通译比典:tough与tuff之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

tough与tuff 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是tough与tuff的详细用法辨析： 1. 词性差异 - tough（形容词/名词/动词）： - 形容词：This steak is too tough to chew（这块牛排硬得嚼不动） - 名词：a gang of neighborhood toughs（一群街头恶霸） - 动词：tough it out（坚持到底） - tuff（名词）：仅作名词：The canyon walls are made of volcanic tuff（峡谷岩壁由火山凝灰岩构成） 2. 语义对比 tough核心含义： - 物理特性：坚韧的（tough leather） - 性格 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 tough tuff

①坚韧；不易破损的;

恶棍；无赖;

扩展解释：n. 【机械】

不易磨损的,紧韧的

N/A

a.1. 坚韧的,牢固的,折不断的,2. (肉等)老的,咬不动的,3. 强壮的,结实的,4. 顽固的,固执的5. 不屈不挠的,刚强的,6. 粗鲁的;不守秩序的,无法无天的,7. 【口】不幸的,倒霉的[(+on)]8. 棘手的,费劲的,9. 强硬的;严格的;冷酷的[(+with/on)]n.1. 【美】粗暴的人;暴徒,恶棍[C]

adj. 【经贸】

硬的,不易磨损的,韧的

adj. 【化学】

强韧的,坚韧的,难办的

凝灰岩

扩展解释：n. 【水利】

凝灰岩,极好的,第一流的

n. 【化学】

火山质凝灰岩,极好的,凝灰岩

(2).维基词典 tough tuff

Strong and resilient; sturdy.

Difficult to cut or chew.

Rugged or physically hardy.

Stubborn.

Harsh or severe.

Rowdy or rough.

Difficult or demanding.

Undergoing plastic deformation before breaking.

Used to indicate lack of sympathy

A person who obtains things by force; a thug or bully.

To endure.

To toughen.

A light porous rock, now especially a rock composed of compacted volcanic ash varying in size from fine sand to coarse gravel.

(3).牛津词典 tough tuff

(of a substance or object) strong enough to withstand adverse conditions or rough handling

(of food, especially meat) difficult to cut or chew

able to endure hardship or pain

having the confidence and determination to cope in difficult situations

difficult and requiring determination or effort

used to express sympathy with someone in a difficult situation

demonstrating a strict and uncompromising approach

used to express a lack of sympathy with someone

strong and prone to violence

(of an area) notorious for violence and crime

a rough and violent man

endure a period of hardship or difficulty.

a light, porous rock formed by consolidation of volcanic ash.

(4).韦伯斯特词典 tough tuff

Having the quality of flexibility without brittleness; yielding to force without breaking; capable of resisting great strain; as, the ligaments of animals are remarkably tough.

Not easily broken; able to endure hardship; firm; strong; - of objects and people; as, tough sinews.

Not easily separated; viscous; clammy; tenacious; as, tough phlegm.

Stiff; rigid; not flexible; stubborn; as, a tough bow.

Severe; violent; as, a tough storm.

Difficult to do, perform, or accomplish; as, a tough job.

Prone to aggressive or violent behavior; rowdyish; - of people, or groups; as, a tough neighborhood; a tough character.

A person who is tough{7}; a ruffian; a thug; as, a cluster of neighborhood toughs hanging out on the corner.

Same as Tufa.

网络相关图 tough tuff

(1).中国译典 tough tuff

①坚韧；不易破损的;

恶棍；无赖;

扩展解释：n. 【机械】

不易磨损的,紧韧的

N/A

adj. 【经贸】

硬的,不易磨损的,韧的

adj. 【化学】

强韧的,坚韧的,难办的

凝灰岩

扩展解释：n. 【水利】

凝灰岩,极好的,第一流的

n. 【化学】

火山质凝灰岩,极好的,凝灰岩

(2).维基词典 tough tuff

Strong and resilient; sturdy.

Difficult to cut or chew.

Rugged or physically hardy.

Stubborn.

Harsh or severe.

Rowdy or rough.

Difficult or demanding.

Undergoing plastic deformation before breaking.

Used to indicate lack of sympathy

A person who obtains things by force; a thug or bully.

To endure.

To toughen.

A light porous rock, now especially a rock composed of compacted volcanic ash varying in size from fine sand to coarse gravel.

(3).牛津词典 tough tuff

(of a substance or object) strong enough to withstand adverse conditions or rough handling

(of food, especially meat) difficult to cut or chew

able to endure hardship or pain

having the confidence and determination to cope in difficult situations

difficult and requiring determination or effort

used to express sympathy with someone in a difficult situation

demonstrating a strict and uncompromising approach

used to express a lack of sympathy with someone

strong and prone to violence

(of an area) notorious for violence and crime

a rough and violent man

endure a period of hardship or difficulty.

a light, porous rock formed by consolidation of volcanic ash.

(4).韦伯斯特词典 tough tuff

Having the quality of flexibility without brittleness; yielding to force without breaking; capable of resisting great strain; as, the ligaments of animals are remarkably tough.

Not easily broken; able to endure hardship; firm; strong; - of objects and people; as, tough sinews.

Not easily separated; viscous; clammy; tenacious; as, tough phlegm.

Stiff; rigid; not flexible; stubborn; as, a tough bow.

Severe; violent; as, a tough storm.

Difficult to do, perform, or accomplish; as, a tough job.

Prone to aggressive or violent behavior; rowdyish; - of people, or groups; as, a tough neighborhood; a tough character.

A person who is tough{7}; a ruffian; a thug; as, a cluster of neighborhood toughs hanging out on the corner.

Same as Tufa.

组词比对 tough tuff

tough stance

高压态势

属类：时事政治

coarse ash tuff

粗粒凝灰岩

属类：工程技术

tough with football hooligans

对流氓足球迷严厉

属类：简明汉英词典

andesite-tuff

安山凝灰岩

属类：科技术语

tough on drunk drivers

对酒后开车的司机处理很严

属类：简明汉英词典

andesitic tuff

安山凝灰岩

属类：工程技术

tough nut

大胆果断的人

属类：化学及生命科学

andesite tuff

安山石凝灰岩

属类：工程技术

tough strings

粗老筋

属类：行业术语

chalk tuff

白垩凝灰岩

属类：行业术语

tough customer

粗暴的家伙;难对付的家伙;坚强的人

属类：综合句库

incandescent tuff flow

白热灰流

属类：工程技术

tough it out

忍耐困难

属类：综合句库

vitric tuff

玻化凝灰岩

属类：简明汉英词典

tough and intrepid

犷捍

属类：汉英词对

vitric crystal tuff

玻屑-晶屑凝灰岩

属类：工程技术

tough rubber sheathed cable

厚橡胶软电缆

属类：工程技术

glassy tuff

玻质凝灰岩

属类：行业术语

Tough Cop

虎穴屠龙

属类：文化媒体名称

interstratified tuff

层间凝灰岩

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

rough vs tough

strong vs tough

tough vs hard

tough vs stout

tough vs sturdy

tough vs tuff

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典