译典友情编辑(建议登录会员后操作)
编辑说明：您可以直接修改编辑中英文词条（句子），也可以在备注栏输入补充解释和支持材料，甚至可以上传图片。您编辑的内容将以署名方式展示给其他用户。您的参与，是我们的荣耀。我们建议您先登录/注册本站会员，认领本词条的编辑权。译典的蓬勃发展离不开您的支持。
含光混世贵无名,孤高何须比云月
中英文词/词组对比辨析，千词万对，在此一比！
unit与piece 对比辨析
分析
词典对比
组词对比
作为语言学专家，我将从语义、搭配和语用三个维度对"unit"和"piece"进行专业辨析：
一、核心语义差异
1. unit（计量单位）
- 强调标准化计量：a unit of electricity（1度电）
- 系统组成部分：production unit（生产单元）
- 数学基础单位：unit price（单价）
2. piece（个体部件）
- 侧重分离实体：a piece of paper（一张纸）
- 非标准碎片：broken pieces（碎片）
- 艺术创作单位：musical piece（音乐作品）
二、典型搭配对比
? 不可数名词量化：
- unit：用于抽象计量（3 ...(以上内容有节略,please sign in for more)
主题笔记
n.
①个体；一个；一人;
扩展解释：【法律专业】
部队 ,单位
【海运】
自然箱
n.
1. 单位;单元[C]2. (全体中的)一个,一员[C]3. (设备等的)一套,一组;装置[C]4. (常构成合成词)组合件,组件[C]5. 组,分队;部队[C][G]6. 【数】最小整数;个位数[C]7. 【美】教学单元[C]
n. 【化学】
单位,元件,设备,组件;单位的,比的
【海运】
单位，单元(船体)分段，部件装置，设备，机构组合，组合件，机组
【海运】
X单位(波长单位)
【贸易】
B单位
n.
[a piece of (＋n)后的名词均为不可数名词；[缩]pc];
vt.
接合；拼合；凑合；修补；添补;
图典解说
Each of the fragments that fit together to create a picture.
Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one. from 16th c.
A standard measure of a quantity.
The number one.
An organized group comprising people and/or equipment.
A member of a military organization.
The identity element, neutral element.
An element having an inverse, an invertible element; an associate of the unity.
In an adjunction, a natural transformation from the identity functor of the domain of the left adjoint functor to the composition of the right adjoint functor with the left adjoint functor.
A volume of rock or ice of identifiable origin and age range that is defined by the distinctive and dominant, easily mapped and recognizable petrographic, lithologic or paleontologic features (facies) that characterize it.
An item which may be sold singly.
A unit of alcohol.
One kilowatt-hour (as recorded on an electricity meter).
a measure of housing equivalent to the living quarters of one household; an apartment where a group of apartments is contained in one or more multi-storied buildings or a group of dwellings is in one or more single storey buildings, usually arranged around a driveway.
A gold coin of the reign of James I, worth twenty shillings.
A work unit.
A physically large person.
For each unit.
Having a size or magnitude of one.
A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts.
A single item belonging to a class of similar items
One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games.
A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency.
An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc.
An artillery gun.
A gun.
A toupee or wig, especially when worn by a man.
A slice or other quantity of bread, eaten on its own; a sandwich or light snack.
A sexual encounter; from piece of ass or piece of tail
A shoddy or worthless object usually applied to consumer products like vehicles or appliances.
A cannabis pipe.
Used to describe a pitch that has been hit but not well, usually either being caught by the opposing team or going foul. Usually used in the past tense with got.
An individual; a person.
A castle; a fortified building.
A pacifier.
A distance.
A structured practice row, often used for performance evaluation.
}} To assemble (something real or figurative).
To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with out.
To produce a work of graffiti more complex than a tag.
a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole
an item used in constructing something
an item forming part of a set
a financial share
a written, musical, or artistic creation
an instance or example
a coin of specified value
a figure or token used to make moves in a board game
a king, queen, bishop, knight, or rook, as opposed to a pawn
a firearm.
a woman.
a sandwich or other item of food taken as a snack.
assemble something from parts or pieces
slowly make sense of something from separate pieces of evidence
extend something
patch (something)
A single thing or person.
The least whole number; one.
A gold coin of the reign of James I., of the value of twenty shillings.
Any determinate amount or quantity (as of length, time, heat, value) adopted as a standard of measurement for other amounts or quantities of the same kind.
A single thing, as a magnitude or number, regarded as an undivided whole.
A fragment or part of anything separated from the whole, in any manner, as by cutting, splitting, breaking, or tearing; a part; a portion; as, a piece of sugar; to break in pieces.
A definite portion or quantity, as of goods or work; as, a piece of broadcloth; a piece of wall paper.
Any one thing conceived of as apart from other things of the same kind; an individual article; a distinct single effort of a series; a definite performance
An individual; - applied to a person as being of a certain nature or quality; often, but not always, used slightingly or in contempt.
One of the superior men, distinguished from a pawn.
A castle; a fortified building.
To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; as, to piece a garment; - often with out.
