通译比典:stair与stare之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

stair与stare 对比辨析

分析词典对比组词对比

好的，我将从语言学角度为您解析这对易混淆词的用法差异： 1. 词性差异 - stair（/ste?r/）是名词，指"台阶；梯级" - stare（/ste?r/）是动词/名词，意为"凝视；盯着看" 2. 语义对比名词用法： ? stair指具体物体（楼梯组件）例：The bottom stair creaks.（最下面的台阶吱呀作响） ? stare指抽象行为（注视动作）例：She gave him an icy stare.（她冷冷地瞪了他一眼）动词用法（仅stare）： ? 需搭配介词使用： stare at（注视）/into（凝视深处）/out of（呆望窗外） ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 stair stare

①梯级;

扩展解释：n.

楼梯,梯级,浮码头

1. 梯级[C]2. 楼梯[P1]

凝视，盯;

vi.

①盯，凝视;

vt.

盯，凝视;

扩展解释：vt. 【化学】

盯,目不转睛地看;盯,目不转睛地看,凝视

vt. 【计算机】

盯(目不转睛地看);n.盯(目不转睛地看)

vi.

1. 盯,凝视[(+at/into/out of)]2. 显眼,显见[Q][(+at/from)]3. (毛发等)竖立,vt.1. 盯,凝视,注视,2. 目不转睛把...看得[(+into/out of)]n.1. 凝视,注视;瞪眼[C]

(2).维基词典 stair stare

A single step in a staircase.

A series of steps; a staircase.

To look fixedly (at something).

To influence in some way by looking fixedly.

To be very conspicuous on account of size, prominence, colour, or brilliancy.

To stand out; to project; to bristle.

A persistent gaze.

A starling. from 9th c.

(3).牛津词典 stair stare

a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building

a single step in a set of stairs

look fixedly or vacantly at someone or something with one's eyes wide open

(of a person's eyes) be wide open, with a fixed or vacant expression

be unpleasantly prominent or striking

a long fixed or vacant look

(4).韦伯斯特词典 stair stare

One step of a series for ascending or descending to a different level; - commonly applied to those within a building.

A series of steps, as for passing from one story of a house to another; - commonly used in the plural; but originally used in the singular only.

The starling.

The act of staring; a fixed look with eyes wide open.

To look with fixed eyes wide open, as through fear, wonder, surprise, impudence, etc.; to fasten an earnest and prolonged gaze on some object.

To be very conspicuous on account of size, prominence, color, or brilliancy; as, staring windows or colors.

To stand out; to project; to bristle.

To look earnestly at; to gaze at.

网络相关图 stair stare

(1).中国译典 stair stare

①梯级;

扩展解释：n.

楼梯,梯级,浮码头

1. 梯级[C]2. 楼梯[P1]

凝视，盯;

vi.

①盯，凝视;

vt.

盯，凝视;

扩展解释：vt. 【化学】

盯,目不转睛地看;盯,目不转睛地看,凝视

vt. 【计算机】

盯(目不转睛地看);n.盯(目不转睛地看)

vi.

1. 盯,凝视[(+at/into/out of)]2. 显眼,显见[Q][(+at/from)]3. (毛发等)竖立,vt.1. 盯,凝视,注视,2. 目不转睛把...看得[(+into/out of)]n.1. 凝视,注视;瞪眼[C]

(2).维基词典 stair stare

A single step in a staircase.

A series of steps; a staircase.

To look fixedly (at something).

To influence in some way by looking fixedly.

To be very conspicuous on account of size, prominence, colour, or brilliancy.

To stand out; to project; to bristle.

A persistent gaze.

A starling. from 9th c.

(3).牛津词典 stair stare

a set of steps leading from one floor of a building to another, typically inside the building

a single step in a set of stairs

look fixedly or vacantly at someone or something with one's eyes wide open

(of a person's eyes) be wide open, with a fixed or vacant expression

be unpleasantly prominent or striking

a long fixed or vacant look

(4).韦伯斯特词典 stair stare

One step of a series for ascending or descending to a different level; - commonly applied to those within a building.

A series of steps, as for passing from one story of a house to another; - commonly used in the plural; but originally used in the singular only.

The starling.

The act of staring; a fixed look with eyes wide open.

To look with fixed eyes wide open, as through fear, wonder, surprise, impudence, etc.; to fasten an earnest and prolonged gaze on some object.

To be very conspicuous on account of size, prominence, color, or brilliancy; as, staring windows or colors.

To stand out; to project; to bristle.

呆呆地望着

属类：简明汉英词典

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

stair vs stare

stare vs gaze

stare vs glare

stare vs peer

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典