通译比典:slow与slowly之间的辨析

slow与slowly 对比辨析

分析词典对比组词对比

两者都可用作副词，表示“慢”，区别如下：

1. slow 用作副词通常只用于少数动词(如 go, drive, pass, climb 等)，且必须置于其后。如：

He drove very slow. 他把车开得很慢。

The train went slower and slower until it stopped. 火车开得越来越慢，直到(最后)停下来。

注：在某些特殊句型中，可能放在主语之前。如：

How slow [slowly] the time passes! 时间过得真慢!

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

slow vs delay

slow vs deliberate

slow vs dense

slow vs detain

slow vs dilatory

slow vs dull

slow vs leisurely

slow vs retard

slow vs slowly

slow vs stupid

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

slow motion

(电影)慢动作

Drive Slowly

车辆慢行

slow down/turn down/weaken

增长放缓

slowly reacting substance A

(过敏性)迟缓反应物质A

slow down/turn down/weaken

(指交通)慢行

catch hold of the slowly going trains@buses@etc.

扒车

slow down/turn down/weaken

“慢”特性

flow slowly

潺湲

slow down/turn down/weaken

AIDS伴慢病毒感染

Please drive slowly

车辆请慢行

slow down/turn down/weaken

K复合波

Slow to get started@go slowly

迟迟其行

slow down/turn down/weaken

慢病毒感染性神经病

slowly available

迟效性的

slow in taking action

按兵不动

walk slowly

彳亍

slow down a car

把汽车开慢

slowly emerging plants

出苗缓慢的植株

Slow help is no help

帮忙不及时

withdraw the needle slowly

出针慢