通译比典:traumata与trauma之间的辨析

traumata与trauma 对比辨析

分析词典对比组词对比

### 词汇解释与区别 1. **trauma** - **含义**： - 作为可数名词时，指具体的“创伤事件”或“精神创伤”，如经历事故、暴力等。 - 作为不可数名词时，泛指“创伤”这一概念（如心理创伤）。 - 在医学中常指“身体损伤”。 - **通用性**：极高，广泛应用于心理学、医学及日常语境。 2. **traumata** - **含义**： - 是 **trauma** 的复数形式之一，源自希腊语词源（τραύματα）的复数“traumata”，但现代英语中较少使用。 - ...(以上内容有节略,please sign in for more)

主题笔记

英语单词旧拼

英语错词拼写

英语单词异体字

常用单词比对

traumata vs trauma

trauma vs contusion

trauma vs lesion

wound vs trauma

ampoule vs ampul

Chamber_of_Commer vs chamber_of_commerce

coagulating_agent vs voagulating_agent

compass_course vs gyrocompass_course

CouNT vs countct

dustman vs binman

grab_bucket vs grab_buck

gypse vs gyp

predation vs depredation

toxuria vs urinaemia；uraemia；uremia；urinemia

uniforunnotched_bar vs unnotched_bar

vetiveria vs vetiver

简典

traumata involving the intrauterine fetus

跌打伤胎

violent trauma

暴伤

traumata from falling down

堕坠伤

bloated cadaver gradated evaluation of trauma

损伤程度评定

traumata of the bones joint ans soft tissues

骨关节及软组织损伤

trauma caused bybeating with bamboo stick

板子伤

traumata during pregnancy

妊娠外伤

Obstetrical trauma to bladder

膀胱产伤

traumata due to a fall

坠堕伤

trauma of bladder

膀胱外伤

traumata caused by trampling of animal

践踏伤

trauma of nose

鼻外伤

traumata by trampling of animals

践踏伤

agonal trauma

濒死伤

traumata of the hand and foot

手足伤损

old trauma of excess type

陈伤实症

traumata hemorrhage due to trauma

闪跌血崩

old trauma of deficiency type

陈伤虚症