这组表示"加强"的英语词汇在语义侧重和搭配习惯上有以下区别:
1. Strengthen(最通用)
核心语义:通过增加力量或效力来提高
典型搭配:
? 抽象概念:relationship, position, ability
? 具体事物:structure, muscle
例:The exercise will strengthen your core muscles.
2. Invigorate(活力赋能)
核心语义:注入新的能量或活力
典型搭配:
? 经济/市场:economy, trade
? 人体/精神 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
网络相关图 strengthen reinforce
组词比对 strengthen reinforce
reinforce the kidney to strengthen the bone
补肾健骨
strengthen the leading bodies
充实领导班子
reinforce the kidney and arrest hemorrhage
补肾止血
strengthen organization at the grass roots
充实基层
reinforce weaked body and build up health
补虚强壮
Strengthen the middle burner and replenish qi
补中益气
reinforce insufficiency and reduce excessiveness
补虚泻实
strengthen the middle-warmer
补中(焦)
reinforce functional activities of the heart
补益心气
strengthen the vital qi
鼓午正气
reinforce and reduce by twirling and rotating
补转外泻
strengthen the kidney yin
补益肾阴
Powerfully reinforce both qi and blood
大补气血
strengthen the spleen and stomach
补益脾胃
reinforce vital energy
大补元气
strengthen the lumbus
补肾壮腰
projects to reinforce river embankments
堤防加固工程
strengthen points of weakness
补短板
reinforce one place at the expense of another
东拆西补