通译比典:tense与intense之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tense与intense 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是tense与intense的用法辨析及翻译建议：一、核心语义差异 1. tense（形容词） - 基本义：描述物理或心理的紧张状态 - 物理层面：a tense rope（绷紧的绳子） - 心理层面：a tense atmosphere（紧张的氛围） - 语法术语：the past tense（过去时态） 2. intense（形容词） - 基本义：表示程度或强度的极端性 - 情感方面：intense pain（剧痛） - 活动特征：intense training（高强度训练） - 自然现象：intense sunlight（强光）二、典型搭配对比 ? tense的典型搭配： ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 tense intense

时态;

扩展解释：adj.

拉紧的,紧张的,有应力的;使紧张,使拉紧

N/A

a.1.【语】(动词的)时态,时式[C][U]

N/A

a.1. 拉紧的,绷紧的,2. (心理或神经)紧张的;引起紧张的,vt.1. 使拉紧,使绷紧;使紧张[(+up)]vi.1. 拉紧,绷紧;变得紧张[(+up)]

①强烈的；激烈的;

扩展解释：

强烈的,剧烈的;极度的,; 热情的;热切的

【医学】【中医】

强烈的,剧列的

(2).维基词典 tense intense

Any of the forms of a verb which distinguish when an action or state of being occurs or exists.

An inflected form of a verb that indicates tense.

The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.

To apply a tense to.

To make or become tense.

Showing signs of stress or strain; not relaxed.

Pulled taut, without any slack.

Strained; tightly drawn.

Strict, very close or earnest.

Extreme in degree; excessive.

Extreme in size or strength.

Stressful and tiring.

Very severe.

Very emotional or passionate.

(3).韦伯斯特词典 tense intense

One of the forms which a verb takes by inflection or by adding auxiliary words, so as to indicate the time of the action or event signified; the modification which verbs undergo for the indication of time.

Stretched tightly; strained to stiffness; rigid; not lax; as, a tense fiber.

Strained; tightly drawn; kept on the stretch; strict; very close or earnest; as, intense study or application; intense thought.

Extreme in degree; excessive; immoderate;

网络相关图 tense intense

(1).中国译典 tense intense

时态;

扩展解释：adj.

拉紧的,紧张的,有应力的;使紧张,使拉紧

N/A

a.1.【语】(动词的)时态,时式[C][U]

N/A

a.1. 拉紧的,绷紧的,2. (心理或神经)紧张的;引起紧张的,vt.1. 使拉紧,使绷紧;使紧张[(+up)]vi.1. 拉紧,绷紧;变得紧张[(+up)]

①强烈的；激烈的;

扩展解释：

强烈的,剧烈的;极度的,; 热情的;热切的

【医学】【中医】

强烈的,剧列的

(2).维基词典 tense intense

Any of the forms of a verb which distinguish when an action or state of being occurs or exists.

An inflected form of a verb that indicates tense.

The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.

To apply a tense to.

To make or become tense.

Showing signs of stress or strain; not relaxed.

Pulled taut, without any slack.

Strained; tightly drawn.

Strict, very close or earnest.

Extreme in degree; excessive.

Extreme in size or strength.

Stressful and tiring.

Very severe.

Very emotional or passionate.

(3).韦伯斯特词典 tense intense

Stretched tightly; strained to stiffness; rigid; not lax; as, a tense fiber.

Strained; tightly drawn; kept on the stretch; strict; very close or earnest; as, intense study or application; intense thought.

感受深刻的作者

属类：综合句库

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

deep vs intense

intense vs exquisite

intense vs fierce

Intense vs Intensive

stiff vs tense

tensely vs tense

tense vs intense

tense vs rigid

tense vs taut

tight vs tense

violent vs intense

wooden vs tense

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典