通译比典:transcendent与immanent之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

transcendent与immanent 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是关于"transcendent"与"immanent"的详细用法辨析： 1. 词源与核心语义 - transcendent（超越的）源自拉丁语"transcendere"（跨越），指超越常规经验或物质世界 - immanent（内在的）源自拉丁语"immanere"（居于其中），指存在于事物内部或现实世界之中 2. 哲学语境差异在形而上学中构成对立概念： ? 神学应用 - 超越性上帝（如亚伯拉罕诸教）：独立于创造物之外例："The transcendent God governs from beyond time and space." - 内在性上帝（如泛神论）：存在于万 ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 transcendent immanent

卓越的；出类拔萃的;

扩展解释：adj. 【化学】

卓越的,超越的;卓越的人

N/A

a.1. 卓越的,2. 【哲】超验的,3. 【宗】超越宇宙的

adj. 【计算机】

卓越的人

adj.

内在的;固有的;无所不在的

扩展解释：

1. 内在的

adj.

内在的,存在的,固有的

(2).维基词典 transcendent immanent

surpassing usual limits

supreme in excellence

beyond the range of usual perception

free from constraints of the material world

That which surpasses or is supereminent; something excellent.

Naturally part of something; existing throughout and within something; intrinsic

Restricted entirely to the mind or a given domain; internal; subjective.

Existing within and throughout the mind and the world; dwelling within and throughout all things, all time, etc. Compare transcendent.

Taking place entirely within the mind of the subject and having no effect outside of it. Compare emanant, transeunt.

Being within the limits of experience or knowledge.

(3).牛津词典 transcendent immanent

beyond or above the range of normal or physical human experience

surpassing the ordinary; exceptional

(of God) existing apart from and not subject to the limitations of the material universe.

(in scholastic philosophy) higher than or not included in any of Aristotle's ten categories.

(in Kantian philosophy) not realizable in experience.

existing or operating within; inherent

(of God) permanently pervading and sustaining the universe.

(4).韦伯斯特词典 transcendent immanent

Very excellent; superior or supreme in excellence; surpassing others; as, transcendent worth; transcendent valor.

Transcending, or reaching beyond, the limits of human knowledge; - applied to affirmations and speculations concerning what lies beyond the reach of the human intellect.

That which surpasses or is supereminent; that which is very excellent.

Remaining within; inherent; indwelling; abiding; intrinsic; internal or subjective; hence, limited in activity, agency, or effect, to the subject or associated acts; - opposed to emanant, transitory, transitive, or objective.

网络相关图 transcendent immanent

(1).中国译典 transcendent immanent

卓越的；出类拔萃的;

扩展解释：adj. 【化学】

卓越的,超越的;卓越的人

N/A

a.1. 卓越的,2. 【哲】超验的,3. 【宗】超越宇宙的

adj. 【计算机】

卓越的人

adj.

内在的;固有的;无所不在的

扩展解释：

1. 内在的

adj.

内在的,存在的,固有的

(2).维基词典 transcendent immanent

surpassing usual limits

supreme in excellence

beyond the range of usual perception

free from constraints of the material world

That which surpasses or is supereminent; something excellent.

Naturally part of something; existing throughout and within something; intrinsic

Restricted entirely to the mind or a given domain; internal; subjective.

Existing within and throughout the mind and the world; dwelling within and throughout all things, all time, etc. Compare transcendent.

Taking place entirely within the mind of the subject and having no effect outside of it. Compare emanant, transeunt.

Being within the limits of experience or knowledge.

(3).牛津词典 transcendent immanent

beyond or above the range of normal or physical human experience

surpassing the ordinary; exceptional

(of God) existing apart from and not subject to the limitations of the material universe.

(in scholastic philosophy) higher than or not included in any of Aristotle's ten categories.

(in Kantian philosophy) not realizable in experience.

existing or operating within; inherent

(of God) permanently pervading and sustaining the universe.

(4).韦伯斯特词典 transcendent immanent

Very excellent; superior or supreme in excellence; surpassing others; as, transcendent worth; transcendent valor.

Transcending, or reaching beyond, the limits of human knowledge; - applied to affirmations and speculations concerning what lies beyond the reach of the human intellect.

That which surpasses or is supereminent; that which is very excellent.

组词比对 transcendent immanent

transcendent pantheism

超越泛神论

属类：科技术语

immanent-transcendent pantheism

内在超越泛神论

属类：科技术语

transcendent function

超越功能

属类：人文学科

an immanent factor

内在的因素

属类：综合句库

transcendent teleology

超越目的论

属类：科技术语

immanent dualism

内在二元论

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

abstract vs transcendent

ideal vs transcendent

immanently vs immanent

imminent vs immanent

transcendental vs transcendent

transcendent vs immanent

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典