通译比典:shave与skim之间的辨析

shave与skim 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 shave skim

①刮脸，修面;

vi.

①刮脸，修面;

vt.

①剃，刮;

扩展解释：vt.

1. 剃去...上的毛发;刮(脸)等

N/A

2. 刮(胡子等)[(+off/away)]3. 修剪[(+off)]4. 刨;刨掉[(+off)]5. 将...切成薄片[(+off)]6. 擦过,掠过,7. 【口】削减;略减(价格等)[(+off/from)]vi.1. 修面,刮脸,2. 挤过,勉强通过,3. 拼命讨价还价,n.[C]1. 剃刀,刮胡刀;刨刀,2. 修面,刮脸[S]3. 擦,掠[S]

vt. 【计算机】

剃(切成薄片,幸免);n.剃(切成薄片,幸免)

n. 【机械】

刨,切成薄片

n. 【化学】

刮,剃,幸免,切成薄片;剃,切成薄片,幸免

vi.

①掠过；滑过;

vt.

①撇去(液体的漂浮物)，撇清;

扩展解释：n. 【机械】

撇去,撇取

n. 【化学】

撇去,撇取,掬,原油拔顶,取去低沸点馏分;撇去,成渣,蒸去轻油,刮削,浏览,撇去

N/A

3.表面凝结起来,4.(为了逃税而)瞒报,n.1.撇;撇去的东西[U]2.表面层[S][(+of)]3.掠过[C]4.脱脂牛奶[U]5.瞒报所得的收入

vt.

1. 撇去...表面的浮物,2. 撇去,去除[(+off/away)]3. 从...中取得精华;提取[(+off)]4. 在...表面凝结,5. 使掠过;掠过,6. 浏览,略读,7. (为了逃税而)瞒报(赌博获利,部分收入等),vi.1. 飞快地掠过(或滑过)[(+over)]2. 浏览,略读[(+through/over)]

(1).中国译典 shave skim

①刮脸，修面;

vi.

①刮脸，修面;

vt.

①剃，刮;

扩展解释：vt.

1. 剃去...上的毛发;刮(脸)等

N/A

vt. 【计算机】

剃(切成薄片,幸免);n.剃(切成薄片,幸免)

n. 【机械】

刨,切成薄片

n. 【化学】

刮,剃,幸免,切成薄片;剃,切成薄片,幸免

vi.

①掠过；滑过;

vt.

①撇去(液体的漂浮物)，撇清;

扩展解释：n. 【机械】

撇去,撇取

n. 【化学】

撇去,撇取,掬,原油拔顶,取去低沸点馏分;撇去,成渣,蒸去轻油,刮削,浏览,撇去

N/A

3.表面凝结起来,4.(为了逃税而)瞒报,n.1.撇;撇去的东西[U]2.表面层[S][(+of)]3.掠过[C]4.脱脂牛奶[U]5.瞒报所得的收入

vt.

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

brush vs shave

brush vs skim

glance vs shave

glance vs skim

Peruse vs Skim

shave vs skim

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

shave one’s head to be a monk or nun

落发

skim bar

挡渣棒

Shave biopsy

刮取活组织检查

skim up

把...磨去

shave hook

钩形刮刀

skim over

草草阅读

shave(off) sb’s hair

给某人剃头

plow skim colter

草皮铲除器

Shave chocolate.

把巧克力切成薄片

skim share

铲茬犁铧

shave head bald

剃光头

skim plow

铲茬小前犁

shave through

勉强通过

shave off area

内部通道进口面积