To unite; to join; to combine.
To unite by a coalescence of parts; to fit together; to join.
网络相关图 unit piece
n.
①个体；一个；一人;
扩展解释：【法律专业】
部队 ,单位
【海运】
自然箱
n.
1. 单位;单元[C]2. (全体中的)一个,一员[C]3. (设备等的)一套,一组;装置[C]4. (常构成合成词)组合件,组件[C]5. 组,分队;部队[C][G]6. 【数】最小整数;个位数[C]7. 【美】教学单元[C]
n. 【化学】
单位,元件,设备,组件;单位的,比的
【海运】
单位，单元(船体)分段，部件装置，设备，机构组合，组合件，机组
【海运】
X单位(波长单位)
【贸易】
B单位
n.
[a piece of (＋n)后的名词均为不可数名词；[缩]pc];
vt.
接合；拼合；凑合；修补；添补;
图典解说
Each of the fragments that fit together to create a picture.
Oneness, singularity, seen as a component of a whole number; a magnitude of one. from 16th c.
A standard measure of a quantity.
The number one.
An organized group comprising people and/or equipment.
A member of a military organization.
The identity element, neutral element.
An element having an inverse, an invertible element; an associate of the unity.
In an adjunction, a natural transformation from the identity functor of the domain of the left adjoint functor to the composition of the right adjoint functor with the left adjoint functor.
A volume of rock or ice of identifiable origin and age range that is defined by the distinctive and dominant, easily mapped and recognizable petrographic, lithologic or paleontologic features (facies) that characterize it.
An item which may be sold singly.
A unit of alcohol.
One kilowatt-hour (as recorded on an electricity meter).
a measure of housing equivalent to the living quarters of one household; an apartment where a group of apartments is contained in one or more multi-storied buildings or a group of dwellings is in one or more single storey buildings, usually arranged around a driveway.
A gold coin of the reign of James I, worth twenty shillings.
A work unit.
A physically large person.
For each unit.
Having a size or magnitude of one.
A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts.
A single item belonging to a class of similar items
One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; by extension, a similar counter etc. in other games.
A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency.
An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc.
An artillery gun.
A gun.
A toupee or wig, especially when worn by a man.
A slice or other quantity of bread, eaten on its own; a sandwich or light snack.
A sexual encounter; from piece of ass or piece of tail
A shoddy or worthless object usually applied to consumer products like vehicles or appliances.
A cannabis pipe.
Used to describe a pitch that has been hit but not well, usually either being caught by the opposing team or going foul. Usually used in the past tense with got.
An individual; a person.
A castle; a fortified building.
A pacifier.
A distance.
A structured practice row, often used for performance evaluation.
}} To assemble (something real or figurative).
To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with out.
To produce a work of graffiti more complex than a tag.
a portion of an object or of material, produced by cutting, tearing, or breaking the whole
an item used in constructing something
an item forming part of a set
a financial share
a written, musical, or artistic creation
an instance or example
a coin of specified value
a figure or token used to make moves in a board game
a king, queen, bishop, knight, or rook, as opposed to a pawn
a firearm.
a woman.
a sandwich or other item of food taken as a snack.
assemble something from parts or pieces
slowly make sense of something from separate pieces of evidence
extend something
patch (something)
A single thing or person.
The least whole number; one.
A gold coin of the reign of James I., of the value of twenty shillings.
Any determinate amount or quantity (as of length, time, heat, value) adopted as a standard of measurement for other amounts or quantities of the same kind.
A single thing, as a magnitude or number, regarded as an undivided whole.
A fragment or part of anything separated from the whole, in any manner, as by cutting, splitting, breaking, or tearing; a part; a portion; as, a piece of sugar; to break in pieces.
A definite portion or quantity, as of goods or work; as, a piece of broadcloth; a piece of wall paper.
Any one thing conceived of as apart from other things of the same kind; an individual article; a distinct single effort of a series; a definite performance
An individual; - applied to a person as being of a certain nature or quality; often, but not always, used slightingly or in contempt.
One of the superior men, distinguished from a pawn.
A castle; a fortified building.
To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; as, to piece a garment; - often with out.
To unite; to join; to combine.
To unite by a coalescence of parts; to fit together; to join.
组词比对 unit piece
Unit Automatic Exchange
(电话)自动交换装置
属类：汉英词对
integral one-piece mainshaft
整体式偏心轴
属类：科技术语
unit(of measurement)
(测量)单位
属类：工程技术
hog piece
帮龙骨
属类：行业术语
unit development folder
(软件产品)单元研制表
属类：IT行业
bearing piece
(笨重货物)支重块
属类：综合句库
unit string
单字符串
属类：IT行业
lifting piece
(齿条钩)提升装置
属类：综合句库
Unit 731
731部队
属类：时事政治
bridge-piece
尾框顶部
属类：行业术语
unit quantity of electricity in CGS system
CGS制单位电量
属类：科技术语
think piece
人的脑袋
属类：综合句库
笔记修改
公开展示
私人笔记
简典
×
![]()
