通译比典:tilt与swivel之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tilt与swivel 对比辨析

分析词典对比组词对比

tilt与swivel在机械和日常语境中的核心区别在于运动轴向和幅度： 1. 轴向差异 - tilt（倾斜）：通常指沿水平轴的单向角度变化（15-45°），如显示器仰俯调节 - swivel（旋转）：指沿垂直轴的水平转动（可达360°），如办公椅底座旋转 2. 运动轨迹特征 tilt形成扇形轨迹（如台灯灯头点头动作），而swivel产生水平圆弧轨迹（如监控摄像头水平扫描） 3. 典型应用场景对比： - tilt常见于： ? 相机三脚架的俯仰调节（pitch control） ? 汽车座椅靠背角度调整 ? 直升机旋翼的周期变 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 tilt swivel

①倾斜;

vt. & vi.

①(使)倾侧，(使)倾斜;

扩展解释：

2. 偏向,3. 攻击;抨击[(+at/against)]4. 持矛冲刺(或比武)[(+at)]5. 冲[(+into/out)]n.1. 倾斜;倾侧[C][U]2. 倾向,偏向[C][U]3. 持矛冲刺(或比武)[C]4. 攻击,谴责[C][(+at)]5. 争论[C][(+with)]6. 翘翘板[C]7. 轮锤[C]

v. 【机械】

倾斜,棚

【海运】

(使)倾斜，(使)歪斜，(使)翘起，倾角，俯仰角(和水平面所成的角度)，舢板天幕，遮阳篷(集装箱)

n. 【化学】

倾斜,倾侧,扎,帐篷,斜置,跳动锤,车篷,竞争;斜置,使...倾斜,摇动,盖以篷

vt.

1. 使倾斜;使翘起,2. 使偏斜,3. 持(矛);投(矛);向...冲刺,4. 扑向,5. 用轮锤锻打,vi.1. 倾斜;翘起

[C]1. 篷;天棚,2. 披屋

①[C] 【机】转环，转节；旋轴;

vt. & vi.

(使)旋转；回旋;

图典解说

Piece attached to the lifting hook and the kelly; it is used to introduce mud into the drill pipe to...

扩展解释：【海运】

(链的)转节，转环，旋转接头使旋转用转节固定住vi.(在转节上)旋转

转椅座架,; 回旋炮,; 旋转;转动,; 使旋转;使转动,; 给...装上转体

n. 【化学】

旋转,旋开桥,回旋炮,旋转体,旋转部分,旋回

n. 【机械】

转体,枢轴

(2).维基词典 tilt swivel

To slope or incline (something); to slant. 1590

To charge (at someone) with a lance. 1590

To be at an angle. 1620

To point or thrust a weapon at.

To point or thrust (a weapon).

To forge (something) with a tilt hammer.

To play worse than usual (often as a result of previous bad luck or losses).

To cover with a tilt, or awning.

A slope or inclination.

A jousting contest. 1510

A thrust, as with a lance.

The controlled vertical movement of a camera, or a device to achieve this

An attempt at something, such as a tilt at public office.

A tilt hammer.

The inclination of part of the body, such as backbone, pelvis, head, etc.

A canvas covering for carts, boats, etc. 1450

Any covering overhead; especially, a tent.

A piece, as a ring or hook, attached to another piece by a pin, in such a manner as to permit rotation about the pin as an axis.

A small piece of ordnance, turning on a point or swivel; called also swivel gun.

Strength of mind or character that enables one to overcome adversity; confidence; force of will.

A rotating of the hips.

To swing or turn, as on a pin or pivot.

(3).牛津词典 tilt swivel

move or cause to move into a sloping position

change or cause to change in favour of one person or thing as opposed to another

move (a camera) in a vertical plane

(in jousting) thrust at with a lance or other weapon

engage in a contest with

a sloping position or movement

an upwards or downwards pivoting movement of a camera

an inclination or bias

a combat for exercise or sport between two men on horseback with lances; a joust.

an attempt at winning (something) or defeating (someone)

a small hut in a forest.

a coupling between two parts enabling one to revolve without turning the other.

turn around a point or axis or on a swivel

(4).韦伯斯特词典 tilt swivel

A covering overhead; especially, a tent.

The cloth covering of a cart or a wagon.

A cloth cover of a boat; a small canopy or awning extended over the sternsheets of a boat.

A thrust, as with a lance.

A military exercise on horseback, in which the combatants attacked each other with lances; a tournament.

See Tilt hammer, in the Vocabulary.

Inclination forward; as, the tilt of a cask.

To cover with a tilt, or awning.

To incline; to tip; to raise one end of for discharging liquor; as, to tilt a barrel.

