通译比典:stereotyped与hackneyed之间的辨析

stereotyped与hackneyed 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 stereotyped hackneyed

①浇成铅版的；用铅版印刷的;

扩展解释：

套用陈规的

N/A

vbl.定型,浇铅版,对...产生成见;用铅版印的,老一套的

①陈腐的;

扩展解释：adj.

陈腐的,熟练的,平常的

N/A

平庸的,; 常住的;老练的

(1).中国译典 stereotyped hackneyed

①浇成铅版的；用铅版印刷的;

扩展解释：

套用陈规的

N/A

vbl.定型,浇铅版,对...产生成见;用铅版印的,老一套的

①陈腐的;

扩展解释：adj.

陈腐的,熟练的,平常的

N/A

平庸的,; 常住的;老练的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

stereotyped vs hackneyed

stereotyped vs threadbare

stereotyped vs trite

threadbare vs hackneyed

trite vs hackneyed

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

stereotyped image

刻板印象

not hackneyed

不俗

stereotyped speech

刻板语言

hackneyed and stereotyped expressions

陈词滥调;陈腔滥调

stereotyped attitude

刻板姿势

a hackneyed and stereotyped expression

陈词滥调

stereotyped movement disorder

刻板性运动障碍

A hackneyed phrase

陈腐的词句

stereotyped behavior

刻板行为

stereotyped thinking

刻板思想