. 【化学】

浅滩,隐伏,鱼群;成群,群聚

n. 【法律专业】

滩地 ,滩涂

【海运】

浅滩沙滩

1. 一片浅水;浅水处[C]2. 浅滩;沙洲[C]3. 【喻】暗礁,陷阱;潜在危险[P1]vi.1. 变浅,vt.1. 使变浅,2. 驶入(浅水等)

(1).中国译典 reef shoal

①礁，暗礁;

扩展解释：n. 【化学】

礁,矿脉,缩帆

【海运】

暗礁礁(海图图式)

[C]1. 礁,礁脉;沙洲;暗礁,2. 矿脉

n. 【能源工程】

礁,矿脉,缩帆,礁,暗礁,生物礁

1. 【海】缩帆部,叠帆部[C]vt.1. 缩(帆),叠卷(帆),2. 缩(桅);收进(舟首斜桁等)

①[C]浅滩；沙洲;

扩展解释：【海运】

(水)浅的浅滩(水深20米以内，不是珊瑚礁或岩石暗礁)，沙洲(潮退时露出)鱼群变浅浅滩沙洲沙滩

[C]1. 鱼群[G]2. 大量,大群[(+of)]vi.1. (鱼等)成群,群集

n. 【化学】

浅滩,隐伏,鱼群;成群,群聚

n. 【法律专业】

滩地 ,滩涂

【海运】

浅滩沙滩

1. 一片浅水;浅水处[C]2. 浅滩;沙洲[C]3. 【喻】暗礁,陷阱;潜在危险[P1]vi.1. 变浅,vt.1. 使变浅,2. 驶入(浅水等)

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

bank vs reef

bank vs shoal

bar vs reef

bar vs shoal

reef vs shoal

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

reef barrier

堡礁

dry shoal

干出滩

reef patch

斑礁;斑块礁

submerged shoal

暗沙

reef a slip wire

穿好滑脱绳

patch of shoal

斑状浅滩

reef island power supply equipment

岛礁供电设备

offshore shoal

滨外沙洲

reef tackle patch

帆角补丁

turning short round by one end touch the shoal

触浅掉头

reef knot

帆结

strike on a shoal

触滩

reef flank

礁侧

magnetic shoal

磁异常区

reef deposit

礁沉积

a shoal of

大群

reef cluster

礁丛

Dongjiang artificial bank-up shoal

东江人工壅水浅滩

reef fairway

礁带

oolitic shoal

鲕粒浅滩