通译比典:subscribe与ascribe之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

subscribe与ascribe 对比辨析

分析词典对比更多分析组词对比

以下是**ascribe**与**subscribe**的用法辨析，从语义、搭配、语法三个维度对比分析：

----

### **1. 核心语义差异**
| 词汇 | 核心含义 | 关键区别 |
|------------|-----------------------------------|--------------------------|
| **ascribe** | 将某事归因/归属于某人或某

...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 subscribe ascribe

vi.

①预订，订阅；预约;

vt.

①签署，署名；签名;

扩展解释：vt.

签署,预订,赞成

v. 【法律专业】

签名 ,签署,预订

vt.

1. 认捐;捐助[(+to)]2. (在文件等下面)签(名),署(名)[(+to)][O9]vi.1. 认捐;捐款[(+to)]2. 订阅;订购(书籍等)[(+to/for)]3. 认购[(+for)]4. 同意,赞许[(+to)]5. 签名,签字[(+to)]

vt.

将…归于，推诿于;

扩展解释：vt. 【计算机】

把...归因于

vt.

[(+to)]1. 把...归因(于)2. 把...归属(于)

(2).维基词典 subscribe ascribe

To sign up to have copies of a publication, such as a newspaper or a magazine, delivered for a period of time.

To pay for the provision of a service, such as Internet access or a cell phone plan.

To believe or agree with a theory or an idea.

To pay money to be a member of an organization.

To contribute or promise to contribute money to a common fund.

To promise to give, by writing one's name with the amount.

To agree to buy shares in a company.

To sign; to mark with one's signature as a token of consent or attestation.

To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).

To sign away; to yield; to surrender.

To yield; to admit to being inferior or in the wrong.

To declare over one's signature; to publish.

To attribute a cause or characteristic to someone or something.

To attribute a book, painting or any work of art or literature to a writer or creator.

To believe in or agree with; subscribe.

(3).牛津词典 subscribe ascribe

arrange to receive something, typically a publication, regularly by paying in advance

arrange for access to an electronic mailing list or online service

contribute or undertake to contribute a certain sum of money to a fund, project, or cause, typically on a regular basis

apply to participate in

apply for or undertake to pay for an issue of shares

(of a bookseller) agree before publication to take (a certain number of copies of a book)

express or feel agreement with (an idea or proposal)

sign (a will, contract, or other document)

sign (one's name) on a will, contract, or other document

sign oneself as

regard something as being due to (a cause)

regard a text, quotation, or work of art as being produced by or belonging to (a particular person or period)

regard a quality as belonging to

(4).韦伯斯特词典 subscribe ascribe

To write underneath, as one's name; to sign (one's name) to a document.

To sign with one's own hand; to give consent to, as something written, or to bind one's self to the terms of, by writing one's name beneath; as, parties subscribe a covenant or contract; a man subscribes a bond.

To attest by writing one's name beneath; as, officers subscribe their official acts, and secretaries and clerks subscribe copies or records.

To promise to give, by writing one's name with the amount; as, each man subscribed ten dollars.

To sign away; to yield; to surrender.

To declare over one's signature; to publish.

To sign one's name to a letter or other document.

To give consent to something written, by signing one's name; hence, to assent; to agree.

To become surely; - with for.

To yield; to admit one's self to be inferior or in the wrong.

To set one's name to a paper in token of promise to give a certain sum.

To enter one's name for a newspaper, a book, etc.

To attribute, impute, or refer, as to a cause; as, his death was ascribed to a poison; to ascribe an effect to the right cause; to ascribe such a book to such an author.

To attribute, as a quality, or an appurtenance; to consider or allege to belong.

word-vs-word-cn

【Ascribe】 means to attribute to a source or author.

Though this statement is usually ascribed to our president, it was actually written by a reporter.

【Subscribe】 means to agree with or to give assent.

Many people do not 【subscribe】 to these conspiracy theories.

网络相关图 subscribe ascribe

(1).中国译典 subscribe ascribe

vi.

①预订，订阅；预约;

vt.

①签署，署名；签名;

扩展解释：vt.

签署,预订,赞成

v. 【法律专业】

签名 ,签署,预订

vt.

将…归于，推诿于;

扩展解释：vt. 【计算机】

把...归因于

vt.

[(+to)]1. 把...归因(于)2. 把...归属(于)

(2).维基词典 subscribe ascribe

To sign up to have copies of a publication, such as a newspaper or a magazine, delivered for a period of time.

To pay for the provision of a service, such as Internet access or a cell phone plan.

To believe or agree with a theory or an idea.

To pay money to be a member of an organization.

To contribute or promise to contribute money to a common fund.

To promise to give, by writing one's name with the amount.

To agree to buy shares in a company.

To sign; to mark with one's signature as a token of consent or attestation.

To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).

To sign away; to yield; to surrender.

To yield; to admit to being inferior or in the wrong.

To declare over one's signature; to publish.

To attribute a cause or characteristic to someone or something.

To attribute a book, painting or any work of art or literature to a writer or creator.

To believe in or agree with; subscribe.

(3).牛津词典 subscribe ascribe

arrange to receive something, typically a publication, regularly by paying in advance

arrange for access to an electronic mailing list or online service

contribute or undertake to contribute a certain sum of money to a fund, project, or cause, typically on a regular basis

apply to participate in

apply for or undertake to pay for an issue of shares

(of a bookseller) agree before publication to take (a certain number of copies of a book)

express or feel agreement with (an idea or proposal)

sign (a will, contract, or other document)

sign (one's name) on a will, contract, or other document

sign oneself as

regard something as being due to (a cause)

regard a text, quotation, or work of art as being produced by or belonging to (a particular person or period)

regard a quality as belonging to

(4).韦伯斯特词典 subscribe ascribe

To write underneath, as one's name; to sign (one's name) to a document.

To attest by writing one's name beneath; as, officers subscribe their official acts, and secretaries and clerks subscribe copies or records.

To promise to give, by writing one's name with the amount; as, each man subscribed ten dollars.

To sign away; to yield; to surrender.

To declare over one's signature; to publish.

To sign one's name to a letter or other document.

To give consent to something written, by signing one's name; hence, to assent; to agree.

To become surely; - with for.

To yield; to admit one's self to be inferior or in the wrong.

To set one's name to a paper in token of promise to give a certain sum.

To enter one's name for a newspaper, a book, etc.

To attribute, impute, or refer, as to a cause; as, his death was ascribed to a poison; to ascribe an effect to the right cause; to ascribe such a book to such an author.

To attribute, as a quality, or an appurtenance; to consider or allege to belong.

组词比对 subscribe ascribe

subscribe(nomination of candidates)

签署为提名人

属类：时事政治

ascribe to

归功于

属类：综合句库

SubscriBe an act

签署法案

属类：综合句库

to ascribe ... to

归因

属类：简明汉英词典

subscribe to a magazine

订杂志

属类：汉英词对

To ascribe the crime to him

归罪于他

属类：习语名句

subscribe with

订阅者

属类：IT行业

to ascribe a fault or crime to someone else

委过

属类：简明汉英词典

Subscribe to Newsgroups

订阅新闻组

属类：IT行业

属类：

Subscribe to a newspaper

订阅报纸

属类：综合句库

属类：

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

ascribe vs attribute

ascribe vs prescribe

subscribe vs ascribe

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典