通译比典:still与noiseless之间的辨析

still与noiseless 对比辨析

分析词典对比组词对比

(1).中国译典 still noiseless

①静止的；寂静的，平静的;

ad.

①还；仍旧 (= but yet);

①[the still][诗]寂静;

vi.

静止；平静;

vt.

使静止；使平静;

扩展解释：n.

[C]1. 蒸馏室;酿酒场,2. 蒸馏器

n. 【机械】

蒸馏釜,蒸馏

N/A

ad.1. 还,仍旧,2. 尽管如此,然而;(虽然...)还是,3. (强调比较级)还要,更,4. 还有,a.1. 静止的,不动的[F]2. 没有风的,3. 寂静的;静默的;平静的,4. (酒)不起泡的,不含气体的[B]vt.1. 【书】使平静;使静止,止住,vi.1. 【书】静止;平静

adv. 【化学】

仍然,还;静止的,静物摄影的,没有活力的

【海运】

蒸馏器a.静止的，平静的()，vi.(使)静止，(使)平静(使)蒸馏ad.仍然

无声的；声音很轻的；静的;

扩展解释：adj. 【计算机】

无噪音的(无干扰的,无声的;n.无噪声的(无声的,静的)

adj. 【化学】

无噪音的,无干扰的,无声的

N/A

1. 无声的;噪声小的

(1).中国译典 still noiseless

①静止的；寂静的，平静的;

ad.

①还；仍旧 (= but yet);

①[the still][诗]寂静;

vi.

静止；平静;

vt.

使静止；使平静;

扩展解释：n.

[C]1. 蒸馏室;酿酒场,2. 蒸馏器

n. 【机械】

蒸馏釜,蒸馏

N/A

adv. 【化学】

仍然,还;静止的,静物摄影的,没有活力的

【海运】

蒸馏器a.静止的，平静的()，vi.(使)静止，(使)平静(使)蒸馏ad.仍然

无声的；声音很轻的；静的;

扩展解释：adj. 【计算机】

无噪音的(无干扰的,无声的;n.无噪声的(无声的,静的)

adj. 【化学】

无噪音的,无干扰的,无声的

N/A

1. 无声的;噪声小的

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

quiet vs noiseless

quiet vs still

settle vs still

silent vs noiseless

still vs compose

still vs noiseless

still vs silent

till vs still

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典