通译比典:refund与rebate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

refund与rebate 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将按照您的要求对"refund"和"rebate"进行专业辨析： 1. 核心概念差异： - Refund（退款）：指全额退还已支付款项，通常因交易取消、商品退回或服务未提供而产生 - Rebate（返现/折扣返还）：指部分款项返还，属于促销手段，常见于大额商品购买后 2. 使用场景对比： - Refund适用场景： ? 网购七日无理由退货（如Amazon退货流程） ? 航班取消时的票款退还 ? 服务质量不达标时的费用返还 - Rebate适用场景： ? 家电厂商的"购买返现"活动（如买冰箱返$50） ? 汽车销售中的现金返还优惠 ? 企业大宗采购的季度返利 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 refund rebate

归还(额)，偿还(额);

vt.

归还，偿还;

扩展解释：【法律专业】

偿还债务,发行新债券取代旧债券;退款

1. 退还;偿还[U]2. 退款;偿还金额[C]

vt. 【计算机】

偿还

vt.

1. 退还,归还;偿还[O1]vi.1. 退还,归还;偿还

(付款总额的)减少；回折，折扣;

vt.

①给…予回扣，给…予打折扣;

扩展解释：【法律专业】

回扣 ,所得税退还部分,折扣

减少,使...变钝

贴现,; 退还;对...给回扣;对...贴现,; 退还部分付款

【海运】

折扣，回扣

(2).维基词典 refund rebate

To return (money) to (someone); to reimburse.

To supply again with funds.

To pour back.

An amount of money returned.

A deduction from an amount that is paid; an abatement.

The return of part of an amount already paid.

The edge of a roll of film, from which no image can be developed.

A rectangular groove made to hold two pieces (of wood etc) together; a rabbet.

A piece of wood hafted into a long stick, and serving to beat out mortar.

An iron tool sharpened something like a chisel, and used for dressing and polishing wood.

A kind of hard freestone used in making pavements.

To deduct or return an amount from a bill or payment

To diminish or lessen something

To beat to obtuseness; to deprive of keenness; to blunt; to turn back the point of, as a lance used for exercise.

To cut a rebate (or rabbet) in something

To abate; to withdraw.

(3).韦伯斯特词典 refund rebate

To fund again or anew; to replace (a fund or loan) by a new fund; as, to refund a railroad loan.

To pour back.

To give back; to repay; to restore.

To supply again with funds; to reimburse.

To beat to obtuseness; to deprive of keenness; to blunt; to turn back the point of, as a lance used for exercise.

To deduct from; to make a discount from, as interest due, or customs duties.

To return a portion of a sum paid, as a method of discounting of prices.

To cut a rebate in. See Rabbet, v.

To abate; to withdraw.

Diminution.

Deduction; abatement; as, a rebate of interest for immediate payment; a rebate of importation duties.

A portion of a sum paid, returned to the purchaser, as a method of discounting. The rebate is sometimes returned by the manufacturer, after the full price is paid to the retailer by the purchaser.

A rectangular longitudinal recess or groove, cut in the corner or edge of any body; a rabbet. See Rabbet.

A piece of wood hafted into a long stick, and serving to beat out mortar.

An iron tool sharpened something like a chisel, and used for dressing and polishing wood.

A kind of hard freestone used in making pavements.

网络相关图 refund rebate

(1).中国译典 refund rebate

归还(额)，偿还(额);

vt.

归还，偿还;

扩展解释：【法律专业】

偿还债务,发行新债券取代旧债券;退款

1. 退还;偿还[U]2. 退款;偿还金额[C]

vt. 【计算机】

偿还

vt.

1. 退还,归还;偿还[O1]vi.1. 退还,归还;偿还

(付款总额的)减少；回折，折扣;

vt.

①给…予回扣，给…予打折扣;

扩展解释：【法律专业】

回扣 ,所得税退还部分,折扣

减少,使...变钝

贴现,; 退还;对...给回扣;对...贴现,; 退还部分付款

【海运】

折扣，回扣

(2).维基词典 refund rebate

To return (money) to (someone); to reimburse.

To supply again with funds.

To pour back.

An amount of money returned.

A deduction from an amount that is paid; an abatement.

The return of part of an amount already paid.

The edge of a roll of film, from which no image can be developed.

A rectangular groove made to hold two pieces (of wood etc) together; a rabbet.

A piece of wood hafted into a long stick, and serving to beat out mortar.

An iron tool sharpened something like a chisel, and used for dressing and polishing wood.

A kind of hard freestone used in making pavements.

To deduct or return an amount from a bill or payment

To diminish or lessen something

To beat to obtuseness; to deprive of keenness; to blunt; to turn back the point of, as a lance used for exercise.

To cut a rebate (or rabbet) in something

To abate; to withdraw.

(3).韦伯斯特词典 refund rebate

To fund again or anew; to replace (a fund or loan) by a new fund; as, to refund a railroad loan.

To pour back.

To give back; to repay; to restore.

To supply again with funds; to reimburse.

To beat to obtuseness; to deprive of keenness; to blunt; to turn back the point of, as a lance used for exercise.

To deduct from; to make a discount from, as interest due, or customs duties.

To return a portion of a sum paid, as a method of discounting of prices.

To cut a rebate in. See Rabbet, v.

To abate; to withdraw.

Diminution.

Deduction; abatement; as, a rebate of interest for immediate payment; a rebate of importation duties.

A portion of a sum paid, returned to the purchaser, as a method of discounting. The rebate is sometimes returned by the manufacturer, after the full price is paid to the retailer by the purchaser.

A rectangular longitudinal recess or groove, cut in the corner or edge of any body; a rabbet. See Rabbet.

A piece of wood hafted into a long stick, and serving to beat out mortar.

An iron tool sharpened something like a chisel, and used for dressing and polishing wood.

A kind of hard freestone used in making pavements.

组词比对 refund rebate

refund notice

还款通知

属类：汉英词对

rebate for telegram

电报费减价

属类：行业术语

refund the unused balance

归还未用余额

属类：经济金融

hook rebate

S形凸凹榫

属类：科技术语

refund the indemnity received

归还领到的保险赔款

属类：经济金融

pro rata rebate

按比例回扣

属类：简明汉英词典

refund on

归还

属类：简明汉英词典

private rebate

暗回扣

属类：工程技术

refund part

返还部分

属类：汉英词对

rebate plane

凹凸榫刨

属类：科技术语

refund the balance

补偿差额

属类：简明汉英词典

premium rebate

保险费回扣

属类：社会文化

Refund of Deposits

保证金的退还

属类：汉英词对

insurance rebate

保险回扣

属类：工程技术

refund or change for a better one

包退包换

属类：科技术语

Rebate plane

边刨;槽口刨

属类：工程技术

refund of brokerage

退还经纪佣金

属类：经济金融

no tax@no rebate

不征不退

属类：时事政治

refund by carrying a loss back to a prior year

亏损转回退款

属类：经济金融

width of rebate

槽口宽度

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abatement vs rebate

deduction vs rebate

discount vs rebate

refund vs rebate

return vs refund

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典