通译比典:tar与bitumen之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tar与bitumen 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从专业角度解析这两个术语的用法差异： 1. 词源与基本概念： - tar（焦油）：源自古英语，指通过干馏有机物质（如煤、木材）获得的黑色粘稠液体 - bitumen（沥青）：源自拉丁语，指天然存在的石油衍生物或精炼残留物 2. 技术层面区分： - tar属于热解产物（pyrolysate） - bitumen属于石油馏分（petroleum fraction） 3. 典型使用场景： - tar多用于： * 木材防腐（wood preservation） * 医用制剂（如coal tar治疗皮肤病） * 传统铺路材料（historical paving ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 tar bitumen

焦油，柏油，水手;

涂以焦油

扩展解释：n. 【化学】

柏油,焦油;涂柏油,怂恿

vt.

1. 怂恿,煽动[(+on)]

1. 焦油;柏油,沥青[U]vt.1. 涂焦油于,用焦油覆盖,2. 玷污,污辱

1. 【口】水手,海员[C]

沥青

扩展解释：【化学】

地沥青

n. 【地质学】

沥青,天然地沥青

(2).维基词典 tar bitumen

A black, oily, sticky, viscous substance, consisting mainly of hydrocarbons derived from organic materials such as wood, peat, or coal.

Coal tar.

A solid residual byproduct of tobacco smoke.

A sailor, because of their tarpaulin clothes. Also Jack Tar.

Black tar, a form of heroin.

A program for archiving files, common on Unix.

A file produced by such a program.

A Persian long-necked, waisted instrument, shared by many cultures and countries in the Middle East and the Caucasus.

A single-headed round frame drum originating in North Africa and the Middle East.

To coat with tar.

To besmirch.

To create a tar archive.

Mineral pitch; a black, tarry substance, burning with a bright flame. It occurs as an abundant natural product in many places, as on the shores of the Dead and Caspian Seas. It is used in cements, in the construction of pavements, etc.

Any one of the natural hydrocarbons, including the hard, solid, brittle varieties called asphalt, the semisolid maltha and mineral tars, the oily petrolea, and even the light, volatile naphthas.

Canadian deposits of extremely heavy crude oil.

(3).牛津词典 tar bitumen

a dark, thick flammable liquid distilled from wood or coal, consisting of a mixture of hydrocarbons, resins, alcohols, and other compounds. It is used in road-making and for coating and preserving timber.

a substance resembling tar, formed by burning tobacco or other material

a sailor.

cover (something) with tar

(4).韦伯斯特词典 tar bitumen

A sailor; a seaman.

A thick, black, viscous liquid obtained by the distillation of wood, coal, etc., and having a varied composition according to the temperature and material employed in obtaining it.

To smear with tar, or as with tar; as, to tar ropes; to tar cloth.

Mineral pitch; a black, tarry substance, burning with a bright flame; Jew's pitch. It occurs as an abundant natural product in many places, as on the shores of the Dead and Caspian Seas. It is used in cements, in the construction of pavements, etc. See Asphalt.

By extension, any one of the natural hydrocarbons, including the hard, solid, brittle varieties called asphalt, the semisolid maltha and mineral tars, the oily petroleums, and even the light, volatile naphthas.

网络相关图 tar bitumen

(1).中国译典 tar bitumen

焦油，柏油，水手;

涂以焦油

扩展解释：n. 【化学】

柏油,焦油;涂柏油,怂恿

vt.

1. 怂恿,煽动[(+on)]

1. 焦油;柏油,沥青[U]vt.1. 涂焦油于,用焦油覆盖,2. 玷污,污辱

1. 【口】水手,海员[C]

沥青

扩展解释：【化学】

地沥青

n. 【地质学】

沥青,天然地沥青

(2).维基词典 tar bitumen

A black, oily, sticky, viscous substance, consisting mainly of hydrocarbons derived from organic materials such as wood, peat, or coal.

Coal tar.

A solid residual byproduct of tobacco smoke.

A sailor, because of their tarpaulin clothes. Also Jack Tar.

Black tar, a form of heroin.

A program for archiving files, common on Unix.

A file produced by such a program.

A Persian long-necked, waisted instrument, shared by many cultures and countries in the Middle East and the Caucasus.

A single-headed round frame drum originating in North Africa and the Middle East.

To coat with tar.

To besmirch.

To create a tar archive.

Any one of the natural hydrocarbons, including the hard, solid, brittle varieties called asphalt, the semisolid maltha and mineral tars, the oily petrolea, and even the light, volatile naphthas.

Canadian deposits of extremely heavy crude oil.

(3).牛津词典 tar bitumen

a substance resembling tar, formed by burning tobacco or other material

a sailor.

cover (something) with tar

(4).韦伯斯特词典 tar bitumen

A sailor; a seaman.

A thick, black, viscous liquid obtained by the distillation of wood, coal, etc., and having a varied composition according to the temperature and material employed in obtaining it.

To smear with tar, or as with tar; as, to tar ropes; to tar cloth.

组词比对 tar bitumen

tar binder

柏油结合料

属类：工程技术

high penetration bitumen

高渗透性沥青

属类：工程技术

tar bound surface

柏油结合面

属类：工程技术

positive spot test bitumen

点滴试验阳性的沥青

属类：化学及生命科学

tar flooding

柏油浸渍

属类：行业术语

viscous bitumen

半固体沥青

属类：汉英词对

tar mac

柏油路材料

属类：行业术语

armored bitumen

包皮沥青

属类：工程技术

tar-coated pipe

柏油路面

属类：工程技术

Corrugated bitumen sheets

波纹状沥青片

属类：行业标准名称

tar macadam

柏油路面材料

属类：工程技术

residual asphaltic bitumen

残渣沥青

属类：化学及生命科学

tar carpet

柏油路面磨耗层

属类：工程技术

extractable bitumen

抽提沥青

属类：行业术语

tar red rope sealing

柏油麻绳止水

属类：工程技术

reservoir bitumen

储层沥青

属类：工程技术

Tar Heel state

柏油脚跟之州

属类：简明汉英词典

total bitumen

纯沥青量

属类：工程技术

tar pot

柏油浇锅

属类：工程技术

bitumen index

纯沥青指数

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

sailor vs tar

tar vs asphalt

tar vs baby

tar vs bitumen

tar vs gob

tar vs seaman

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典