通译比典:transparent与sheer之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

transparent与sheer 对比辨析

分析词典对比组词对比

作为语言学专家，我将从语义侧重、搭配习惯和语用差异三个维度解析这对近义词的异同： 1. 语义核心差异 transparent（透明度）强调物质本身允许光线穿透的物理特性，如： - The transparent glass revealed every detail of the specimen. （透明玻璃完整展现了标本细节） sheer（极薄透）侧重材质纤薄带来的透视效果，常含"几乎不遮拦"的夸张意味： - She wore sheer stockings that were barely visible. （她穿着几乎隐形的超薄丝袜） 2. 典型搭配对比 transparent ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 transparent sheer

①透明的;

扩展解释：adj. 【化学】

透明的,明白的,坦白的,透明的

N/A

a.1. 透明的;清澈的[Z]2. 显而易见的;一目了然的[+that]3. 坦率的,光明正大的,4. 易懂的,明晰的,5. 【物】可穿透的

①[修饰表示坏意的名词]全然的；纯粹的；绝对的;

ad.

①全然，彻底地;

扩展解释：【海运】

峻峭的(悬崖)，(由于受外来影响而使)船头偏离航向，偏航，转向，舷弧，脊弧，人字起重架，极薄的

N/A

a.1. 全然的;纯粹的[B]2. (纺织物)极薄的;透明的,3. 陡峭的;垂直的,ad.1. 全然,十足地,2. 陡峭地;垂直地,n.1. 透明薄织物,2. 透明薄织物衣服

adv. 【化学】

完全地;透明薄纱,舷弧,人字起重架,全然的,纯粹的

vi.

1. 偏航;急转向[Q][(+off/away)]vt.1. 使偏航;使急转向,n.1. 偏航;转向,2. 【船】弦弧;(甲板的)脊弧

(2).维基词典 transparent sheer

See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.

Open, theories and reducing the chance of corruption.

Obvious; readily apparent; easy to see or understand.

Having the property of transparency, i.e. sufficiently accurate that the compressed result is perceptually indistinguishable from the uncompressed input.

Very thin or transparent.

Pure in composition; unmixed; unadulterated.

Downright; complete; pure.

Used to emphasize the amount or degree of something.

Very steep; almost vertical or perpendicular.

Clean; quite; at once.

A sheer curtain or fabric.

The curve of the main deck or gunwale from bow to stern.

An abrupt swerve from the course of a ship.

To swerve from a course.

To shear.

(3).牛津词典 transparent sheer

nothing other than; unmitigated (used for emphasis)

(especially of a cliff or wall) perpendicular or nearly so

(of a fabric) very thin; diaphanous

perpendicularly

completely; right

a very fine or diaphanous fabric or article

a sudden deviation from a course, especially by a boat.

the upward slope of a ship's lines towards the bow and stern.

(typically of a boat) swerve or change course quickly

avoid or move away from an unpleasant topic

(4).韦伯斯特词典 transparent sheer

Having the property of transmitting rays of light, so that bodies can be distinctly seen through; pervious to light; diaphanous; pellucid; as, transparent glass; a transparent diamond; - opposed to opaque.

Admitting the passage of light; open; porous; as, a transparent veil.

Bright; clear; pure; unmixed.

Very thin or transparent; - applied to fabrics; as, sheer muslin.

Being only what it seems to be; obvious; simple; mere; downright; as, sheer folly; sheer nonsense.

Stright up and down; vertical; prpendicular.

Clean; quite; at once.

To shear.

To decline or deviate from the line of the proper course; to turn aside; to swerve; as, a ship sheers from her course; a horse sheers at a bicycle.

The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side.

A turn or change in a course.

Shears See Shear.

网络相关图 transparent sheer

(1).中国译典 transparent sheer

①透明的;

扩展解释：adj. 【化学】

透明的,明白的,坦白的,透明的

N/A

a.1. 透明的;清澈的[Z]2. 显而易见的;一目了然的[+that]3. 坦率的,光明正大的,4. 易懂的,明晰的,5. 【物】可穿透的

①[修饰表示坏意的名词]全然的；纯粹的；绝对的;

ad.

