通译比典:slight与insult之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

slight与insult 对比辨析

分析词典对比组词对比

slight与insult在英语中均可表示"冒犯"，但语义强度和用法存在明显差异： 1. 词义强度差异 - slight（轻度冒犯）多指无意的怠慢或疏忽，如：She felt slighted when he forgot her birthday.（他忘记生日使她感到被轻视） - insult（严重侮辱）指蓄意的言语/行为侮辱，如：Calling him lazy was a direct insult.（说他懒惰是直接侮辱） 2. 典型搭配特征 - slight常接： ? 抽象名词：a slight oversight（小疏忽） ? 程度修饰：rather slight（相当轻微） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 slight insult

①轻微的；微细的；少量的;

轻蔑；怠慢;

vt.

①轻蔑；怠慢;

扩展解释：

a.1. 轻微的;微小的;少量的,2. 极不重要的,微不足道的,3. 细长的;瘦小的,4. 脆弱的;不结实的;不牢靠的,vt.1. 轻视;藐视;怠慢,2. 忽视;疏忽,n.1. 轻蔑;怠慢[C][(+on/to)]

【海运】

轻微的，弱的薄的少量的，脆的，细长的，轻浪，三级浪

adj. 【化学】

轻微的,细长的;轻视,藐视

侮辱;

vt.

侮辱;

扩展解释：n.

1. 侮辱,羞辱[C][(+to)]

n. 【计算机】

侮辱;vt.侮辱(损伤,伤害)

v. 【法律专业】

侮辱 ,冒犯 ,污辱,无礼

vt.

辱骂

n. 【化学】

侮辱,损伤,伤害,蔑视

(2).维基词典 slight insult

Small in amount, gentle, or weak; inconsiderable; unimportant; insignificant; not severe.

Not stout or heavy; slender.

Even, smooth or level; still (of the sea).

Foolish; silly; weak in intellect.

(3).韦伯斯特词典 slight insult

Sleight.

The act of slighting; the manifestation of a moderate degree of contempt, as by neglect or oversight; neglect; indignity.

To overthrow; to demolish.

To make even or level.

To throw heedlessly.

To disregard, as of little value and unworthy of notice; to make light of; as, to slight the divine commands.

Not decidedly marked; not forcible; inconsiderable; unimportant; insignificant; not severe; weak; gentle; - applied in a great variety of circumstances; as, a slight (i. e., feeble) effort; a slight (i. e., perishable) structure; a slight (i. e., not deep) impression; a slight (i. e., not convincing) argument; a slight (i. e., not thorough) examination; slight (i. e., not severe) pain, and the like.

Not stout or heavy; slender.

Foolish; silly; weak in intellect.

Slightly.

The act of leaping on; onset; attack.

Gross abuse offered to another, either by word or act; an act or speech of insolence or contempt; a deprecatory remark; an affront; an indignity.

An injury to an organism; trauma; as, to produce an experimental insult to investigate healing processes.

To leap or trample upon; to make a sudden onset upon.

To treat with abuse, insolence, indignity, or contempt, by word or action; to abuse; as, to call a man a coward or a liar, or to sneer at him, is to insult him.

To leap or jump.

To behave with insolence; to exult.

网络相关图 slight insult

(1).中国译典 slight insult

①轻微的；微细的；少量的;

轻蔑；怠慢;

vt.

①轻蔑；怠慢;

扩展解释：

【海运】

轻微的，弱的薄的少量的，脆的，细长的，轻浪，三级浪

adj. 【化学】

轻微的,细长的;轻视,藐视

侮辱;

vt.

侮辱;

扩展解释：n.

1. 侮辱,羞辱[C][(+to)]

n. 【计算机】

侮辱;vt.侮辱(损伤,伤害)

v. 【法律专业】

侮辱 ,冒犯 ,污辱,无礼

vt.

辱骂

n. 【化学】

侮辱,损伤,伤害,蔑视

(2).维基词典 slight insult

Small in amount, gentle, or weak; inconsiderable; unimportant; insignificant; not severe.

Not stout or heavy; slender.

Even, smooth or level; still (of the sea).

Foolish; silly; weak in intellect.

(3).韦伯斯特词典 slight insult

Sleight.

The act of slighting; the manifestation of a moderate degree of contempt, as by neglect or oversight; neglect; indignity.

To overthrow; to demolish.

To make even or level.

To throw heedlessly.

To disregard, as of little value and unworthy of notice; to make light of; as, to slight the divine commands.

Not stout or heavy; slender.

Foolish; silly; weak in intellect.

Slightly.

The act of leaping on; onset; attack.

Gross abuse offered to another, either by word or act; an act or speech of insolence or contempt; a deprecatory remark; an affront; an indignity.

An injury to an organism; trauma; as, to produce an experimental insult to investigate healing processes.

To leap or trample upon; to make a sudden onset upon.

To treat with abuse, insolence, indignity, or contempt, by word or action; to abuse; as, to call a man a coward or a liar, or to sneer at him, is to insult him.

To leap or jump.

故意的侮辱

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

forget vs slight

ignore vs slight

insult vs affront

insult vs outrage

offend vs insult

overlook vs slight

rare vs slight

sleight vs slight

slight vs insult

slight vs slim

thin vs slight

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典