通译比典:steady与moderating之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

steady与moderating 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，准确区分"steady"与"moderating"的用法差异至关重要。以下是专业辨析：一、核心语义差异 1. steady（稳定的/稳步的） - 强调持续性、无波动状态 - 隐含"规律性"和"可靠性"特质 - 例：steady growth（稳定增长）指增长趋势持续且可预测 2. moderating（趋缓的/温和化的） - 强调强度/速度的减弱过程 - 包含"由强转弱"的动态变化 - 例：moderating inflation（趋缓的通胀）指通胀率正在下降二、典型搭配对比经济领域： - steady demand（稳定的需求） - moderating price ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 steady moderating

①稳固的；平稳的;

vi.

稳定；稳固;

vt.

①使稳定；使稳固;

扩展解释：adj. 【化学】

稳定的,稳态的,不变的,持续的,经常的;稳固地,照直走,稳定的

v. 【法律专业】

稳定

N/A

a.1. 稳固的,平稳的,2.稳定的,不变的,3. 坚定的;扎实的,可靠的,4. \镇静的,沉着的,从容的,vt.1.使稳固;使稳定,2.使镇定;使坚定,vi.1. 变稳;稳固,2. 持续;有规律,n.[C]1.(关系确定的)情侣,2.【机】固定支架,中心架,ad.1.稳固地;稳定地,2.【海】按原定方向地,照着走

【海运】

(操舵中)把定平稳的，定常的，有规则的，坚固的，牢靠的把定固定中心架，稳定的，

a. 适度的，适中的；中等的;

扩展解释：【原子能工程】

减速的, 慢化的

(2).维基词典 steady moderating

Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.

Constant in feeling, purpose, or pursuit; not fickle, changeable, or wavering; not easily moved or persuaded to alter a purpose; resolute.

Smooth and not bumpy or with obstructions.

Regular and even.

Slow.

To stabilize something; to prevent from shaking.

A rest or support, as for the hand, a tool, or a piece of work.

A regular boyfriend or girlfriend.

A prostitute's regular customer.

To row with pressure at a low stroke-rating, often 18 strokes per minute.

present participle of moderate

(3).韦伯斯特词典 steady moderating

Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.

Constant in feeling, purpose, or pursuit; not fickle, changeable, or wavering; not easily moved or persuaded to alter a purpose; resolute; as, a man steady in his principles, in his purpose, or in the pursuit of an object.

Regular; constant; undeviating; uniform; as, the steady course of the sun; a steady breeze of wind.

To make steady; to hold or keep from shaking, reeling, or falling; to make or keep firm; to support; to make constant, regular, or resolute.

To become steady; to regain a steady position or state; to move steadily.

lessening in intensity or strength. Opposite of intensifying.

网络相关图 steady moderating

(1).中国译典 steady moderating

①稳固的；平稳的;

vi.

稳定；稳固;

vt.

①使稳定；使稳固;

扩展解释：adj. 【化学】

稳定的,稳态的,不变的,持续的,经常的;稳固地,照直走,稳定的

v. 【法律专业】

稳定

N/A

【海运】

(操舵中)把定平稳的，定常的，有规则的，坚固的，牢靠的把定固定中心架，稳定的，

a. 适度的，适中的；中等的;

扩展解释：【原子能工程】

减速的, 慢化的

(2).维基词典 steady moderating

Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.

Constant in feeling, purpose, or pursuit; not fickle, changeable, or wavering; not easily moved or persuaded to alter a purpose; resolute.

Smooth and not bumpy or with obstructions.

Regular and even.

Slow.

To stabilize something; to prevent from shaking.

A rest or support, as for the hand, a tool, or a piece of work.

A regular boyfriend or girlfriend.

A prostitute's regular customer.

To row with pressure at a low stroke-rating, often 18 strokes per minute.

present participle of moderate

(3).韦伯斯特词典 steady moderating

Firm in standing or position; not tottering or shaking; fixed; firm.

Regular; constant; undeviating; uniform; as, the steady course of the sun; a steady breeze of wind.

To make steady; to hold or keep from shaking, reeling, or falling; to make or keep firm; to support; to make constant, regular, or resolute.

To become steady; to regain a steady position or state; to move steadily.

lessening in intensity or strength. Opposite of intensifying.

组词比对 steady moderating

steady pipe

(水位计)管柱

属类：汉英词对

moderating force

调节力量

属类：时事政治

steady state concentration

(血浆)稳态浓度

属类：化学及生命科学

moderating materials for nuclear reactors

核反应堆减速材料

属类：物品名称

steady boiler

锅炉

属类：综合句库

Moderating materials for nuclear reactors

减少核反应堆放射材料

属类：物品名称

steady as a rock

安如磐石

属类：习语名句

moderating ratio

减速系数

属类：综合句库

steady so

把定

属类：行业术语

Moderating Materials

减速材料

属类：简明汉英词典

Steady so!

把定!

属类：汉英词对

moderating power

减速动力

属类：化学及生命科学

Steady as you go!

把定!

属类：汉英词对

moderating process

慢化过程

属类：机械模具

Steady as she goes!

把定!

属类：汉英词对

moderating block

减速剂块

属类：工程技术

steady course

保向保速航行

属类：工程技术

moderating medium

减速介质

属类：行业术语

steady-state

不变的

属类：汉英词对

moderating efficiency

慢化效率;减速效率

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

balance vs steady

constant vs steady

even vs steady

steadying vs moderating

steady vs ballast

steady vs moderating

trim vs steady

uniform vs steady

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典