通译比典:transportation与transit之间的辨析

译典友情编辑(建议登录会员后操作)

编辑者:

编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。

通译典
句库文库汉典书典
人名
地名
缩典
图典
文库
句库
词库
认词游戏我来添词用户译典我的生词
帮助
使用说明在线翻译特殊字符表中英文词汇拆分

vs.

含光混世贵无名,孤高何须比云月

中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！

transportation与transit 对比辨析

分析词典对比组词对比

以下是transportation与transit的用法辨析，供您参考： 1. 核心语义差异 - transportation：强调"运输系统"或"运送行为"本身例：public transportation（公共交通系统） - transit：侧重"通过/经过的过程"，尤指"中转"概念例：in transit（在运输途中） 2. 使用场景对比 ? 更常用transportation的情况： ? 指代整体交通体系 The city is investing in green transportation. ? 运输工具总称 water/air transportatio ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

(1).中国译典 transportation transit

① a transportation company [定语]运输公司;

扩展解释：n. 【农业】

运积,搬运,运输工具

[U]1. 运输;输送,2. 【美】运输工具;交通车辆,3. 运输业,4. 【主美】运费;(旅客)交通费,5. 【史】流刑,流放

【海运】

运输，输送，转运，搬运运输工具，运输费，海上运输，集装箱化运输，码头到码头运输，水陆联运

n. 【化学】

运输,转运,运费,运输

n. 【法律专业】

流放 ,输送,运输,运送,转运

①[U]移动；通过；运行;

扩展解释：

通过通行

【海运】

天体)中天通过，过境，转口运送叠标，串视(天体)中天(转镜)经纬仪，(天文)中星仪，子午仪导航卫星通行

n. 【化学】

通过,经纬仪,运输,转送,经过,中星仪,中天;转变,运输,转变,中天,中星仪

n. 【法律专业】

运输路线搬运 ,通过,运送

0. 【天】运行星

n. 【机械】

转镜经纬仪,通行

(2).维基词典 transportation transit

The act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc.

to a penal colony.

A means of conveyance.

A ticket or fare.

The act of passing over, across, or through something.

The conveyance of people or goods from one place to another, especially on a public transportation system; the vehicles used for such conveyance.

The passage of a celestial body across the observer's meridian, or across the disk of a larger celestial body.

A surveying instrument rather like a theodolite that measures horizontal and vertical angles.

An imaginary line between two objects whose positions are known. When the navigator sees one object directly in front of the other, the navigator knows that his position is on the transit.

A Ford Transit van, see Transit. en

Public transport system.

To pass over, across or through something.

To revolve an instrument about its horizontal axis so as to reverse its direction.

To make a transit.

To carry communications traffic to and from a customer or another network on a compensation basis as opposed to peerage in which the traffic to and from another network is carried on an equivalency basis or without charge.

(3).牛津词典 transportation transit

the carrying of people or things from one place to another

the conveyance of passengers on public transport.

the action of passing through or across a place

the passage of an inferior planet across the face of the sun, or of a moon or its shadow across the face of a planet

the apparent passage of a celestial body across the meridian of a place.

the passage of a celestial body through a specified sign, house, or area of a chart.

pass across or through (an area)

(of a planet or other celestial body) pass across (the face of another body, or a meridian)

(of a celestial body) pass across (a specified sign, house, or area of a chart).

(4).韦伯斯特词典 transportation transit

The act of transporting, or the state of being transported; carriage from one place to another; removal; conveyance.

Transport; ecstasy.

The act of passing; passage through or over.

The act or process of causing to pass; conveyance; as, the transit of goods through a country.

A line or route of passage or conveyance; as, the Nicaragua transit.

The passage of a heavenly body over the meridian of a place, or through the field of a telescope.

An instrument resembling a theodolite, used by surveyors and engineers; - called also transit compass, and surveyor's transit.

To pass over the disk of (a heavenly body).

