通译比典:solution与remedy之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

solution与remedy 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是solution与remedy的用法辨析，采用对比框架呈现： 1. 核心语义差异 - solution（解决方案）： ? 强调系统性、逻辑性的问题解决 ? 常用于数学、工程、商业等理性领域 ? 例：The solution to this equation requires quadratic formula.（解此方程需用二次公式） - remedy（补救措施）： ? 侧重修正、弥补性质的应对 ? 多用于医疗、法律、社会问题等情境 ? 例：Traditional herbal remedy for indigestion（治疗消化不良的草药疗法） 2. 搭 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 solution remedy

①[U]解释；解答；解决;

扩展解释：【海运】

溶液解答解式溶解

n. 【化学】

溶液,解答,瓦解,乳化液,溶解,解,解决,溶体;加溶液于

【海运】

溶液解答解式溶解(作用)，解释，橡胶水，解决，沥青清漆(水罗松)，解，解法溶解

1. 解答;解决(办法);解释[C][(+to/of/for)]2. 【数】解法,解式[C]3. 溶解,溶化;溶解状态[U]4. 溶液,溶剂[C][U]5. 瓦解;中断;消散[C][U]6. 【律】(债务的)清偿;(契约或义务的)履行[U]

n. 【法律专业】

偿付 ,答案, 解决 ,了结

①治疗；治疗法；药物;

vt.

①治疗;

扩展解释：n.

补救,治疗,赔偿;治疗,补救,赔偿

1. 治疗;治疗法;药物[U][C][(+for/against)]2. 补救(法);纠正(法)[U][C][(+for)]3. 赔偿,补偿,vt.1. 医治,治疗,2. 补救;纠正;去除(弊病等)

【海运】

赔偿，补偿

v. 【法律专业】

补救 ,矫正

(2).维基词典 solution remedy

A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.

An act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.

The answer to a problem.

A product, service or suite thereof.

Satisfaction of a claim or debt.

The act of dissolving, especially of a solid by a fluid; dissolution.

Something that corrects or counteracts.

The legal means to recover a right or to prevent or obtain redress for a wrong.

A medicine, application, or treatment that relieves or cures a disease.

The accepted tolerance or deviation in fineness or weight in the production of gold coins etc.

To provide or serve as a remedy for.

(3).牛津词典 solution remedy

a medicine or treatment for a disease or injury

a means of counteracting or eliminating something undesirable

a means of legal reparation

the margin within which coins as minted may differ from the standard fineness and weight.

set right (an undesirable situation)

(4).韦伯斯特词典 solution remedy

The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of parts; disruption; breach.

The act of solving, or the state of being solved; the disentanglement of any intricate problem or difficult question; explanation; clearing up; - used especially in mathematics, either of the process of solving an equation or problem, or the result of the process.

The state of being dissolved or disintegrated; resolution; disintegration.

The act or process by which a body (whether solid, liquid, or gaseous) is absorbed into a liquid, and, remaining or becoming fluid, is diffused throughout the solvent; also, the product resulting from such absorption.

Release; deliverance; discharge.

The termination of a disease; resolution.

That which relieves or cures a disease; any medicine or application which puts an end to disease and restores health; - with for; as, a remedy for the gout.

That which corrects or counteracts an evil of any kind; a corrective; a counteractive; reparation; cure; - followed by for or against, formerly by to.

The legal means to recover a right, or to obtain redress for a wrong.

To apply a remedy to; to relieve; to cure; to heal; to repair; to redress; to correct; to counteract.

网络相关图 solution remedy

(1).中国译典 solution remedy

①[U]解释；解答；解决;

扩展解释：【海运】

溶液解答解式溶解

n. 【化学】

溶液,解答,瓦解,乳化液,溶解,解,解决,溶体;加溶液于

【海运】

溶液解答解式溶解(作用)，解释，橡胶水，解决，沥青清漆(水罗松)，解，解法溶解

n. 【法律专业】

偿付 ,答案, 解决 ,了结

①治疗；治疗法；药物;

vt.

①治疗;

扩展解释：n.

补救,治疗,赔偿;治疗,补救,赔偿

1. 治疗;治疗法;药物[U][C][(+for/against)]2. 补救(法);纠正(法)[U][C][(+for)]3. 赔偿,补偿,vt.1. 医治,治疗,2. 补救;纠正;去除(弊病等)

【海运】

赔偿，补偿

v. 【法律专业】

补救 ,矫正

(2).维基词典 solution remedy

A homogeneous mixture, which may be liquid, gas or solid, formed by dissolving one or more substances.

An act, plan or other means, used or proposed, to solve a problem.

The answer to a problem.

A product, service or suite thereof.

Satisfaction of a claim or debt.

The act of dissolving, especially of a solid by a fluid; dissolution.

Something that corrects or counteracts.

The legal means to recover a right or to prevent or obtain redress for a wrong.

A medicine, application, or treatment that relieves or cures a disease.

The accepted tolerance or deviation in fineness or weight in the production of gold coins etc.

To provide or serve as a remedy for.

(3).牛津词典 solution remedy

a medicine or treatment for a disease or injury

a means of counteracting or eliminating something undesirable

a means of legal reparation

the margin within which coins as minted may differ from the standard fineness and weight.

set right (an undesirable situation)

(4).韦伯斯特词典 solution remedy

The act of separating the parts of any body, or the condition of undergoing a separation of parts; disruption; breach.

The state of being dissolved or disintegrated; resolution; disintegration.

Release; deliverance; discharge.

The termination of a disease; resolution.

That which relieves or cures a disease; any medicine or application which puts an end to disease and restores health; - with for; as, a remedy for the gout.

That which corrects or counteracts an evil of any kind; a corrective; a counteractive; reparation; cure; - followed by for or against, formerly by to.

The legal means to recover a right, or to obtain redress for a wrong.

补救损伤

属类：汉英词对

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

correct vs remedy

heal vs remedy

remedy vs amend

remedy vs cure

resolution vs solution

revise vs remedy

solution vs remedy

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典