通译比典:sinister与maleficent之间的辨析

sinister与maleficent 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 sinister maleficent

①不吉祥的;

图典解说

Left side of the shield (or the right side, when viewed from the front).

扩展解释：

a.1. 恶意的,阴险的,邪恶的2. 凶兆的,不祥的,3. 不幸的,灾难性的4. 左边的;在左边的[Z]

adj.

阴险的,不幸的,左边的

有害的，做坏事的，犯罪的

扩展解释：adj. 【计算机】

恶毒的

N/A

作恶的;犯罪的,; 有害的

(1).中国译典 sinister maleficent

①不吉祥的;

图典解说

Left side of the shield (or the right side, when viewed from the front).

扩展解释：

a.1. 恶意的,阴险的,邪恶的2. 凶兆的,不祥的,3. 不幸的,灾难性的4. 左边的;在左边的[Z]

adj.

阴险的,不幸的,左边的

有害的，做坏事的，犯罪的

扩展解释：adj. 【计算机】

恶毒的

N/A

作恶的;犯罪的,; 有害的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

maleficent vs malefic

maleficent vs malevolent

malign vs maleficent

sinister vs malefic

sinister vs maleficent

sinister vs malign

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

sinister design

鬼胎

maleficent

有害的

Sinister Street

不祥之街

Sinister symptoms

不祥的征候

sinister gang

黑恶团伙