通译比典:rise与issue之间的辨析

rise与issue 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是这些表示"起源、产生"类动词的精确辨析及典型用法：

1. **Spring** (vi.)
-- 强调突然或意外的产生
-- 常与from搭配，带有比喻性
例：The idea sprang from a casual remark. (这个想法源于一句随意的话)
特点：具有弹性、跳跃感的引申义

2. **Arise** (vi.)
-- 正式用语，指问题/情况自然产生

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

issue vs arise

issue vs conflict

issue vs flow

issue vs offspring

issue vs progeny

rise vs arise

rise vs beginning

rise vs flow

rise vs issue

rise vs mount

rise vs tower

young vs issue

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

rise high on a wave

被一个大浪抛向高空

Issue at par

按票面发行

rise and drop suddenly and sharply

暴涨暴跌

extra issue

(报纸)号外

rise in revolt

暴发叛乱

Urgent Issue Task Force

(财务报表)紧急补救解释处

rise sheer above sea level

拔海而起

issue a fine

罚款

rise out of the sea

拔海而出

tap issue

美国国库债券

Rise straight from the ground

拔地而出

the date of issue

出票日期

rise to the bait

(鱼)上钩

Issue financial bonds

发行金融债券

rise to order

(议员)起立提出程序问题

sheet issue(stamps)

(邮票)联张

Rise from table

(餐毕)起立离桌

initial issue

首次发行

rise a step in sbs opinion

变得较受某人重视

Afghanistan issue

阿富汗问题