通译比典:same与identical之间的辨析

same与identical 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 same identical

②[the same] 相同的，同样的 (＝similar);

ad.

同样地，一样地;

pron.

①[the same] 同样的人；同样的事;

扩展解释：【城市】【东帝汶】

萨姆

N/A

a.1.(通常与the连用)同一的[B]2.(通常与the连用)同样的[B]3.(与指示代词连用)上述的,4.(通常与the连用)无变化的;千篇一律的,单调的,ad.1.(通常与the连用)同样地,pn.1.(通常与the或指示代词连用)同样的人;同样的事物,2.(法律、商业文书用语中常省略the)该人,该事

adj. 【化学】

同样的,上述的,原来的;pron.同样的事

①同一的;

扩展解释：n. 【机械】

恒等的,恒等式

adj. 【法律专业】

一致 ,相同

adj. 【计算机】

相同的(同一的,恒等的);n.恒等式

N/A

a.1. 同一的,2. 完全相同的,完全相似的[(+to/with)]3. (双胞)一卵的,同卵的;同源的

(1).中国译典 same identical

②[the same] 相同的，同样的 (＝similar);

ad.

同样地，一样地;

pron.

①[the same] 同样的人；同样的事;

扩展解释：【城市】【东帝汶】

萨姆

N/A

adj. 【化学】

同样的,上述的,原来的;pron.同样的事

①同一的;

扩展解释：n. 【机械】

恒等的,恒等式

adj. 【法律专业】

一致 ,相同

adj. 【计算机】

相同的(同一的,恒等的);n.恒等式

N/A

a.1. 同一的,2. 完全相同的,完全相似的[(+to/with)]3. (双胞)一卵的,同卵的;同源的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ditto vs same

equal vs identical

identical vs uniform

identic vs identical

like vs identical

same vs equal

same vs identical

same vs very

similar vs identical

very vs identical

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

same here

彼此彼此

law of identical visual directions

等同视方向定律

Same as the difference between heaven and earth

不啻天地

HLA identical bone marrow transplantation

HLA相同的骨髓移植

same-day visitors

不过夜的旅客

HLA identical sibling

HLA相同同胞

same scale

尺度相同

identical twelve-month period

不变的十二个月周期

in the same place

出处同上

datum plane of identical atmospheric pressure

参考等压面

same-day payment arrangement

出票当日付款协议

identical element

恒等元素;同一元件

same day payment arrangement

出票当时付款协议

identical point

等同点

same-day service

当日取件

be identical with

等同于