译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
stone与aggregate 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
以下是关于"stone"与"aggregate"的用法辨析及翻译建议，采用学术化框架呈现：
一、核心语义差异
1. stone（名词）
- 基本义：天然形成的矿物固体（如granite, marble）
- 特征：强调材料的自然属性与整体性
- 专业扩展义：建筑石材（维度石/毛石）、宝石学单位（1 stone=6.35kg）
2. aggregate（名词/动词）
- 基本义：人为聚集形成的复合体（词源：ad- + gregare）
- 特征：突出人工组合与异质构成
- 专业扩展义：骨料（混凝土级配）、统计学集合量
二、行业应用分野
（图表建议）
| 领域 | 首选术语 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①[U] 石，石料;
vt.
①向…扔石头;
图典解说
Fruit’s interior layer that surrounds and protects the seed; it is rough and extremely hard.
扩展解释：n. 【化学】
石,石头,英石,结石,宝石,果核,冰雹,界碑;以石投向,铺以石头,碎石,磨削
n.
1. 石,石头,石块[C]2. 石材[U]3. 纪念碑;墓石[C]4. 磨石;磨刀石[C]5. (复数stone或stones)【英】(重量单位),6. 果核[C]7. 宝石[C]8. 【医】结石[C]9. 冰雹[C]vt.1. 向...扔石头;用石头砸死,2. 去...的核,3. 用石头铺,4. 用磨刀石磨,a.1. 石的;石制的
n. 【机械】
装版工人,石
a.
聚集的，合计的，总合的;
n.
①[U]聚合，集合;
vt. & vi.
①聚集，集结，集合;
扩展解释：【机械】
机组, 联动机
vt.
1. 使聚集2. 【口】总计达vi.1. 聚集
adj. 【法律专业】
集体
adj. 【化学】
组合的,聚集的,集合的,合计的;集合,填充剂,装置,集聚,聚集的
N/A
机组成套设备总计，共计
【海运】
机组成套设备集合，积累，聚集组合的，集合的合计的，总计的法人团体总计，总合体混凝料共计
N/A
a.1. 聚集的;合计的[Z][B]n.1. 聚集物集合体[C][U]2. 总数合计[C][U]3. (拌水泥用的)粒料骨料[U][S]
A hard earthen substance that can form large rocks.
A small piece of stone, a pebble.
A gemstone, a jewel, especially a diamond.
A unit of mass equal to 14 pounds. Used to measure the weights of people, animals, cheese, wool, etc. 1 stone ≈ 6.3503 kilograms
The central part of some fruits, particularly drupes; consisting of the seed and a hard endocarp layer.
A hard, stone-like deposit.
A playing piece made of any hard material, used in various board games such as backgammon, and go.
A dull light grey or beige, like that of some stones.
A 42-pound, precisely shaped piece of granite with a handle attached, which is bowled down the ice.
A monument to the dead; a gravestone or tombstone.
A mirror, or its glass.
A testicle.
A stand or table with a smooth, flat top of stone, commonly marble, on which to arrange the pages of a book, newspaper, etc. before printing; also called imposing stone.
To pelt with stones, especially to kill by pelting with stones.
To remove a stone from (fruit etc.).
To form a stone during growth, with reference to fruit etc.
To intoxicate, especially with narcotics. Usually in passive
To do nothing, to stare blankly into space and not pay attention when relaxing or when bored.
To lap with an abrasive stone to remove surface irregularities.
Constructed of stone.
Having the appearance of stone.
Of a dull light grey or beige, like that of some stones.
Used as an intensifier.
Willing to give sexual pleasure but not to receive it.
As a stone used with following adjective.
Absolutely, completely used with following adjectives.
A mass, assemblage, or sum of particulars; something consisting of elements but considered as a whole.
A mass formed by the union of homogeneous particles; – in distinction from a compound, formed by the union of heterogeneous particles.
A set collection of objects.
The full chromatic scale of twelve equal tempered pitches.
The total score in a set of games between teams or competitors, usually the combination of the home and away scores
Crushed stone, crushed slag or water-worn gravel used for surfacing a built-up roof system.
