通译比典:requirement与requisite之间的辨析

requirement与requisite 对比辨析

分析词典对比组词对比

Requirement与Requisite作“必需品”解时的用法辨析：

1. 语义侧重：
-- Requirement 强调"必要性"，指为达成目标或满足标准而必须满足的条件（客观性强）
例：A valid passport is a requirement for international travel.
（护照是国际旅行的必备文件）

-- Requisite 强调"适配性"，指为特定目的或功能而必须具备的要素（主观性强）
例：Patien

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

essential vs requisite

indispensable vs requisite

necessary vs requisite

requirement vs prerequisite

requirement vs requisite

requisite vs prerequisite

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

requirement trace

(程序)要求追踪

requisite

必要条件的

requirement of report

报告书的必要条件

requisite space

必要空间

requirement for compiler

编译程序要求

requisite document

必备条件

requirement of compilation

编制要求

requisite book

必需的簿册