通译比典:transform与translate之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

transform与translate 对比辨析

分析词典对比组词对比

在英汉翻译中，**transform**与**translate**的语义差异及用法辨析如下： --- ### **1. Transform（转变/转化）** - **核心语义**：指事物性质、形态或功能的**根本性改变**，强调结果与原始状态有本质差异。 - **典型用法**： - 物理/化学变化： *The caterpillar transformed into a butterfly.* （毛虫蜕变为蝴蝶——形态本质改变） - 抽象概念改造： *The new policy transformed the education system ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 transform translate

vi.

变换；变形；改观;

vt.

①[较 change 更正式]改变，转变；使变态;

扩展解释：v. 【法律专业】

改变 ,改造;转移

n. 【机械】

变换,变化

【机械模具】【UG术语】

平移

vt.

[(+into)]1. 使改变;使改观;将...改成,2. 改造;改革;改善,3. 使变换,4. 【电】使(电流)变压;变换(电流),5. 【生】使转化,vi.1. 改变;改观,2. 变换;转换

n. 【医学】【医学】

反式,拉普拉斯变换式

vt. 【计算机】

变换(改变,转换);n.变换式(转换,换算)

【自动化工程】

z 变换

vi.

翻译；能译出;

vt.

①翻译;

扩展解释：vt.

1. 翻译,转译[(+from/into)]2. (用另外的词语)解释,说明,表达[(+into)]3. 使转化,使转变[(+into)]4. 转移,调动[(+to)]5. 自动转发(电报),vi.1. 翻译;被翻译,2. 从事翻译工作,3. (用另外的词语)解释,说明,表达,4. 转化,转变

【海运】

转变，转换，变换转播，传送平移，位移翻译解释，说明

vt. 【化学】

翻译,转化,说明

(2).维基词典 transform translate

To change greatly the appearance or form of.

To change the nature, condition or function of; to change in nature, disposition, heart, character, etc.; to convert.

To subject to a transformation; to change into another form without altering the value.

To subject to the action of a transformer.

To subject (a cell) to transformation.

To undergo a transformation; to change in appearance or character.

the result of a transformation

Senses relating to the change of information, etc., from one form to another.

To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.

To rendered in another language.

To express spoken words or written text in a clearer or paraphrase, to rephrase, to restate.

To change (something) from one form or medium to another.

To rearrange (a song or music) in one genre into another.

To change, or be capable of being changed, from one form or medium to another.

Senses relating to a change of position.

To chain of based on the sequence of codons in an mRNA molecule.

To move (something) from one place or position to another; to transfer.

To transfer the deceased person (such as a monarch or other important person) from one place to another; to transfer a holy relic from one shrine to another.

To transfer a post to another.

Of a holy assumed into or to rise to die and go to Heaven.

To cause (a giving rise to a disease) to move from one body part to another, or between persons.

To subject (a body) to linear motion with no rotation.

To t=place in a sense.

A set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set.

(3).韦伯斯特词典 transform translate

To change the form of; to change in shape or appearance; to metamorphose; as, a caterpillar is ultimately transformed into a butterfly.

To change into another substance; to transmute; as, the alchemists sought to transform lead into gold.

To change in nature, disposition, heart, character, or the like; to convert.

To change, as an algebraic expression or geometrical figure, into another from without altering its value.

To be changed in form; to be metamorphosed.

To bear, carry, or remove, from one place to another; to transfer; as, to translate a tree.

To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death.

To remove to heaven without a natural death.

To remove, as a bishop, from one see to another.

To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words.

To change into another form; to transform.

To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease.

To cause to lose senses or recollection; to entrance.

To make a translation; to be engaged in translation.

网络相关图 transform translate

(1).中国译典 transform translate

vi.

变换；变形；改观;

vt.

①[较 change 更正式]改变，转变；使变态;

扩展解释：v. 【法律专业】

改变 ,改造;转移

n. 【机械】

变换,变化

【机械模具】【UG术语】

平移

vt.

