译典友情编辑(建议登录会员后操作)
所有专业
法学专业
医化专业
机械模具
IT术语
经济金融
应用文体
口语表达
提交修改或添加备注
编辑者:
编辑说明:您可以直接修改编辑中英文词条(句子),也可以在备注栏输入补充解释和支持材料,甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与,是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员,认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
通译典
句库
文库
汉典
书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏
我来添词
用户译典
我的生词
帮助
使用说明
在线翻译
特殊字符表
中英文词汇拆分
登录
注册
vs.
提交比对
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析,千词万对,在此一比!
stock
与
breed
对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是这些生物分类学术语在英汉翻译中的精确辨析及典型用法:
1. Variety(变种/品种)
--
植物学用法:指自然发生的遗传变异群体
例:The Mentha piperita var. citrata (柠檬薄荷变种)
--
翻译要诀:中文根据语境译作"变种"或"品种"
2. Subspecies(亚种)
--
动物学标准分类单元,学名用ssp.或subsp.表示
例:Panthe
...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
公开展示
私人笔记
(1).中国译典
stock
breed
attrib.a.
①库存的;现有的;常备的;
n.
①[C]根株;干;根状茎;
vt.
①贮备;备有;
图典解说
Each of the tubes attached to the windbag; the sound pipes and blow pipe fit inside these tubes, whi...
n.
品种;种类;类型;
vi.
生育;繁殖;
vt.
①使...繁殖,饲养;
扩展解释:vt.
1. (动物)产(子)孵(卵)2. 使繁殖饲养3. 养育;培育;教养[H][O2]4. 引起惹起;产生5. 【核】增殖再生vi.1. (动物)生产;孕育2. 繁殖育种3. 滋生产生n.[C]1. (尤指经人工培育的动植物)品种[(+of)][G]2. 种类类型
n. 【法律专业】
品种 ,种
n. 【化学】
育种,品种,种类;训练,生育,繁殖,产卵,倍增,养育,引起
网络相关图
stock
breed
(1).中国译典
stock
breed
attrib.a.
①库存的;现有的;常备的;
n.
①[C]根株;干;根状茎;
vt.
①贮备;备有;
图典解说
Each of the tubes attached to the windbag; the sound pipes and blow pipe fit inside these tubes, whi...
n.
品种;种类;类型;
vi.
生育;繁殖;
vt.
①使...繁殖,饲养;
扩展解释:vt.
1. (动物)产(子)孵(卵)2. 使繁殖饲养3. 养育;培育;教养[H][O2]4. 引起惹起;产生5. 【核】增殖再生vi.1. (动物)生产;孕育2. 繁殖育种3. 滋生产生n.[C]1. (尤指经人工培育的动植物)品种[(+of)][G]2. 种类类型
n. 【法律专业】
品种 ,种
n. 【化学】
育种,品种,种类;训练,生育,繁殖,产卵,倍增,养育,引起
组词比对
stock
breed
stock
-order form
商品定购单
属类:
综合句库
breed
倍增
属类:
化学及生命科学
stock
book
股份账;存货账
属类:
综合句库
medium-weight
breed
(鸡)中型品种
属类:
化学及生命科学
stock
transfer form
过户凭单
属类:
综合句库
standard
breed
(家畜)纯种
属类:
化学及生命科学
stock
form
卷纸
属类:
综合句库
hardy
breed
耐寒的品种
属类:
简明汉英词典
stock
size
现货号码
属类:
综合句库
mastiff(dog
breed
)
獒犬
属类:
简明汉英词典
stock
fish
(鳕)鱼干
属类:
化学及生命科学
pug(
breed
of dog)
八哥狗
属类:
简明汉英词典
stock
route
可越过私产的赶牛马等家畜的公共道路
属类:
综合句库
breed
sb. a gentleman
把…教养成一位绅士
属类:
简明汉英词典
stock
-rider
骑马牧人
属类:
综合句库
breed
sb. a musician
把…培养成音乐家
属类:
简明汉英词典
Stock Market crash of 1929
1929年股市大崩盘
属类:
经济金融
white
breed
白羊种
属类:
行业术语
stock
issued at less than book value,,
stock
issued at more than book value
按低于面值发行的股票,,按高于面值发行的股票
属类:
经济金融
Dalmatian(dog
breed
)
斑点狗
属类:
简明汉英词典
英语单词旧拼
英语错词拼写
英语单词异体字
常用单词比对
breed vs generate
breed vs race
breed vs reproduce
breed vs variety
get vs breed
stock vs breed
stock vs race
stock vs remainder
stock vs variety
ampoule vs ampul
Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce
coagulating_agent vs voagulating_agent
compass_course vs gyrocompass_course
CouNT vs countct
dustman vs binman
grab_bucket vs grab_buck
gypse vs gyp
predation vs depredation
toxuria vs urinaemia;uraemia;uremia;urinemia
uniforunnotched_bar vs unnotched_bar
vetiveria vs vetiver
笔记修改
公开展示
私人笔记
提交修改
简典
×