网络相关图 transportation transit

(1).中国译典 transportation transit

① a transportation company [定语]运输公司;

扩展解释：n. 【农业】

运积,搬运,运输工具

[U]1. 运输;输送,2. 【美】运输工具;交通车辆,3. 运输业,4. 【主美】运费;(旅客)交通费,5. 【史】流刑,流放

【海运】

运输，输送，转运，搬运运输工具，运输费，海上运输，集装箱化运输，码头到码头运输，水陆联运

n. 【化学】

运输,转运,运费,运输

n. 【法律专业】

流放 ,输送,运输,运送,转运

①[U]移动；通过；运行;

扩展解释：

通过通行

【海运】

天体)中天通过，过境，转口运送叠标，串视(天体)中天(转镜)经纬仪，(天文)中星仪，子午仪导航卫星通行

n. 【化学】

通过,经纬仪,运输,转送,经过,中星仪,中天;转变,运输,转变,中天,中星仪

n. 【法律专业】

运输路线搬运 ,通过,运送

0. 【天】运行星

n. 【机械】

转镜经纬仪,通行

(2).维基词典 transportation transit

The act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc.

to a penal colony.

A means of conveyance.

A ticket or fare.

The act of passing over, across, or through something.

The conveyance of people or goods from one place to another, especially on a public transportation system; the vehicles used for such conveyance.

The passage of a celestial body across the observer's meridian, or across the disk of a larger celestial body.

A surveying instrument rather like a theodolite that measures horizontal and vertical angles.

An imaginary line between two objects whose positions are known. When the navigator sees one object directly in front of the other, the navigator knows that his position is on the transit.

A Ford Transit van, see Transit. en

Public transport system.

To pass over, across or through something.

To revolve an instrument about its horizontal axis so as to reverse its direction.

To make a transit.

(3).牛津词典 transportation transit

the carrying of people or things from one place to another

the conveyance of passengers on public transport.

the action of passing through or across a place

the passage of an inferior planet across the face of the sun, or of a moon or its shadow across the face of a planet

the apparent passage of a celestial body across the meridian of a place.

the passage of a celestial body through a specified sign, house, or area of a chart.

pass across or through (an area)

(of a planet or other celestial body) pass across (the face of another body, or a meridian)

(of a celestial body) pass across (a specified sign, house, or area of a chart).

(4).韦伯斯特词典 transportation transit

The act of transporting, or the state of being transported; carriage from one place to another; removal; conveyance.

Transport; ecstasy.

The act of passing; passage through or over.

The act or process of causing to pass; conveyance; as, the transit of goods through a country.

A line or route of passage or conveyance; as, the Nicaragua transit.

The passage of a heavenly body over the meridian of a place, or through the field of a telescope.

An instrument resembling a theodolite, used by surveyors and engineers; - called also transit compass, and surveyor's transit.

To pass over the disk of (a heavenly body).

组词比对 transportation transit

transportation theory

搬运成煤说

属类：行业术语

Inbond Transit

保税运输

属类：行业术语

transportation charge

搬运费

属类：科技术语

transit duty

过境税

属类：综合句库

transportation and handling procedure

搬运装卸过程

属类：汉英词对

reception and transit centers

(难民)收容所和转运站

属类：科技术语

transportation in clerical operations

办公工作的输送工具

属类：经济金融

transit time flowmeter

(声速)渡越时间流量计

属类：化学及生命科学

transportation adopt responsible

包乘

属类：汉英词对

Mass Rapid Transit

(台北和新加坡)捷运

属类：行业术语

Transportation in disassembled state

拆开运输

属类：综合句库

transit time(of blood through heart and lungs)

(血液)通过(心肺的)时间

属类：化学及生命科学

transportation of products

产品运输

属类：经济金融

transit navigation satellite system

“经行式”航行卫星系统

属类：科技术语

transportation fabric

车辆座垫织物

属类：工程技术

Airy transit circle

爱黎子午仪

属类：工程技术

transportation expenses

车马费

属类：科技术语

transit displacement of semi-submersible platform

半潜平台移位排水量

属类：工程技术

transportation allowances for official trips

车贴

属类：法学专业

Northern Corridor Transit Agreement

北部走廊过境协定

属类：科技术语

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

transportation vs transit

transport vs transportation

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

笔记修改

公开展示私人笔记

简典