[(+into)]1. 使改变;使改观;将...改成,2. 改造;改革;改善,3. 使变换,4. 【电】使(电流)变压;变换(电流),5. 【生】使转化,vi.1. 改变;改观,2. 变换;转换

n. 【医学】【医学】

反式,拉普拉斯变换式

vt. 【计算机】

变换(改变,转换);n.变换式(转换,换算)

【自动化工程】

z 变换

vi.

翻译；能译出;

vt.

①翻译;

扩展解释：vt.

【海运】

转变，转换，变换转播，传送平移，位移翻译解释，说明

vt. 【化学】

翻译,转化,说明

(2).维基词典 transform translate

To change greatly the appearance or form of.

To change the nature, condition or function of; to change in nature, disposition, heart, character, etc.; to convert.

To subject to a transformation; to change into another form without altering the value.

To subject to the action of a transformer.

To subject (a cell) to transformation.

To undergo a transformation; to change in appearance or character.

the result of a transformation

Senses relating to the change of information, etc., from one form to another.

To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.

To rendered in another language.

To express spoken words or written text in a clearer or paraphrase, to rephrase, to restate.

To change (something) from one form or medium to another.

To rearrange (a song or music) in one genre into another.

To change, or be capable of being changed, from one form or medium to another.

Senses relating to a change of position.

To chain of based on the sequence of codons in an mRNA molecule.

To move (something) from one place or position to another; to transfer.

To transfer the deceased person (such as a monarch or other important person) from one place to another; to transfer a holy relic from one shrine to another.

To transfer a post to another.

Of a holy assumed into or to rise to die and go to Heaven.

To cause (a giving rise to a disease) to move from one body part to another, or between persons.

To subject (a body) to linear motion with no rotation.

To t=place in a sense.

A set of points obtained by adding a given fixed vector to each point of a given set.

(3).韦伯斯特词典 transform translate

To change the form of; to change in shape or appearance; to metamorphose; as, a caterpillar is ultimately transformed into a butterfly.

To change into another substance; to transmute; as, the alchemists sought to transform lead into gold.

To change in nature, disposition, heart, character, or the like; to convert.

To change, as an algebraic expression or geometrical figure, into another from without altering its value.

To be changed in form; to be metamorphosed.

To bear, carry, or remove, from one place to another; to transfer; as, to translate a tree.

To change to another condition, position, place, or office; to transfer; hence, to remove as by death.

To remove to heaven without a natural death.

To remove, as a bishop, from one see to another.

To render into another language; to express the sense of in the words of another language; to interpret; hence, to explain or recapitulate in other words.

To change into another form; to transform.

To cause to remove from one part of the body to another; as, to translate a disease.

To cause to lose senses or recollection; to entrance.

To make a translation; to be engaged in translation.

组词比对 transform translate

transform into

把转化为

属类：化学及生命科学

Translate...into...

把…翻译成…

属类：综合句库

transform one form of energy into another

把一种能转变为另一种能

属类：简明汉英词典

translate a book from English into Chinese

把一部书从英文译成中文

属类：简明汉英词典

transform deserts into fertile lands

把沙漠变成良田

属类：简明汉英词典

translate an English book into Chinese

把一部英语书译成中文

属类：简明汉英词典

transform heat into power

把热量转变成动力

属类：简明汉英词典

translate the Chinese into Spanish

把中文翻成西班牙文

属类：简明汉英词典

transform in sequence

按顺序传变

属类：化学及生命科学

translate into action

变成行动

属类：简明汉英词典

transform infrared datum

变换红外线数据

属类：行业术语

translate coordinate system

平移坐标系

属类：IT行业

transform dried land into irrigated fields

变旱地为灌溉田

属类：简明汉英词典

translate from French into Spanish

从法文译成西班牙文

属类：简明汉英词典

transform nature

变革自然

属类：简明汉英词典

translate from Chinese into English

从汉语译成英语

属类：简明汉英词典

transform time

变革时代

属类：汉英词对

current translate rate

当日换算率

属类：科技术语

Transform Gizmo

变换边界盒

属类：IT行业

adjust translate method

调整折合法

属类：经济金融

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

conform vs transform

transform vs convert

transform vs transfigure

transform vs translate

transform vs transmogrify

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典