通译比典:store与godown之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

store与godown 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"store"与"godown"的用法辨析及翻译建议： 1. 词源与使用范围差异： - store（英式/美式通用）：源自古法语"estore"，指广义的储存场所或商业设施 - godown（亚洲英语变体）：源自马来语"gudang"，经殖民时期进入印度、新加坡等地的英语 2. 语义差异分析： store： - 可作名词（a grocery store）和动词（to store goods） - 包含零售功能（department store） - 规模可大可小（convenience store） - 现代仓储（cloud storage延伸义） godown： - 仅作名词 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 store godown

①[C] [U] 贮藏，堆积；许多，丰富;

vt.

①贮藏，储备;

图典解说

Business establishment where merchandise is displayed and sold... shopping mall

扩展解释：vt.

1. 贮存[(+up)]2. 保管,收存[(+away)]3. 供应;装备[(+with)]4. 容纳;蓄有,n.[C]1. 贮存,贮藏[(+of)]2. 仓库,货栈,3. 【美】店铺,店;【英】大商店,4. 【英】百货店[P][G]5. 贮存品,备用品[P]6. 丰富,大量[(+of)]

n. 【机械】

写入,存贮

n. 【化学】

储藏,贮藏,商店,仓库,积蓄,堆积,库房,存储;贮藏,存储,累加,供给

n. 【法律专业】

藏 ,商号

【海运】

仓库存储大的(挪威、丹麦语)贮存，贮存品，备用品，补给品，贮藏的，贮存的，贮藏，储备，供应，供给，装备，栈房，存储器，商店大的(挪威语)

【电脑术语】

变址(数)寄存器，同index register，BST

(亚洲一些地方的)仓库，货栈

扩展解释：n.

1. (某些亚洲国家的)仓库,货栈

【海运】

仓库(godown 是远东地区专用语)仓库

(2).维基词典 store godown

A place where items may be accumulated or routinely kept.

A supply held in storage.

A place where items may be purchased.

Memory.

A large amount of information retained in one's memory.

A great quantity or number; abundance.

To keep (something) while not in use, generally in a place meant for that purpose.

To write (something) into memory or registers.

To remain in good condition while stored.

A warehouse.

(3).韦伯斯特词典 store godown

That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great number.

A place of deposit for goods, esp. for large quantities; a storehouse; a warehouse; a magazine.

Any place where goods are sold, whether by wholesale or retail; a shop.

Articles, especially of food, accumulated for some specific object; supplies, as of provisions, arms, ammunition, and the like; as, the stores of an army, of a ship, of a family.

Accumulated; hoarded.

To collect as a reserved supply; to accumulate; to lay away.

To furnish; to supply; to replenish; esp., to stock or furnish against a future time.

To deposit in a store, warehouse, or other building, for preservation; to warehouse; as, to store goods.

A warehouse.

网络相关图 store godown

(1).中国译典 store godown

①[C] [U] 贮藏，堆积；许多，丰富;

vt.

①贮藏，储备;

图典解说

Business establishment where merchandise is displayed and sold... shopping mall

扩展解释：vt.

n. 【机械】

写入,存贮

n. 【化学】

储藏,贮藏,商店,仓库,积蓄,堆积,库房,存储;贮藏,存储,累加,供给

n. 【法律专业】

藏 ,商号

【海运】

仓库存储大的(挪威、丹麦语)贮存，贮存品，备用品，补给品，贮藏的，贮存的，贮藏，储备，供应，供给，装备，栈房，存储器，商店大的(挪威语)

【电脑术语】

变址(数)寄存器，同index register，BST

(亚洲一些地方的)仓库，货栈

扩展解释：n.

1. (某些亚洲国家的)仓库,货栈

【海运】

仓库(godown 是远东地区专用语)仓库

(2).维基词典 store godown

A place where items may be accumulated or routinely kept.

A supply held in storage.

A place where items may be purchased.

Memory.

A large amount of information retained in one's memory.

A great quantity or number; abundance.

To keep (something) while not in use, generally in a place meant for that purpose.

To write (something) into memory or registers.

To remain in good condition while stored.

A warehouse.

(3).韦伯斯特词典 store godown

That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great number.

A place of deposit for goods, esp. for large quantities; a storehouse; a warehouse; a magazine.

Any place where goods are sold, whether by wholesale or retail; a shop.

Articles, especially of food, accumulated for some specific object; supplies, as of provisions, arms, ammunition, and the like; as, the stores of an army, of a ship, of a family.

Accumulated; hoarded.

To collect as a reserved supply; to accumulate; to lay away.

To furnish; to supply; to replenish; esp., to stock or furnish against a future time.

To deposit in a store, warehouse, or other building, for preservation; to warehouse; as, to store goods.

仓库险

属类：行业术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

preserve vs store

stall vs store

store vs godown

warehouse vs godown

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典