To point or thrust, as a lance.

To point or thrust a weapon at.

To hammer or forge with a tilt hammer; as, to tilt steel in order to render it more ductile.

To run or ride, and thrust with a lance; to practice the military game or exercise of thrusting with a lance, as a combatant on horseback; to joust; also, figuratively, to engage in any combat or movement resembling that of horsemen tilting with lances.

To lean; to fall partly over; to tip.

A piece, as a ring or hook, attached to another piece by a pin, in such a manner as to permit rotation about the pin as an axis.

A small piece of ordnance, turning on a point or swivel; - called also swivel gun.

To swing or turn, as on a pin or pivot.

网络相关图 tilt swivel

(1).中国译典 tilt swivel

①倾斜;

vt. & vi.

①(使)倾侧，(使)倾斜;

扩展解释：

v. 【机械】

倾斜,棚

【海运】

(使)倾斜，(使)歪斜，(使)翘起，倾角，俯仰角(和水平面所成的角度)，舢板天幕，遮阳篷(集装箱)

n. 【化学】

倾斜,倾侧,扎,帐篷,斜置,跳动锤,车篷,竞争;斜置,使...倾斜,摇动,盖以篷

vt.

1. 使倾斜;使翘起,2. 使偏斜,3. 持(矛);投(矛);向...冲刺,4. 扑向,5. 用轮锤锻打,vi.1. 倾斜;翘起

[C]1. 篷;天棚,2. 披屋

①[C] 【机】转环，转节；旋轴;

vt. & vi.

(使)旋转；回旋;

图典解说

Piece attached to the lifting hook and the kelly; it is used to introduce mud into the drill pipe to...

扩展解释：【海运】

(链的)转节，转环，旋转接头使旋转用转节固定住vi.(在转节上)旋转

转椅座架,; 回旋炮,; 旋转;转动,; 使旋转;使转动,; 给...装上转体

n. 【化学】

旋转,旋开桥,回旋炮,旋转体,旋转部分,旋回

n. 【机械】

转体,枢轴

(2).维基词典 tilt swivel

To slope or incline (something); to slant. 1590

To charge (at someone) with a lance. 1590

To be at an angle. 1620

To point or thrust a weapon at.

To point or thrust (a weapon).

To forge (something) with a tilt hammer.

To play worse than usual (often as a result of previous bad luck or losses).

To cover with a tilt, or awning.

A slope or inclination.

A jousting contest. 1510

A thrust, as with a lance.

The controlled vertical movement of a camera, or a device to achieve this

An attempt at something, such as a tilt at public office.

A tilt hammer.

The inclination of part of the body, such as backbone, pelvis, head, etc.

A canvas covering for carts, boats, etc. 1450

Any covering overhead; especially, a tent.

A piece, as a ring or hook, attached to another piece by a pin, in such a manner as to permit rotation about the pin as an axis.

A small piece of ordnance, turning on a point or swivel; called also swivel gun.

Strength of mind or character that enables one to overcome adversity; confidence; force of will.

A rotating of the hips.

To swing or turn, as on a pin or pivot.

(3).牛津词典 tilt swivel

move or cause to move into a sloping position

change or cause to change in favour of one person or thing as opposed to another

move (a camera) in a vertical plane

(in jousting) thrust at with a lance or other weapon

engage in a contest with

a sloping position or movement

an upwards or downwards pivoting movement of a camera

an inclination or bias

a combat for exercise or sport between two men on horseback with lances; a joust.

an attempt at winning (something) or defeating (someone)

a small hut in a forest.

a coupling between two parts enabling one to revolve without turning the other.

turn around a point or axis or on a swivel

(4).韦伯斯特词典 tilt swivel

A covering overhead; especially, a tent.

The cloth covering of a cart or a wagon.

A cloth cover of a boat; a small canopy or awning extended over the sternsheets of a boat.

A thrust, as with a lance.

A military exercise on horseback, in which the combatants attacked each other with lances; a tournament.

See Tilt hammer, in the Vocabulary.

Inclination forward; as, the tilt of a cask.

To cover with a tilt, or awning.

To incline; to tip; to raise one end of for discharging liquor; as, to tilt a barrel.

To point or thrust, as a lance.

To point or thrust a weapon at.

To hammer or forge with a tilt hammer; as, to tilt steel in order to render it more ductile.

To lean; to fall partly over; to tip.

A piece, as a ring or hook, attached to another piece by a pin, in such a manner as to permit rotation about the pin as an axis.

A small piece of ordnance, turning on a point or swivel; - called also swivel gun.

冲管旋转接头

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

pivot vs swivel

tilt vs lean

tilt vs skew

tilt vs swivel

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典