通译比典:specie与species之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

specie与species 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

1. 词源与词性差异：
-- specie：源自拉丁语"in specie"（以实物形式），现代英语中仅作名词使用
-- species：直接源自拉丁语"species"（种类），既是单数名词也是复数名词

2. 语义区别：
specie的三种核心用法：
① 经济学术语：指"硬币形式的货币"（与纸币相对）
例：The contract required payment in specie.
② 法律术语：表示"特定形式/实物"
例：The c

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 specie species

硬币;

扩展解释：n.

硬币,铸币

①[生物分类]种;

扩展解释：n. 【地质学】

种;种,物种,生物种

1. 种类[M][(+of)]2. 【生】种[M]3. 【律】形式[M]4. 人类[the S]

【电影;书】

异种

n. 【法律专业】

式样 ,种,形式

n. 【化学】

种类,核素,种

(2).维基词典 specie species

Type or kind, in various uses of the phrase in specie.

Money, especially in the form of coins made from precious metal, that has an intrinsic value; coinage.

singular of species

Type or kind. race.}}

A group of plants or animals having similar appearance.

A rank in the classification of organisms, below genus and above subspecies; a taxon at that rank.

An image, an appearance, a spectacle.

A mineral with a unique chemical formula whose crystals belong to a unique crystallographic system.

The image of something cast on a surface, or reflected from a surface, or refracted through a lens or telescope; a reflection.

Visible or perceptible presentation; appearance; something perceived.

Either of the two elements of the Eucharist after they have been consecrated.

Coin, or coined silver, gold, or other metal, used as a circulating medium; specie.

A component part of compound medicine; a simple.

An officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture.

(3).牛津词典 specie species

a group of living organisms consisting of similar individuals capable of exchanging genes or interbreeding. The species is the principal natural taxonomic unit, ranking below a genus and denoted by a Latin binomial, e.g. Homo sapiens.

a group subordinate to a genus and containing individuals agreeing in some common attributes and called by a common name.

a kind or sort

used humorously to refer to people who share a characteristic or occupation

a particular kind of atom, molecule, ion, or particle

the visible form of each of the elements of consecrated bread and wine in the Eucharist.

(4).韦伯斯特词典 specie species

abl. of L. species sort, kind. Used in the phrase in specie, that is, in sort, in kind, in (its own) form.

Coin; hard money.

Visible or sensible presentation; appearance; a sensible percept received by the imagination; an image.

A group of individuals agreeing in common attributes, and designated by a common name; a conception subordinated to another conception, called a genus, or generic conception, from which it differs in containing or comprehending more attributes, and extending to fewer individuals. Thus, man is a species, under animal as a genus; and man, in its turn, may be regarded as a genus with respect to European, American, or the like, as species.

In science, a more or less permanent group of existing things or beings, associated according to attributes, or properties determined by scientific observation.

A sort; a kind; a variety; as, a species of low cunning; a species of generosity; a species of cloth.

Coin, or coined silver, gold, or other metal, used as a circulating medium; specie.

A public spectacle or exhibition.

A component part of a compound medicine; a simple.

The form or shape given to materials; fashion or shape; form; figure.

word-vs-word-cn

Concerning classification in biology, 【species】 is the correct spelling for both singular and plural.

This (or those) 【species】 may soon be extinct.

网络相关图 specie species

(1).中国译典 specie species

硬币;

扩展解释：n.

硬币,铸币

①[生物分类]种;

扩展解释：n. 【地质学】

种;种,物种,生物种

1. 种类[M][(+of)]2. 【生】种[M]3. 【律】形式[M]4. 人类[the S]

【电影;书】

异种

n. 【法律专业】

式样 ,种,形式

n. 【化学】

种类,核素,种

(2).维基词典 specie species

Type or kind, in various uses of the phrase in specie.

Money, especially in the form of coins made from precious metal, that has an intrinsic value; coinage.

singular of species

Type or kind. race.}}

A group of plants or animals having similar appearance.

A rank in the classification of organisms, below genus and above subspecies; a taxon at that rank.

An image, an appearance, a spectacle.

A mineral with a unique chemical formula whose crystals belong to a unique crystallographic system.

The image of something cast on a surface, or reflected from a surface, or refracted through a lens or telescope; a reflection.

Visible or perceptible presentation; appearance; something perceived.

Either of the two elements of the Eucharist after they have been consecrated.

Coin, or coined silver, gold, or other metal, used as a circulating medium; specie.

A component part of compound medicine; a simple.

An officinal mixture or compound powder of any kind; especially, one used for making an aromatic tea or tisane; a tea mixture.

(3).牛津词典 specie species

a group subordinate to a genus and containing individuals agreeing in some common attributes and called by a common name.

a kind or sort

used humorously to refer to people who share a characteristic or occupation

a particular kind of atom, molecule, ion, or particle

the visible form of each of the elements of consecrated bread and wine in the Eucharist.

(4).韦伯斯特词典 specie species

abl. of L. species sort, kind. Used in the phrase in specie, that is, in sort, in kind, in (its own) form.

Coin; hard money.

Visible or sensible presentation; appearance; a sensible percept received by the imagination; an image.

In science, a more or less permanent group of existing things or beings, associated according to attributes, or properties determined by scientific observation.

A sort; a kind; a variety; as, a species of low cunning; a species of generosity; a species of cloth.

Coin, or coined silver, gold, or other metal, used as a circulating medium; specie.

A public spectacle or exhibition.

A component part of a compound medicine; a simple.

斑犀鸟

属类：化学及生命科学

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

category vs species

class vs species

genus vs species

species vs ecomorph

species vs genre

specie vs species

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典