通译比典:regain与retrieve之间的辨析

regain与retrieve 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 regain retrieve

vt.

①收回，收复；恢复(健康等);

扩展解释：【医学】【中医】

复得,收回,恢复

n. 【纺织】

回潮,回潮率,恢复

vt.

取回,收回;收复,恢复,; 返回,回到

vi.

(猎犬) 找回猎物;

vt.

①收回；找回;

扩展解释：vt.

1. 重新得到,收回,2. (猎犬)衔回(被击中的猎物),3. 【电脑】检索,撷取(信息),4. 使恢复,5. 挽回;弥补;挽救;纠正,6. (在网球等运动中)接出(险球),7. 追忆,回忆,vi.1. (猎犬等)衔回猎物,n.[U]1. 复得,收回,取回;恢复,2. 【电脑】检索,3. 挽回;弥补;纠正,4. 救出险球

n. 【机械】

收回,更正

vt. 【化学】

收回,更正,检索,追溯;纠正错误

【海运】

回收，打捞(到船上)，补偿，恢复，检索，捞回，收回，挽回

(1).中国译典 regain retrieve

vt.

①收回，收复；恢复(健康等);

扩展解释：【医学】【中医】

复得,收回,恢复

n. 【纺织】

回潮,回潮率,恢复

vt.

取回,收回;收复,恢复,; 返回,回到

vi.

(猎犬) 找回猎物;

vt.

①收回；找回;

扩展解释：vt.

n. 【机械】

收回,更正

vt. 【化学】

收回,更正,检索,追溯;纠正错误

【海运】

回收，打捞(到船上)，补偿，恢复，检索，捞回，收回，挽回

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

recover vs regain

recover vs retrieve

recruit vs regain

recruit vs retrieve

regain vs retrieve

retrieval vs retrieve

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

regain power

夺回政权

retrieve a film or file for examination

调看

regain from

从...重新获得

retrieve document transport

补充文件运输

regain standard

标准回潮率

beyond retrieve

不可恢复

regain the initiative

变被动为主动

past retrieve

不可恢复

regain one’s nerve

恢复镇静

to retrieve a corpse from the water

打捞尸体

Regain one’s composure

恢复镇静

retrieve(data)

调取(资料)

regain the balance

恢复平衡

retrieve content of database

恢复数据库内容

regain the essence

还精

retrieve metals

回收贵重金属

Regain the river bank

返回河岸

retrieve a man-made satellite

回收人造卫星

regain percentage

回潮百分率

clipboard retrieve function

夹纸板检索函数