Solid particles of low aspect ratio added to a composite material, as distinguished from the matrix and any fibers or reinforcements, especially the gravel and sand added to concrete.
Any of the five attributes that constitute the sentient being.
Formed by a collection of particulars into a whole mass or sum; collective; combined; added up.
Consisting or formed of smaller objects or parts.
Formed into clusters or groups of lobules.
Composed of several florets within a common involucre, as in the daisy; or of several carpels formed from one flower, as in the raspberry.
Having the several component parts adherent to each other only to such a degree as to be separable by mechanical means.
United into a common organized mass; said of certain compound animals.
To bring together; to collect into a mass or sum.
To add or unite (e.g. a person), to an association.
To amount in the aggregate to.
hard solid non-metallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material
used in similes and metaphors to refer to weight or lack of feeling, expression, or movement
a small piece of rock found on the ground.
a meteorite made of rock, as opposed to metal.
a calculus; a gallstone or kidney stone.
a piece of stone shaped for a purpose, especially one of commemoration, ceremony, or demarcation
a gem or jewel
short for curling stone
a round piece or counter, originally made of stone, used in various board games, especially the Japanese game of go.
a large flat table or sheet, originally made of stone and now usually of metal, on which pages of type are made up.
a hard seed in a cherry, plum, peach, and some other fruits.
a unit of weight equal to 14 lb (6.35 kg)
a natural shade of whitish or brownish-grey
throw stones at
remove the stone from (a fruit).
build, face, or pave with stone
a whole formed by combining several separate elements
the total score of a player or team in a fixture comprising more than one game or round
a material or structure formed from a mass of fragments or particles loosely compacted together
pieces of broken or crushed stone or gravel used to make concrete and in building
formed or calculated by the combination of several separate elements; total
(of a group of species) comprising several very similar species formerly regarded as a single species.
denoting the total supply or demand for goods and services in an economy at a particular time.
form or group into a class or cluster
collect (related items of content) so as to display or link to them
Concreted earthy or mineral matter; also, any particular mass of such matter; as, a house built of stone; the boy threw a stone; pebbles are rounded stones.
A precious stone; a gem.
Something made of stone. Specifically: -
The glass of a mirror; a mirror.
A calculous concretion, especially one in the kidneys or bladder; the disease arising from a calculus.
A monument to the dead; a gravestone.
One of the testes; a testicle.
The hard endocarp of drupes; as, the stone of a cherry or peach. See Illust. of Endocarp.
A weight which legally is fourteen pounds, but in practice varies with the article weighed.
Fig.: Symbol of hardness and insensibility; torpidness; insensibility; as, a heart of stone.
A stand or table with a smooth, flat top of stone, commonly marble, on which to arrange the pages of a book, newspaper, etc., before printing; - called also imposing stone.
To pelt, beat, or kill with stones.
To make like stone; to harden.
To free from stones; also, to remove the seeds of; as, to stone a field; to stone cherries; to stone raisins.
To wall or face with stones; to line or fortify with stones; as, to stone a well; to stone a cellar.
To rub, scour, or sharpen with a stone.
To bring together; to collect into a mass or sum. "The aggregated soil."
To add or unite, as, a person, to an association.
To amount in the aggregate to; as, ten loads, aggregating five hundred bushels.
Formed by a collection of particulars into a whole mass or sum; collective.
Formed into clusters or groups of lobules; as, aggregate glands.
Composed of several florets within a common involucre, as in the daisy; or of several carpels formed from one flower, as in the raspberry.
Having the several component parts adherent to each other only to such a degree as to be separable by mechanical means.
United into a common organized mass; - said of certain compound animals.
A mass, assemblage, or sum of particulars; as, a house is an aggregate of stone, brick, timber, etc.
A mass formed by the union of homogeneous particles; - in distinction from a compound, formed by the union of heterogeneous particles.
网络相关图 stone aggregate
n.
①[U] 石，石料;
vt.
①向…扔石头;
图典解说
Fruit’s interior layer that surrounds and protects the seed; it is rough and extremely hard.
扩展解释：n. 【化学】
石,石头,英石,结石,宝石,果核,冰雹,界碑;以石投向,铺以石头,碎石,磨削
n.