①全然，彻底地;

扩展解释：【海运】

峻峭的(悬崖)，(由于受外来影响而使)船头偏离航向，偏航，转向，舷弧，脊弧，人字起重架，极薄的

N/A

a.1. 全然的;纯粹的[B]2. (纺织物)极薄的;透明的,3. 陡峭的;垂直的,ad.1. 全然,十足地,2. 陡峭地;垂直地,n.1. 透明薄织物,2. 透明薄织物衣服

adv. 【化学】

完全地;透明薄纱,舷弧,人字起重架,全然的,纯粹的

vi.

1. 偏航;急转向[Q][(+off/away)]vt.1. 使偏航;使急转向,n.1. 偏航;转向,2. 【船】弦弧;(甲板的)脊弧

(2).维基词典 transparent sheer

See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.

Open, theories and reducing the chance of corruption.

Obvious; readily apparent; easy to see or understand.

Having the property of transparency, i.e. sufficiently accurate that the compressed result is perceptually indistinguishable from the uncompressed input.

Very thin or transparent.

Pure in composition; unmixed; unadulterated.

Downright; complete; pure.

Used to emphasize the amount or degree of something.

Very steep; almost vertical or perpendicular.

Clean; quite; at once.

A sheer curtain or fabric.

The curve of the main deck or gunwale from bow to stern.

An abrupt swerve from the course of a ship.

To swerve from a course.

To shear.

(3).牛津词典 transparent sheer

nothing other than; unmitigated (used for emphasis)

(especially of a cliff or wall) perpendicular or nearly so

(of a fabric) very thin; diaphanous

perpendicularly

completely; right

a very fine or diaphanous fabric or article

a sudden deviation from a course, especially by a boat.

the upward slope of a ship's lines towards the bow and stern.

(typically of a boat) swerve or change course quickly

avoid or move away from an unpleasant topic

(4).韦伯斯特词典 transparent sheer

Admitting the passage of light; open; porous; as, a transparent veil.

Bright; clear; pure; unmixed.

Very thin or transparent; - applied to fabrics; as, sheer muslin.

Being only what it seems to be; obvious; simple; mere; downright; as, sheer folly; sheer nonsense.

Stright up and down; vertical; prpendicular.

Clean; quite; at once.

To shear.

To decline or deviate from the line of the proper course; to turn aside; to swerve; as, a ship sheers from her course; a horse sheers at a bicycle.

The longitudinal upward curvature of the deck, gunwale, and lines of a vessel, as when viewed from the side.

A turn or change in a course.

Shears See Shear.

组词比对 transparent sheer

transparent university

新型大学

属类：事业单位名称

semi-sheer

半透明薄绸

属类：物品名称

transparent sphere of waves

电波透射区域

属类：简明英汉词典

plank sheer

(船缘木木船)舷缘板

属类：汉英词对

transparent radome

电磁波透射的雷达天线罩

属类：工程技术

sheer strake

(木船)舷侧厚板

属类：汉英词对

transparent apple

成熟苹果

属类：科技术语

rise sheer above sea level

拔海而起

属类：汉英词对

transparent toothpaste containing colored particle

彩粒透明牙膏

属类：物品名称

triple sheer crepe

半透明薄绉

属类：物品名称

transparent solution of xylene

二甲苯透明液

属类：化学及生命科学

heavy sheer

半透明高密丝织物

属类：行业术语

transparent polymeric materials

高聚物透明材料

属类：综合句库

Bemberg sheer

本伯格铜铵丝双面绉

属类：物品名称

transparent text

简明电文

属类：科技术语

sheer cliff

壁立的山峰

属类：简明汉英词典

transparent text mode

简明电文方式

属类：IT行业

a sheer rise of a thousand feet

壁立千尺

属类：简明汉英词典

transparent control panel

简明控制板

属类：科技术语

standard sheer

标准甲板舷弧

属类：工程技术

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

candid vs transparent

divert vs sheer

shear vs sheer

sheer vs abrupt

sheer vs avert

sheer vs precipitous

simple vs sheer

steep vs sheer

transparent vs clear

transparent vs sheer

transparent vs translucent

turn vs sheer

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典