通译比典:sheriff与marshal之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

sheriff与marshal 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"sheriff"与"marshal"的详细用法辨析： 1. 词源与历史背景 - sheriff：源自古英语"scirgerefa"（郡守），历史可追溯至盎格鲁-撒克逊时期 - marshal：源自古法语"mareschal"，最初指马厩管理员，后演变为军事指挥官 2. 现代美国用法 ? sheriff（县治安官）： - 由县民选举产生的地方执法官员 - 管辖范围：县级行政区（county） - 职责包括： ? 管理县监狱 ? 执行法庭命令 ? 提供非建制地区的警务服务 ? 民事法律程序服务（如传票送达） ? marshal（法警/联邦法警）： A) 美国法警（ ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 sheriff marshal

郡治安官，州长

扩展解释：n.

[C]1. 【美】县的行政司法长官;警长,2. 【英】名誉郡长;(某些城市的)行政司法长官

郡长,市的行政司法长官,县的行政司法长官

【法律专业】

郡长 ,拍卖执行官,县司法行政官,行政司法官

①最高级军官；元帅;

vi.

排列，集合；【军】集结待发

vt.

①整顿；整理；安排;

扩展解释：n. 【法律专业】

典礼官 ,市执法官,消防队长,元帅,执行员

n. 【机械】

整理,引导

【机动车】

主帅

[C]1. 元帅;高级将官,2. 司仪;典礼官,3. 【美】联邦法院执行官;市司法官;警察局长;消防队长,4. 体育竞赛组织官员,vt.1. 排列,安排;整理,2. 引领[(+into)]3. 编列(部队),统帅(军队),4. 将(列车)编组

vt.

整理,编组,引导;元帅,消防队长

(2).维基词典 sheriff marshal

(High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.

A judge in the sheriff court, the court of a county or sheriffdom.

A government official, usually responsible for law enforcement in his county and for administration of the county jail, sometimes an officer of the court, usually elected.

To carry out the duties of a sheriff

A high-ranking officer in the household of a medieval prince or lord, who was originally in charge of the cavalry and later the military forces in general.

A military officer of the highest rank in several countries, including France and the former Soviet Union; equivalent to a general of the army in the United States. See also field marshal.

A person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering.

A federal lawman.

To arrange troops etc. in line for inspection or a parade.

To arrange facts etc. in some methodical order.

To ceremoniously guide, conduct or usher.

To gather data for transmission.

(3).牛津词典 sheriff marshal

an officer of the highest rank in the armed forces of some countries

a high-ranking officer of state.

a federal or municipal law-enforcement officer.

the head of a police department.

the head of a fire department.

an official responsible for supervising sports events, and for controlling crowds in other public events

(in the UK) an official accompanying a judge on circuit to act as secretary and personal assistant.

assemble and arrange (a group of people, especially troops) in order

methodically assemble and arrange (facts, ideas, objects, etc.)

correctly position or arrange (rolling stock).

direct the movement of (an aircraft) on the ground at an airport.

combine (coats of arms) to indicate marriage, descent, or the bearing of office

(4).韦伯斯特词典 sheriff marshal

The chief officer of a shire or county, to whom is intrusted the execution of the laws, the serving of judicial writs and processes, and the preservation of the peace.

Originally, an officer who had the care of horses; a groom.

An officer of high rank, charged with the arrangement of ceremonies, the conduct of operations, or the like

To dispose in order; to arrange in a suitable manner; as, to marshal troops or an army.

To direct, guide, or lead.

To dispose in due order, as the different quarterings on an escutcheon, or the different crests when several belong to an achievement.

网络相关图 sheriff marshal

(1).中国译典 sheriff marshal

郡治安官，州长

扩展解释：n.

[C]1. 【美】县的行政司法长官;警长,2. 【英】名誉郡长;(某些城市的)行政司法长官

郡长,市的行政司法长官,县的行政司法长官

【法律专业】

郡长 ,拍卖执行官,县司法行政官,行政司法官

①最高级军官；元帅;

vi.

排列，集合；【军】集结待发

vt.

①整顿；整理；安排;

扩展解释：n. 【法律专业】

典礼官 ,市执法官,消防队长,元帅,执行员

n. 【机械】

整理,引导

【机动车】

主帅

vt.

整理,编组,引导;元帅,消防队长

(2).维基词典 sheriff marshal

(High Sheriff) An official of a shire or county office, responsible for carrying out court orders, law enforcement and other duties.

A judge in the sheriff court, the court of a county or sheriffdom.

A government official, usually responsible for law enforcement in his county and for administration of the county jail, sometimes an officer of the court, usually elected.

To carry out the duties of a sheriff

A high-ranking officer in the household of a medieval prince or lord, who was originally in charge of the cavalry and later the military forces in general.

A military officer of the highest rank in several countries, including France and the former Soviet Union; equivalent to a general of the army in the United States. See also field marshal.

A person in charge of the ceremonial arrangement and management of a gathering.

A federal lawman.

To arrange troops etc. in line for inspection or a parade.

To arrange facts etc. in some methodical order.

To ceremoniously guide, conduct or usher.

To gather data for transmission.

(3).牛津词典 sheriff marshal

an officer of the highest rank in the armed forces of some countries

a high-ranking officer of state.

a federal or municipal law-enforcement officer.

the head of a police department.

the head of a fire department.

an official responsible for supervising sports events, and for controlling crowds in other public events

(in the UK) an official accompanying a judge on circuit to act as secretary and personal assistant.

assemble and arrange (a group of people, especially troops) in order

methodically assemble and arrange (facts, ideas, objects, etc.)

correctly position or arrange (rolling stock).

direct the movement of (an aircraft) on the ground at an airport.

combine (coats of arms) to indicate marriage, descent, or the bearing of office

(4).韦伯斯特词典 sheriff marshal

The chief officer of a shire or county, to whom is intrusted the execution of the laws, the serving of judicial writs and processes, and the preservation of the peace.

Originally, an officer who had the care of horses; a groom.

An officer of high rank, charged with the arrangement of ceremonies, the conduct of operations, or the like

To dispose in order; to arrange in a suitable manner; as, to marshal troops or an army.

To direct, guide, or lead.

To dispose in due order, as the different quarterings on an escutcheon, or the different crests when several belong to an achievement.

组词比对 sheriff marshal

Sheriff Paul

保罗-谢里夫

属类：科技术语

marshal

编组;调度;引导;安排;整理;整顿

属类：IT行业

sheriff’s hotel

监狱

属类：综合句库

marshal of arms

兵种元帅

属类：简明汉英词典

sheriff’s sale

强制拍卖

属类：汉英词对

a marshal

典礼官

属类：简明汉英词典

sheriff substitude

行政司法官助理

属类：法学专业

marshal of court

法院执行官

属类：法学专业

sheriff’s court

郡法院

属类：简明英汉词典

chief fire marshal

防火部部长

属类：行业术语

sheriff’s panel

司法行政官的联审团

属类：法学专业

fire-marshal

防火部门主管人

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

arrange vs marshal

order vs marshal

organize vs marshal

sheriff vs marshal

sheriff vs sherif

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典