1. 石,石头,石块[C]2. 石材[U]3. 纪念碑;墓石[C]4. 磨石;磨刀石[C]5. (复数stone或stones)【英】(重量单位),6. 果核[C]7. 宝石[C]8. 【医】结石[C]9. 冰雹[C]vt.1. 向...扔石头;用石头砸死,2. 去...的核,3. 用石头铺,4. 用磨刀石磨,a.1. 石的;石制的
n. 【机械】
装版工人,石
a.
聚集的，合计的，总合的;
n.
①[U]聚合，集合;
vt. & vi.
①聚集，集结，集合;
扩展解释：【机械】
机组, 联动机
vt.
1. 使聚集2. 【口】总计达vi.1. 聚集
adj. 【法律专业】
集体
adj. 【化学】
组合的,聚集的,集合的,合计的;集合,填充剂,装置,集聚,聚集的
N/A
机组成套设备总计，共计
【海运】
机组成套设备集合，积累，聚集组合的，集合的合计的，总计的法人团体总计，总合体混凝料共计
N/A
a.1. 聚集的;合计的[Z][B]n.1. 聚集物集合体[C][U]2. 总数合计[C][U]3. (拌水泥用的)粒料骨料[U][S]
A hard earthen substance that can form large rocks.
A small piece of stone, a pebble.
A gemstone, a jewel, especially a diamond.
A unit of mass equal to 14 pounds. Used to measure the weights of people, animals, cheese, wool, etc. 1 stone ≈ 6.3503 kilograms
The central part of some fruits, particularly drupes; consisting of the seed and a hard endocarp layer.
A hard, stone-like deposit.
A playing piece made of any hard material, used in various board games such as backgammon, and go.
A dull light grey or beige, like that of some stones.
A 42-pound, precisely shaped piece of granite with a handle attached, which is bowled down the ice.
A monument to the dead; a gravestone or tombstone.
A mirror, or its glass.
A testicle.
A stand or table with a smooth, flat top of stone, commonly marble, on which to arrange the pages of a book, newspaper, etc. before printing; also called imposing stone.
To pelt with stones, especially to kill by pelting with stones.
To remove a stone from (fruit etc.).
To form a stone during growth, with reference to fruit etc.
To intoxicate, especially with narcotics. Usually in passive
To do nothing, to stare blankly into space and not pay attention when relaxing or when bored.
To lap with an abrasive stone to remove surface irregularities.
Constructed of stone.
Having the appearance of stone.
Of a dull light grey or beige, like that of some stones.
Used as an intensifier.
Willing to give sexual pleasure but not to receive it.
As a stone used with following adjective.
Absolutely, completely used with following adjectives.
A mass, assemblage, or sum of particulars; something consisting of elements but considered as a whole.
A mass formed by the union of homogeneous particles; – in distinction from a compound, formed by the union of heterogeneous particles.
A set collection of objects.
The full chromatic scale of twelve equal tempered pitches.
The total score in a set of games between teams or competitors, usually the combination of the home and away scores
Crushed stone, crushed slag or water-worn gravel used for surfacing a built-up roof system.
Solid particles of low aspect ratio added to a composite material, as distinguished from the matrix and any fibers or reinforcements, especially the gravel and sand added to concrete.
Any of the five attributes that constitute the sentient being.
Formed by a collection of particulars into a whole mass or sum; collective; combined; added up.
Consisting or formed of smaller objects or parts.
Formed into clusters or groups of lobules.
Composed of several florets within a common involucre, as in the daisy; or of several carpels formed from one flower, as in the raspberry.
Having the several component parts adherent to each other only to such a degree as to be separable by mechanical means.
United into a common organized mass; said of certain compound animals.
To bring together; to collect into a mass or sum.
To add or unite (e.g. a person), to an association.
