通译比典:throttle与smother之间的辨析

暂缺资料

主题笔记

(1).中国译典 throttle smother

n.

①[口语]嗓子，喉门;

vt. & vi.

①掐住…的脖子；勒死;

扩展解释：n.

[C]1. 节流阀;节流圈;油门;风门,2. 【罕】喉咙,气管,vt.1. 掐住...的脖子,掐死;使窒息,2. 扼杀,压制,3. 使节流,调节;使减速[(+down)]vi.1. 窒息,2. 节流;减速[(+down)]

v. 【法律专业】

扼杀 ,扼死

n. 【化学】

节流,节流阀,风门,节流圈,节流活门;阻塞,节流,压制,阻塞,使...窒息,扼杀

N/A

节流阀操纵阀

【海运】

(使)节流，(使)调节，(使)磁速，(使)阻塞，减速操纵阀，节流阀，节流圈，扼流圈(使)节流，风门

n.

①窒息状态;

vi.

窒息；闷死;

vt.

①使透不过气来；使窒息，憋死;

扩展解释：n. 【化学】

窒息,盖熄,杂乱无章,烟雾;使...窒息,闷住,复盖,使窒息

vt.

1. 使窒息,使透不过气来;把...闷死,2. (用灰等)闷熄;闷住(火)[(+with)]3. 忍住,抑制;扼杀,4. 掩饰[(+up)]5. 厚厚地覆盖[(+in/with)]6. 把...镇服;使大败,7. 过多地给予[(+with)]vi.1. 窒息;闷死,2. 被掩饰;被抑制;被扼杀

v. 【法律专业】

闷死

【海运】

浓烟，浓雾，窒息状态，窒息，烟雾，尘，透不过气来，窒息的东西

网络相关图 throttle smother

(1).中国译典 throttle smother

n.

①[口语]嗓子，喉门;

vt. & vi.

①掐住…的脖子；勒死;

扩展解释：n.

[C]1. 节流阀;节流圈;油门;风门,2. 【罕】喉咙,气管,vt.1. 掐住...的脖子,掐死;使窒息,2. 扼杀,压制,3. 使节流,调节;使减速[(+down)]vi.1. 窒息,2. 节流;减速[(+down)]

v. 【法律专业】

扼杀 ,扼死

n. 【化学】

节流,节流阀,风门,节流圈,节流活门;阻塞,节流,压制,阻塞,使...窒息,扼杀

N/A

节流阀操纵阀

【海运】

(使)节流，(使)调节，(使)磁速，(使)阻塞，减速操纵阀，节流阀，节流圈，扼流圈(使)节流，风门

n.

①窒息状态;

vi.

窒息；闷死;

vt.

①使透不过气来；使窒息，憋死;

扩展解释：n. 【化学】

窒息,盖熄,杂乱无章,烟雾;使...窒息,闷住,复盖,使窒息

vt.

1. 使窒息,使透不过气来;把...闷死,2. (用灰等)闷熄;闷住(火)[(+with)]3. 忍住,抑制;扼杀,4. 掩饰[(+up)]5. 厚厚地覆盖[(+in/with)]6. 把...镇服;使大败,7. 过多地给予[(+with)]vi.1. 窒息;闷死,2. 被掩饰;被抑制;被扼杀

v. 【法律专业】

闷死

【海运】

浓烟，浓雾，窒息状态，窒息，烟雾，尘，透不过气来，窒息的东西

组词比对 throttle smother

throttle control bell crank lever

操纵节流直角杆

属类：机械模具

smother play

窒息法

属类：科技术语

throttle nozzle

倒锥针式喷嘴

属类：科技术语

from the smoke into the smother

避坑落井

属类：习语名句

throttle guard

调速器护盖

属类：汉英词对

smother up the motion

扣压议案

属类：简明汉英词典

throttle control knob

调速器控制钮

属类：汉英词对

属类：

throttle valve box cap

调整阀盖

属类：科技术语

属类：

throttle valve body

调整阀体

属类：科技术语

属类：