通译比典:scrap与brawl之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 scrap brawl

n.

①[C]碎片，碎屑;

vt.

废弃，报废;

扩展解释：n. 【化学】

碎片,废品,碎屑,废弃,炸碎,折碎,渣,残余;碎的,废的,碎片的

n.

1. 【俚】争吵,打架[S]vi.1. 【俚】争吵,打架

【法律专业】

表皮剥脱 ,斗殴,撕毁

【海运】

切屑，碎铁，废铁，渣，小片，小块，废弃，丢弃，碎屑，废料，废钢铁，零头，船舶报废

n.

1. 碎片,小块[C]2. 少量,一点点[S][(+of)]3. 垃圾,破烂[U]4. 片段,选段[C]5. (从报刊剪下的)资料,图片[C]6. 残羹剩饭[P]7. 切削;废料,废金属[U]vt.1. 将...作为废物;将...拆毁,2. 废弃

【机械】

废铁, 碎铁

n.

①大声的争吵，吵闹，吵架;

vi.

①争吵；吵架;

扩展解释：n. 【法律专业】

斗殴;斗殴

n.

1. (闹哄哄的)争吵打架[C]2. (水流的)哗哗声[U]vi.1. 争吵打架2. (水)哗哗地流3. 喧闹大喊大叫vt.1. 为...争吵2. 大声喊出3. 喊叫着驱赶

网络相关图 scrap brawl

(1).中国译典 scrap brawl

n.

①[C]碎片，碎屑;

vt.

废弃，报废;

扩展解释：n. 【化学】

碎片,废品,碎屑,废弃,炸碎,折碎,渣,残余;碎的,废的,碎片的

n.

1. 【俚】争吵,打架[S]vi.1. 【俚】争吵,打架

【法律专业】

表皮剥脱 ,斗殴,撕毁

【海运】

切屑，碎铁，废铁，渣，小片，小块，废弃，丢弃，碎屑，废料，废钢铁，零头，船舶报废

n.

1. 碎片,小块[C]2. 少量,一点点[S][(+of)]3. 垃圾,破烂[U]4. 片段,选段[C]5. (从报刊剪下的)资料,图片[C]6. 残羹剩饭[P]7. 切削;废料,废金属[U]vt.1. 将...作为废物;将...拆毁,2. 废弃

【机械】

废铁, 碎铁

n.

①大声的争吵，吵闹，吵架;

vi.

①争吵；吵架;

扩展解释：n. 【法律专业】

斗殴;斗殴

n.

1. (闹哄哄的)争吵打架[C]2. (水流的)哗哗声[U]vi.1. 争吵打架2. (水)哗哗地流3. 喧闹大喊大叫vt.1. 为...争吵2. 大声喊出3. 喊叫着驱赶

组词比对 scrap brawl

scrap or salvage sale

报废

属类：汉英词对

To get into a free-for-all or brawl

大打出手

属类：习语名句

scrap car

报废车

属类：汉英词对

biffing brawl

拳击比赛

属类：口语表达

Scrap Cars Disassembling

报废车解体

属类：简明汉英词典

brawl beam

拖网横桁

属类：工程技术

scrap-car

报废车辆

属类：汉英词对

属类：

scrap machines

报废机器

属类：经济金融

属类：

Scrap Cars

报废汽车

属类：简明汉英词典

属类：