To amount in the aggregate to.
hard solid non-metallic mineral matter of which rock is made, especially as a building material
used in similes and metaphors to refer to weight or lack of feeling, expression, or movement
a small piece of rock found on the ground.
a meteorite made of rock, as opposed to metal.
a calculus; a gallstone or kidney stone.
a piece of stone shaped for a purpose, especially one of commemoration, ceremony, or demarcation
a gem or jewel
short for curling stone
a round piece or counter, originally made of stone, used in various board games, especially the Japanese game of go.
a large flat table or sheet, originally made of stone and now usually of metal, on which pages of type are made up.
a hard seed in a cherry, plum, peach, and some other fruits.
a unit of weight equal to 14 lb (6.35 kg)
a natural shade of whitish or brownish-grey
throw stones at
remove the stone from (a fruit).
build, face, or pave with stone
a whole formed by combining several separate elements
the total score of a player or team in a fixture comprising more than one game or round
a material or structure formed from a mass of fragments or particles loosely compacted together
pieces of broken or crushed stone or gravel used to make concrete and in building
formed or calculated by the combination of several separate elements; total
(of a group of species) comprising several very similar species formerly regarded as a single species.
denoting the total supply or demand for goods and services in an economy at a particular time.
form or group into a class or cluster
collect (related items of content) so as to display or link to them
Concreted earthy or mineral matter; also, any particular mass of such matter; as, a house built of stone; the boy threw a stone; pebbles are rounded stones.
A precious stone; a gem.
Something made of stone. Specifically: -
The glass of a mirror; a mirror.
A calculous concretion, especially one in the kidneys or bladder; the disease arising from a calculus.
A monument to the dead; a gravestone.
One of the testes; a testicle.
The hard endocarp of drupes; as, the stone of a cherry or peach. See Illust. of Endocarp.
A weight which legally is fourteen pounds, but in practice varies with the article weighed.
Fig.: Symbol of hardness and insensibility; torpidness; insensibility; as, a heart of stone.
A stand or table with a smooth, flat top of stone, commonly marble, on which to arrange the pages of a book, newspaper, etc., before printing; - called also imposing stone.
To pelt, beat, or kill with stones.
To make like stone; to harden.
To free from stones; also, to remove the seeds of; as, to stone a field; to stone cherries; to stone raisins.
To wall or face with stones; to line or fortify with stones; as, to stone a well; to stone a cellar.
To rub, scour, or sharpen with a stone.
To bring together; to collect into a mass or sum. "The aggregated soil."
To add or unite, as, a person, to an association.
To amount in the aggregate to; as, ten loads, aggregating five hundred bushels.
Formed by a collection of particulars into a whole mass or sum; collective.
Formed into clusters or groups of lobules; as, aggregate glands.
Composed of several florets within a common involucre, as in the daisy; or of several carpels formed from one flower, as in the raspberry.
Having the several component parts adherent to each other only to such a degree as to be separable by mechanical means.
United into a common organized mass; - said of certain compound animals.
A mass, assemblage, or sum of particulars; as, a house is an aggregate of stone, brick, timber, etc.
A mass formed by the union of homogeneous particles; - in distinction from a compound, formed by the union of heterogeneous particles.
组词比对 stone aggregate
stone leek
大葱
属类：化学及生命科学
vitreous aggregate
玻璃质骨料
属类：科技术语
stone fruit
核果
属类：化学及生命科学
coarse-to-fine aggregate ratio
粗细骨料
属类：科技术语
stone model
石模型;人造石模型
属类：化学及生命科学
bank run aggregate
岸边集料
属类：工程技术
stone-colored
暗青灰色的
属类：综合句库
bank-run aggregate
岸集料
属类：科技术语
Stone Oliver
奥利佛-斯通
属类：科技术语
aggregate at constant price
按固定价格计算的总体数字
属类：经济金融
stone tablet without inscription
白碑
属类：简明汉英词典
positional record aggregate
按位记录聚集
属类：科技术语
stone coal
白煤
属类：科技术语
white aggregate
白色骨料
属类：科技术语
stone faced guy
板着脸的家伙
属类：口语表达
leukocyte aggregate
白细胞聚集体
属类：化学及生命科学
stone tablet
碑碣
属类：行业术语
tabular aggregate
板状集合体
属类：工程技术
Stone Coating Test
被覆试验
属类：行业术语
hapten-antibody aggregate
半抗原抗体凝聚物
属类：化学及生命科学
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
