通译比典:reverse与obverse之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 reverse obverse

a.

颠倒的；相反的;

n.

①[U]颠倒；正相反;

vi.

倒退；倒转；逆行；反向；【机】回动;

vt.

①颠倒；反转；倒转;

图典解说

Dive started facing the water; the athlete then performs one or more backward spins.

扩展解释：

1. 颠倒的

n.

反向，换向倒车回动变换极性;反向的倒转的回动的

【海运】

颠倒，反转

v. 【法律专业】

不幸

【海运】

倒退，相反，反向，换向，倒车，回动，反向的，倒转的，回动的，颠倒，反转，倒转，颠倒的，相反的，变换极性倒体

n. 【机械】

颠倒,倒退回动的

N/A

2. 相反的;反向的,3. 背面的,反面的,vt.1. 颠倒,翻转,2. 使倒退,使倒转;使反向,3. 彻底改变,4. 【律】推翻;撤销,vi.1. 倒退,倒转;反向,n.1. 相反[the S][(+of)]2. 背面,反面[the S]3. 挫折;失败;倒霉[C]4. 倒退,倒转;反向[U][C]

n. 【化学】

颠倒,相反,翻转,颠倒的,反面的,反面,倒退;颠倒,反向,挫折,倒转,逆

a.

尖端阔大的

n.

表面，正面，反面;

扩展解释：n.

对应部分,硬币等的正面;硬币正面的,对应的

n.

1. 表面;钱币的正面,2. 对立面,3. 【逻】换质命题,a.1. 表面的;正面的;朝外的,2. 对应的

网络相关图 reverse obverse

(1).中国译典 reverse obverse

a.

颠倒的；相反的;

n.

①[U]颠倒；正相反;

vi.

倒退；倒转；逆行；反向；【机】回动;

vt.

①颠倒；反转；倒转;

图典解说

Dive started facing the water; the athlete then performs one or more backward spins.

扩展解释：

1. 颠倒的

n.

反向，换向倒车回动变换极性;反向的倒转的回动的

【海运】

颠倒，反转

v. 【法律专业】

不幸

【海运】

倒退，相反，反向，换向，倒车，回动，反向的，倒转的，回动的，颠倒，反转，倒转，颠倒的，相反的，变换极性倒体

n. 【机械】

颠倒,倒退回动的

N/A

2. 相反的;反向的,3. 背面的,反面的,vt.1. 颠倒,翻转,2. 使倒退,使倒转;使反向,3. 彻底改变,4. 【律】推翻;撤销,vi.1. 倒退,倒转;反向,n.1. 相反[the S][(+of)]2. 背面,反面[the S]3. 挫折;失败;倒霉[C]4. 倒退,倒转;反向[U][C]

n. 【化学】

颠倒,相反,翻转,颠倒的,反面的,反面,倒退;颠倒,反向,挫折,倒转,逆

a.

尖端阔大的

n.

表面，正面，反面;

扩展解释：n.

对应部分,硬币等的正面;硬币正面的,对应的

n.

1. 表面;钱币的正面,2. 对立面,3. 【逻】换质命题,a.1. 表面的;正面的;朝外的,2. 对应的

组词比对 reverse obverse

reverse banding(R-banding)

R显带法;反显带法

属类：化学及生命科学

obverse

对应部分

属类：工程技术

Reverse one’s car(into)

把车倒进

属类：综合句库

the obverse side of things

事物的正面

属类：综合句库

reverse banding

R带

属类：化学及生命科学

the obverse side of a coin

硬币的正面

属类：简明汉英词典

reverse band

R带

属类：化学及生命科学

属类：

reverse BrdU Giemsa band

BrdU-吉姆萨反转带

属类：化学及生命科学

属类：

reverse BrdU band

BrdU反转带

属类：化学及生命科学

属类：